Translation of "future benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Future - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия будущее будущего будущем Будущее будущим

Examples (External sources, not reviewed)

None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.	Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?	Могут ли страны Восточной Азии преодолеть наследие своего конфликта, чтобы сформировать общее будущее, которое принесет всем пользу?
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher.	Выгоды от повышения заработных плат в будущем и снижения расходов на здравоохранение будут от трех до 26 раз выше.
The benefits growing consumption and more jobs were immediate, whereas paying the inevitable bill could be postponed into the future.	Преимущества растущее потребление и создание большего количества рабочих мест являются мгновенными, в то время как оплату значительного счета можно отложить на будущее.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	Выгода от дефолта это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.	Это никому не выгодно.
Whatever their other benefits, the low rates we see around the world now hardly amount to insurance against future drops in asset prices.	Низкие процентные ставки, которые мы наблюдаем сегодня во всем мире, какие бы прочие выгоды они ни сулили, вряд ли могут застраховать нас от будущего падения цен на активы.
These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review s estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense.	Эти расчеты показывают, что даже с более высокой скидкой, оценки отчета Стерна будущих выгод и затрат говорят о том, что уменьшение выбросов имеет экономический смысл.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth.	Хотя подобная выгода не всегда выглядит как формальный стимул , она способствует подъему ожиданий будущего спроса и экономического роста намного эффективней.
The Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) has demonstrated that a low carbon future is within reach, with huge benefits at a very modest cost.	Проект Пути глубокой декарбонизации (ППГД) продемонстрировал, что низкоуглеродное будущее находится пределах досягаемости, с получением огромных преимуществ при очень скромных затратах.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles	Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
In this way everyone benefits.	Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
But it has its benefits.	Однако у нее есть некоторые преимущества.
These are not trivial benefits.	Это не тривиальные выгоды.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
We can harness those benefits.	Можно заставить это работать на нас
So there were benefits here.	Что ж, здесь были и свои плюсы.
Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Do you live on benefits?	Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?	Вы живете на пособие?
Do you live on benefits?	Ты живешь на пособие?
Yoga has many health benefits.	Йога даёт много пользы для здоровья.
The accountants who compute government deficits try to keep politicians from fooling us into accepting the benefits they offer without understanding something of the future cost.	Бухгалтеры, подсчитывающие бюджетный дефицит правительства, пытаются помешать политикам ввести нас в заблуждение и заставить принять предлагаемые ими блага, не осознавая, какие издержки они повлекут за собой в будущем.
The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future.	Выдающийся экономист по вопросам климата профессор Ричард Тол из гамбургского университета проанализировал выгоды и затраты уменьшения выбросов углекислого газа сейчас, а не в будущем.
UN agencies will have a critical role to play in future years in helping Africa's impoverished countries (and those elsewhere) to derive larger benefits from globalization.	В последующие годы учреждения ООН будут играть решающую роль при оказании помощи беднейшим африканским странам (а также беднейшим странам по всему миру) с тем, чтобы они получали больше выгод от глобализации.
Oil benefits a handful of princes.	Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
Moreover, these numbers overstate the benefits.	Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	Знания также приносят колоссальные преимущества.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.

Показать эту страницу на русском языке