Translation of "further the mission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Mission - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше миссия миссии миссию миссией Миссия

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling further its resolution 58 311 of 18 June 2004 on the financing of the Mission,	ссылаясь далее на свою резолюцию 58 311 от 18 июня 2004 года о финансировании Миссии,
The EU s Global Mission	Глобальная миссия ЕС
for the Cassini mission.	для миссии Кассини.
The mission was simple.	Миссия была простой.
The mission was successful.	Миссия была успешной.
Israel s Mission	Миссия Израиля
Special mission	Работа в составе специальной миссии
Mission accomplished.	Миссия выполнена.
14. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission	14. просит далее Генерального секретаря в целях сокращения расходов по персоналу категории общего обслуживания продолжать прилагать усилия по использованию в Миссии на должностях категории общего обслуживания местного персонала соразмерно потребностям Миссии
20. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission	20. просит далее Генерального секретаря в целях сокращения расходов по персоналу категории общего обслуживания продолжать прилагать усилия по использованию в Миссии на должностях категории общего обслуживания местного персонала соразмерно потребностям Миссии
What is the IMF s Mission?	В чем заключается миссия МВФ?
You still have your special mission, your secret mission.	Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным.
4. Decides further to keep under review during its fifty seventh session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone .	4. постановляет далее продолжить на своей пятьдесят седьмой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне .
Acknowledging the complexity of the Mission,	признавая сложный характер деятельности Миссии,
The mission of the project was to further simplify the process of accessing the data and raise public awareness of personal data protection and its importance.	Миссия проекта заключалась в дальнейшем упрощении процесса доступа к данным и повышения осведомлённости общественности о защите личных данных и её важности.
13. Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy	13. просит далее Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией
Europe s Global Mission	Глобальная миссия Европы
That's my mission.	Такова моя миссия.
But is the mission really accomplished?	Но завершена ли миссия в действительности?
The Real Mission for Pope Francis	Настоящая миссия папы Франциска
The G 7 s Sustainability Mission	Миссия G 7 по обеспечению устойчивости
(1984) The Saint on a Mission .	(1984) The Saint on a Mission.
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission	11. отмечает недавнюю поездку в Мьянму миссии Международной организации труда по техническому сотрудничеству и оказанное этой миссии содействие в то время, как она ожидает представления результатов работы миссии
Europe u0027s Modest Mission	Скромная миссия Европы
Europe u0027s Secular Mission	Мирская Миссия Европы
It's like mission accomplished.	могу сказать Миссия выполнена! .
Europe s Middle East Mission	Миссия Европы на Ближнем Востоке
Mission subsistence allowance 22.1	Суточные для участников Миссии 22,1
Mission subsistence allowance 104.3	Суточные для участников Миссии 104,3
B. Mission subsistence allowance	В. Суточные для участников Миссии
Medical mission in Estancia.	Медицинская миссия в Эстансии.
He had a mission.	У него была цель.
He accomplished his mission.	Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.	Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.	Они выполнили свою миссию.
This is my mission.	Это моя миссия.
Create... That's your mission.	Режиссёр выдающегося фильма .
The EU s mission in Lebanon is risky.	Миссия ЕС в Ливане рискованна.
The NATO mission officially ended Oct. 31.	Миссия НАТО официально завершилась 31 октября.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.	Задача солдат была уничтожить мост.
The total cost of the mission is about ().	НАСА сосредотачивало усилия над (, сокращённо ).
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
9. Notes that the Secretary General did not propose an integrated mission, and recognizes the importance of coordination and collaboration among the Mission and the United Nations actors active in the Mission area	9. отмечает, что Генеральный секретарь не предлагал создавать комплексную миссию, и признает важность координации и сотрудничества между Миссией и структурами Организации Объединенных Наций, действующими в районе Миссии

Показать эту страницу на русском языке