Translation of "future development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Future energy development trends
В. Тенденции развития энергетики в будущем
Plans for Future Development
Планы на будущее
None of this benefits future development.
Ничто из этого не способствует будущему развитию.
A future full of achievements and development.
Будущем, полном успехов и достижений.
development,economics,future,global issues,technology,third world
development,economics,future,global issues,technology,third world
C. Future meetings on human resources development in
С. Будущие совещания по вопросам развития людских
Future development of and training in (Article 3, para.1)
Будущая разработка и обучение (пункт 1 статьи 3)
These are building blocks for a future career development system.
Все это явится составными частями будущей системы продвижения по службе.
C. Future meetings on human resources development in rural areas
С. Будущие совещания по вопросам развития людских ресурсов в сельских районах
Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development.
Разработку всеобъемлющего комментария можно и должно считать проектом на будущее.
How relationships among these stakeholders function will powerfully influence Asia's future development.
То как складываются отношения между этими структурами, окажет большое влияние на дальнейшее развитие Азии.
How do you see the future development of PPP in land administration?
Каким вам представляется будущее развитие ПГЧС в области управления земельными ресурсами?
Wood is likely to play a significant role in future bioenergy development.
Древесина, вероятно, будет играть важную роль в развитии биоэнергетики в будущем.
Future organization and methods of work of the Commission for Social Development
Положение палестинских женщин и оказание им помощи
Questionnaire on the possible options for future development of international space law
Вопросник относительно перспектив дальнейшего развития международного космического права
We are full of confidence in the future of our development programme.
Мы с уверенностью смотрим в будущее в плане нашей программы развития.
Future work plan of the Commission on Science and Technology for Development
Будущий план работы Комиссии по науке и технике в целях развития
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
Sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind
Устойчивое развитие охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
What are the possible options for the future development of international space law?
Каковы возможные пути дальнейшего развития международного космического права?
Economic development and scientific progress will be principal features of that future world.
Экономическое развитие и научный прогресс будут основными чертами этого будущего мира.
Enalpril, considered the future top selling drug, is in the process of development.
Enalpril, который считается перспективным препаратом будущего, находится в стадии разработки.
11. Sustainable development and international economic cooperation were closely intertwined together they represented an important development concept for future decades.
11. Элементы устойчивого развития и международного экономического сотрудничества тесно связаны друг с другом и в совокупности они представляют собой важную концепцию развития на последующие десятилетия.
First of all, businesses can't discern the prospects for their development or future earnings.
В первую очередь, бизнес не понимает перспективы своего развития и будущие доходы.
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
Программный компонент С.4 Рациональное использование водных ресурсов
1c. Future development of and training in (Article 3, para.1) (Voluntary additional information)
Государство участник _________________, отчитывающееся за период с _____ по ____
(e) A better understanding of the nature, development and future trends in organized crime
e) более основательное изучение характера, динамики и будущих тенденций организованной преступности
Future policy development in the field of air pollution should take this into account.
Это следует принимать в расчет при разработке последующей политики по вопросам загрязнения воздуха.
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
Это ограничивает потенциал промышленного развития развивающихся стран в будущем.
The United Nations now offers hope for a future of peace, security and development.
Организация Объединенных Наций сейчас предоставляет нам новые надежды на сохранение мира, безопасность и развитие.
They are needed for assessing the current development situation, setting objectives and targets for the future and measuring progress and development.
Статистические данные необходимы для оценки нынешнего положения в области развития, постановки целей и задач на будущее, а также для оценки достигнутого прогресса и хода развития.
81. Mr. ZHAO Yong (China) said that children represented the future of mankind the survival, protection and development of children constituted the very basis of social progress and of mankind apos s future development.
81. Г н ЧЖАО ЮН (Китай) говорит, что дети являются будущим человечества, и обеспечение выживания, защиты и развития детей является краеугольным камнем социального прогресса и будущего развития человечества.
The ASEM TFAP Meeting on eCommerce agreed that the development of interoperable universal standards is vital for the future development of eCommerce.
Участники Совещания АСЕМ по ПДУПТ согласились с тем, что разработка совместимых универсальных стандартов жизненно важна для будущего развития электронной торговли.
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations
61 197. На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений
Youth development must be viewed in the context of benefits to current and future generations.
Развитие молодежи должно рассматриваться в контексте нынешнего и последующих поколений.
Present transport patterns and future trends pose a significant threat to children's health and development.
Здоровью детей угрожают аварии на дорогах, загрязнение воздуха, выхлопные газы с парниковым эффектом, шум, а также ограниченные возможности безопасного передвижения пешком, езды на велосипеде и прочей активности на открытом воздухе.
2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund
2005 5 Варианты будущей модели организации деятельности для Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций
GIS might model various hazard and risk scenarios for the future development of an area.
С помощью ГИС можно составлять сценарии будущего развития районов с учетом возможных опасностей и рисков.
Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development
Поддержка Бюро в подготовке к будущим сессиям Комиссии по устойчивому развитию
Flyer entitled quot Women, Environment and Sustainable Development Seeds for a Greener Future quot (E)
Flyer entitled quot Women, Environment and Sustainable Development Seeds for a Greener Future quot (E)
In future, designing a new framework for cooperation for development should be its primary function.
Впредь, определяя новые рамки для сотрудничества в целях развития, это должно стать ее первостепенной обязанностью.
For some of those countries, fish represented the most significant opportunity for future economic development.
Для некоторых из этих стран они, кроме того, являются основополагающим фактором их будущего экономического развития.
We attach great hopes to this instrument for the preservation of the planet and for ensuring future development on it for present and future generations.
Мы возлагаем большие надежды на этот инструмент в интересах сохранения планеты и обеспечения будущего развития для нынешнего и будущего поколений.
85. In that poverty reflects a failure of development, it leads to a cycle that undermines future development and has significant gender dimensions.
85. Нищета является свидетельством отсутствия прогресса в области развития и ведет к возникновению цикла, который подрывает развитие в будущем и имеет значительные последствия для положения женщин.

 

Related searches : Future Professional Development - Future Career Development - Future Business Development - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements - Future Job