Translation of "over the cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Over - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause.	Политические разногласия в отношении Американской авантюры в Ираке усилили кризис, но также и скрыли его истинную причину.
Students from all over India have shown support to FTII in their cause.	В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.
Indeed, the main cause of overheating in the early 1990 s was over borrowing by local governments.	Вообще, главная причина экономического перегрева начала 1990 х гг. заключалась в чрезмерном заимствовании местными правительствами.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.	Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer.	На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.	Но и ранее можно было понять, что растущая хватка АКП на шее общества приведёт к конфликту.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
We can't find the cause.	Мы не можем определить причину.
The exact cause is unknown.	Точная причина неизвестна.
I don't know the cause.	Я не знаю причины.
We're still investigating the cause.	Мы всё ещё расследуем это дело.
Did the Poor Cause the Crisis?	Были ли бедные причиной кризиса?
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
With the rise of dowry related violence and deaths in India over the last decade, the tradition is a cause for concern.	Учитывая тот факт, что за последние десять лет количество смертей и случаев насилия, связанных с приданым , увеличилось, эта традиция вызывает беспокойство.
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.	Но не было очевидно, что рассеянный над значительно большей территорией, летящий в Европу пепел из Исландии будет вызывать аналогичные проблемы.
Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure .	Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure.
No, the cause is far worse.	Нет, причина гораздо хуже.
Sometimes the cause is government guarantees.	Иногда причиной являются правительственные гарантии.
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
The storm didn't cause any damage.	Буря не причина никакого ущерба.
What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
Did the storm cause any damage?	Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?	От шторма был какой нибудь ущерб?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
But the cause stopped in 1379.	В 1870 году был признан блаженным.
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Whatever the cause, the consequences remain deplorable.	Независимо от причины, последствия являются прискорбными.
The cause of the fire was known.	Причина пожара была известна.
What was the cause of the explosion?	Что было причиной взрыва?
The cause of the accident is unknown.	Причина аварии неизвестна.
The cause of the fire was unknown.	Причина пожара была неизвестной.
The sun and the moon cause tides.	Солнце и луна вызывают приливы и отливы.
What was the cause of the fire?	Что послужило причиной возгорания?
What was the cause of the fire?	Что стало причиной пожара?
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.	Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.	Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
If every American gave 10 per year to this cause, over 1 million Africans could be saved from AIDS death each year, with money left over to fight the disease.	Если бы каждый американец пожертвовал десять долларов в год на борьбу со СПИДом, ежегодно могли бы быть спасены жизни более миллиона африканцев, а оставшиеся деньги использованы на борьбу с болезнью.

Показать эту страницу на русском языке