Translation of "further investigations revealed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше расследования расследований расследованиях расследованиями расследованиям показало Вскрытие раскрыл раскрыли откроется

Examples (External sources, not reviewed)

Investigations	Расследования
Not all of them were definitively connected, but the renewed investigations revealed ties between a number of disparate terrorist groups.	Установить исполнителей этих взрывов удалось далеко не во всех случаях, однако новые расследования позволили обнаружить связь между целым рядом, казалось бы, не имеющих никакого отношения друг к другу террористических группировок.
Joint investigations	Совместные расследования
Continue your investigations.	Продолжайте ваше расследование.
These are mini investigations.	Какая была самая мощная волна?
Investigations have just started.	Исследования только начались .
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
Some candidates for the presidential elections have been involved in this scandal without further investigations or procession to trial.	Некоторые кандидаты на президенских выборах были вовлечены в этот скандал, но дальнейшее расследование и процесс в суде так и не состоялись.
Secret revealed? ...	Секрет раскрыт? ...
(a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed	а) внесение дополнительных корректировок в штатное расписание Группы по тяжким преступлениям после завершения расследований, с тем чтобы оно согласовывалось с теми задачами, которые могут у нее остаться после завершения расследований
He stood revealed.	Он стоял разоблаченный.
The Higgs boson revealed	Бозон Хиггса в деталях
She revealed her secret.	Она раскрыла свой секрет.
She revealed the secret.	Она выболтала тайну.
Tom revealed the secret.	Том раскрыл секрет.
Tom revealed his secret.	Том раскрыл свой секрет.
Sarawak Report will not be impeded in any way by this action in bringing out future information as and when its investigations deliver further evidence.	Эти действия ни в коем случае не помешают Sarawak Report и далее публиковать информацию, как только расследование обнаружит новые улики.
The Fountain of Youth Revealed	Открыт источник молодости
Some revealed the answer Advertisement.	Некоторые раскрыли тайну реклама.
Panama Papers list finally revealed!	Наконец раскрыт список Панамских документов !
He thus revealed his glory.	Так он явил своё торжество.
The lie has been revealed.	Ложь раскрыта.
Leaked documents and technical investigations also have revealed that authorities have used Gamma s Finfisher software, Hacking Team s Remote Control System, and so called IMSI catchers made by Finnish technology company Exfo Oy.	Опубликованные секретные документы и технические обследования также подтверждают, что власти использовали программное обеспечение Gamma Finfisher, систему удалённого контроля, разработанную Hacking Team, и так называемые ловцы IMSI , созданные финской технологической компанией Exfo Oy.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations	waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
According to investigations by digital magazine Los 2 Orillos	Многие стали жертвами насилия или были похищены.
He revealed the secret to her.	Он открыл ей свой секрет.
She revealed her secret to us.	Она раскрыла нам свой секрет.
She revealed the secret to him.	Она открыла ему секрет.
Tom revealed his secret to us.	Том открыл нам свой секрет.
They are revealed in one another.	Этот текст находится в третьем томе Зoapa.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel	Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе)
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.	Дано распоряжение о проведении большого количества расследований недавних коррупционных скандалов.
These investigations need to be followed up with judicial action.	За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.
And those investigations need all the help they can get.	А между тем, подобным расследованиям нужна максимально возможная поддержка.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.	И он провел многочисленные исследования коррупции, которые были весьма впечатляющими.
In Italy he devoted his time to his historical investigations.	Своё время он посвятил историческим исследованиям.
The Kostroma discussion has revealed another case.	Дело костромских джедаев выявило еще один случай.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed	В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал
Cindy V ( cindos) revealed her Christmas wish	Синди В (Cindy V) ( cindos) поделилась своим рождественским желанием
Profile picture of Rangoon Revealed Facebook page	Изображение профиля Facebook страницы Rangoon Revealed
The magazine revealed all his dirty secrets.	Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.
It was revealed that Mary was pregnant.	Выяснилось, что Мария была беременна.
The truth shall be revealed to you.	Правда откроется тебе.

Показать эту страницу на русском языке