Translation of "further the cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Further - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.	Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause.	Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.	Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.
If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending.	Если его не остановить, оно приведёт к дальнейшему снижению производства, занятости и доходов, что, в свою очередь, вызовет дальнейшие сокращения потребительских расходов.
There is also a related risk that private accounts would cause a further drop in the personal saving rate.	Также существует риск того, что частные счета вызовут дальнейшее падение норм сбережения.
Threats, sanctions, or aid cutoffs would only cause further damage to an economy already in free fall, tragically punishing Kenya s poor while fomenting further violence.	Угрозы, санкции или сокращение помощи нанесли бы лишь еще больший урон экономике, которая и так уже находится в свободном падении, тем самым катастрофически наказывая бедное население Кении и разжигая дальнейшее насилие.
Threats, sanctions, or aid cutoffs would only cause further damage to an economy already in free fall, tragically punishing Kenya s poor while fomenting further violence.	Угрозы, санкции или сокращение помощи нанесли бы лишь еще больший урон экономике, которая и так уже находится в свободном падении, тем самым катастрофически наказывая бедное население Кении и разжиг я дальнейшее насилие.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.	Если ожидания относительно оснований будущего спроса и поставки не изменятся, то рост процентной ставки не вызовет дальнейших падений в ценах на нефть.
Is there a risk that rising oil prices already reaching all time highs will cause further debt defaults worldwide?	Есть ли риск, что растущие цены на нефть уже достигшие небывалых рекордно высоких уровней в дальнейшем вызовут долговые дефолты во всем мире?
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
We can't find the cause.	Мы не можем определить причину.
The exact cause is unknown.	Точная причина неизвестна.
I don't know the cause.	Я не знаю причины.
We're still investigating the cause.	Мы всё ещё расследуем это дело.
Did the Poor Cause the Crisis?	Были ли бедные причиной кризиса?
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
Indeed, because capital inflows often cause the domestic exchange rate to appreciate, they encourage further spending on foreign goods as domestic producers become uncompetitive.	В действительности, поскольку притоки капитала часто приводят к повышению курса внутренней валюты, они способствуют дальнейшим затратам на иностранные товары, так как товары, произведенные внутри страны, становятся неконкурентоспособными.
Others say it will split communities, privatise public space, cause insecurity and further encourage the use of cars in one of the world's most populated cities.	Другие считают, что он приведет к разделению общества, приватизации общественного пространства , станет причиной уменьшения безопасности и приведет к увеличению количества машин на дорогах одного из самых густонаселенных городов мира.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure .	Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure.
No, the cause is far worse.	Нет, причина гораздо хуже.
Sometimes the cause is government guarantees.	Иногда причиной являются правительственные гарантии.
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
The storm didn't cause any damage.	Буря не причина никакого ущерба.
What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
Did the storm cause any damage?	Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?	От шторма был какой нибудь ущерб?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
But the cause stopped in 1379.	В 1870 году был признан блаженным.
KGN I was the inaugural recipient of the Innovator Award from Columbia Journalism School, for inspiring, creating, developing, or implementing new ideas that further the cause of journalism.	КГН Я была первым получателем премии за инноваторство от школы журналистики при Колумбийском университете за вдохновление, создание, разработку или применение новых идей, которые способствуют делу журналистики .
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Nevertheless, the distinct possibility that stimulus and restructuring may work is further cause to hope that the deepening recession will not morph into a full blown depression.	Тем не менее, существование четкой вероятности, что стимулы и реструктуризация могут дать положительные результаты, также дает основание надеяться, что усугубляющийся экономический спад не превратится в полномасштабную экономическую депрессию.
Whatever the cause, the consequences remain deplorable.	Независимо от причины, последствия являются прискорбными.

Показать эту страницу на русском языке