Translation of "future to come" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The future will come soon enough. | Будущее наступит достаточно скоро. |
| But the future that we hoped for did not come to pass. | Но будущее, о котором мы мечтали, так и не наступило. |
| The time to analyse his deeds will come again in the future. | Время проанализировать его поступки еще наступит в будущем. |
| Your wish will come true in the near future. | Твоё желание сбудется в ближайшем будущем. |
| Your wish will come true in the near future. | Твоё желание сбудется в ближайшее время. |
| Your dream will come true in the near future. | Твоя мечта воплотится в жизнь в ближайшем будущем. |
| Your dream will come true in the near future. | Твоя мечта в скором времени исполнится. |
| Two interconnected energy issues will shape our economic and geopolitical future for decades to come. | Два взаимосвязанных вопроса, касающихся энергоресурсов, будут формировать наше экономическое и геополитическое будущее на протяжении десятилетий. |
| The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. | Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он. |
| To your future! | За твоё будущее! |
| Individuals may have come to value future consumption, in retirement, over current consumption the reverse of the traditional relationship. | Не исключено, что частные лица, вопреки традициям, начали выше ценить возможность потребления в будущем на пенсии, чем потребление сейчас. |
| If you want to come, come. | Если хочешь прийти, приходи. |
| If you want to come, come. | Если хотите прийти, приходите. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| We're trying to give a future to our past in order to have a future. | мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее. |
| What happened to her future? | А что случилось с её будущим? |
| The future belongs to God. | Будущее принадлежит Богу. |
| The future belongs to God. | В руках Божьих судьбинушка наша горькая. |
| Let's look to the future. | Давайте смотреть в будущее. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| Do not dwell in the past, do not dream of the future, the past is no more. The future has not yet come. Life is here and now. | Не живи прошлым, не грезь о будущем. Прошлое больше не существует, будущее ещё не наступило. Жизнь она здесь и сейчас. |
| Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. | От этого зависит будущее ЕС, не говоря уже о будущем МВФ. |
| A whole generation felt that the moment had come when Hungarians could at last determine their own future. | Целое поколение почувствовало, что наступил момент, когда венгры, наконец, могут определить свое собственное будущее. |
| He promised to come, but he didn't come. | Он пообещал прийти, но не пришёл. |
| The taxpayer has had to pony up billions, and has provided billions more in guarantees bills that are likely to come due in the future. | Налогоплательщикам приходится платить миллиарды и предоставлять миллиарды больше под залог и гарантии счета, по которым, вероятно, будет уплачено в будущем. |
| Has the time come to start laying the groundwork to sustain future growth, especially in poorer regions that have not yet shared in today s prosperity? | Пришло ли время начать закладывать фундамент для обеспечения будущего роста, особенно в бедных регионах, которые ещё не пользуются благами сегодняшнего процветания? |
| Come to me. | Иди ко мне. |
| Come to me. | Приди ко мне. |
| Come to me. | Подойди ко мне. |
| Come to me. | Идите ко мне. |
| Come to me. | Подойдите ко мне. |
| Come to us. | Подойди к нам. |
| Come to us. | Идите к нам. |
| Come to us. | Иди к нам. |
| Come to us. | Подойдите к нам. |
| Russia s Ukrainian Path to the Future | Украинская дорога России в будущее |
| Now let's look to the future. | Заглянем в будущее. |
| Welcome to the future. Thank you. | Добро пожаловать в будущее. Спасибо. |
| Tom had to change the future. | Тому нужно было изменить будущее. |
| Introduce me to your future wife. | Представьте меня Вашей будущей жене. |
| Tom tried to predict the future. | Том пытался предсказать будущее. |
| Tom tries to read the future. | Том пытается предсказать будущее. |
| It's impossible to predict the future. | Будущее предсказать невозможно. |
| We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. | У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. |
| OK, you come to TED. Why do you come to TED? | ОК, вы приехали на TED. Почему вы приехали на TED? |
Related searches : Come To - To Come Back To - Mark To Future - Oriented To Future - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion - Love To Come - Come To Conclude - Come To Christ
