Translation of "future demand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок.
Netanyahu s demand that the future Palestinian state be demilitarized is just, reasonable, and necessary.
Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, справедливо, обоснованно и необходимо.
Figure 8 shows the approach used to determine heat demand for two future scenarios.
На Рисунке 8 показан метод прогнозирования потребности жилищного сектора в тепле до 2010 г. проведенный по двум сценариям.
Firms in advanced economies are now cutting jobs, owing to inadequate final demand, which has led to excess capacity, and to uncertainty about future demand.
Фирмы в развитых странах сегодня сокращают рабочие места вследствие неадекватного конечного спроса, который привел к избыточной мощности, а также к неуверенности относительно будущего спроса.
Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.
Некоторые из последних изменений в ожидаемом спросе и предложении можно было предугадать и раньше.
Increasing living standards and high comfort requirements will result in higher electricity demand in the future.
В будущем можно ожидать увеличение потребления электроэнергии как результат улучшения жилищных стандартов и повышения ком фортности.
Future electricity demand should be determined by incorporating demand side management measures, such as peak clipping, valley filling and load shifting, as well as efficient end use.
Спрос на электроэнергию в будущем должен определяться на основе учета мер по регулированию спроса, таких, как ограничение пиковой нагрузки, заполнение энергетических впадин и переброс нагрузки, а также эффективного конечного потребления.
The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand.
Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения.
We value our assets more because we imagine that they will be in great demand in the future.
Мы ценим наши активы сегодня потому, что думаем завтра их цена будет выше.
With 6 inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs.
При инфляции в 6 он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs.
20. As for future prospects, the demand for stone materials in Calcutta and in Asansol Durgapur is increasing.
20. Что касается перспектив на будущее, то в Калькутте и в Асансол Дургапуре спрос на камень возрастает.
To alleviate the future suffering of Gorazde apos s 63,000 inhabitants, we demand immediate implementation of this resolution.
Чтобы не подвергать дальнейшим страданиям 63 000 жителей Горажде, мы требуем незамедлительно осуществить эту резолюцию.
However, demand around urban areas may still exceed availability and, in the near future, water shortages may occur.
Однако, потребность в воде городских территорий вес еще превышает ее запасы, и в ближайшем будущем может проявиться недостаток воды.
Ask questions, demand proof, demand evidence.
Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
That places a demand on our future work and provides an important foundation for the conduct of such cooperation.
Это требует от нас дальнейших действий и предоставляет нам важную основу для осуществления такого сотрудничества.
In this regard, the Republic of Korea ensures that industry and universities work together to meet future skills demand.
В этой связи в Республике Корея делается все возможное для объединения усилий промышленных кругов и университетов в целях удовлетворения будущих кадровых потребностей.
An energy strategy must include both supply and demand side options in order to ensure an energy efficient future.
5. С тем чтобы обеспечить эффективное использование энергии в будущем, в стратегии в области энергетики должны учитываться как варианты, связанные с вопросами спроса, так и предложения.
Demand
Спрос
DEMAND
Спрос
Iran s energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future.
Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем.
Tools for limiting future demand for water include improvements in the efficiency of water use, price controls and agricultural policy.
Меры по ограничению потребности в воде в будущем включают совершенствование эффективности ее использования, контроля над ценами и сельскохозяйственной политики.
There's a demand, so I fill that demand.
Где спрос, там и предложение.
Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption.
Будущий рост Китая должен основываться больше на внутреннем спросе, чем на экспорте, что потребует повышения уровня потребления.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
Energy demand
Энергопотребление
Demand reduction
Сокращение спроса
Managing demand.
Регулирование спроса.
(a) Demand
а) Спрос
Demand rises.
Спрос растет.
Peak demand
МВт
I demand
Я требую
I demand!
Я требую!
Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance.
Многие Стороны представили результаты оценки влияния изменений в их водных ресурсах на будущее водоснабжение и баланс спроса.
Total bank notes and demand accounts, demand or checking accounts.
Так что бы общий спрос обязательств? Это было бы общий банк отмечает в данном случае и банкноты также являются чем то позднее мы оставим мир где
Global demand for wood, including industrial roundwood, paper and fuelwood, continues to grow and is expected to do so for the foreseeable future.
Мировой спрос на древесину, включая промышленный круглый лесоматериал, бумагу и топливную древесину, продолжает расти и, как ожидается, в обозримом будущем эта тенденция сохранится.
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
Drug demand reduction
А. Сокращение спроса на наркотики
Demand savings accounts
Счет по бессрочному сберегательному вкладу
Demand for CFPs
Спрос на СЛТ

 

Related searches : Expected Future Demand - Meet Future Demand - Future Energy Demand - Near Future Demand - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements