Translation of "oriented to future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation : Oriented - translation : Oriented to future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Бюджетная политика США с ориентацией на будущее |
| You can be future oriented, setting goals. | Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | 2 способа быть ориентированным на прошлое и 2 на будущее. |
| I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. | Но сегодня я перед вами человек, ориентированный на будущее, который приложил невероятные усилия, который пожертвовал всем необходимым, потому что на меня влияли учителя, дав мне ориентацию на будущее. |
| I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. | Но сегодня я перед вами человек, ориентированный на будущее, который приложил невероятные усилия, который пожертвовал всем необходимым, потому что на меня влияли учителя, дав мне ориентацию на будущее. |
| Let our future commitment be result based and performance oriented. | Пусть наши обязательства на будущее будут основаны на результатах и достижениях. |
| 30. Section C of the draft resolution was future oriented. | 30. Раздел С проекта резолюции ориентирован на будущее. |
| We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. | Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. |
| The statements they made were future oriented and referred to peace, democracy and citizenship. | Сделанные ими заявления были обращены в будущее, и в них говорилось о мире, демократии и гражданской ответственности. |
| We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. | Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. |
| This should establish a clear, policy oriented framework for defining future assistance activities. | Это должно обеспечить четкую программную основу для разработки в будущем мероприятий по оказанию помощи. |
| Europe needs to curb subsidies for old and dying industries, and to invest the money saved in future oriented sectors. | Европа должна ограничить субсидии на старые и отмирающие отрасли промышленности и инвестировать сэкономленные деньги в ориентированные на будущее секторы экономики. |
| These are but two examples of the importance of, and support for, this future oriented vision. | Это всего лишь два примера, которые подтверждают значимость и подкрепляют такое видение, ориентированное на перспективу. |
| Without adequate anticipatory and future oriented capacities, Governments and public administrations can not respond to natural and man made disasters. | В отсутствие адекватного потенциала для принятия превентивных и ориентированных на будущее мер правительства и органы государственного управления не смогут реагировать на стихийные и антропогенные бедствия. |
| Not monetary oriented, it's problem solving oriented. | В его основе лежат не деньги, а решение проблем и задач. |
| This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. | Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей. |
| With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. | В случае инновационной деятельности в сегменте продукции основные мероприятия направлены на резкое повышение конкурентоспособности товаров и трансформацию ассортимента выпускаемой продукции для освоения позиций на будущую перспективу. |
| Consensus oriented | Ориентация на консенсус |
| Command oriented | Ориентированный на команды |
| Task oriented | Ориентированный на задачи |
| Oriented graph | Ориентированный граф |
| To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net. | Для финансирования этой ориентированной на будущее политики руководству США необходимо провести реформы, увеличивающие долгосрочную стабильность сетей социальной поддержки. |
| The multilateral working groups within the Middle East peace process play an important and future oriented role with respect to regional cooperation. | Многосторонние рабочие группы в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке играют важную, ориентированную на будущее роль в области регионального сотрудничества. |
| The Botswana of the future will be a community oriented democracy with decentralized institutions building on its democratic history. | Будущая Ботсвана станет демократической страной, опирающейся на общины, с децентрализованными институтами, основанными на принципах ее демократического развития. |
| They're cell oriented. | Их работы ориентированы на клетки. |
| Country oriented rapporteurs | Докладчики по странам |
| I'm goal oriented | Я целеустремленный. |
| As part of the region's trend towards Euro Atlantic integration, Albania's policy is oriented toward the future, bearing in mind that the past belongs to the past and should not become an obstacle to that future. | В контексте процесса евроатлантической интеграции политика Албании ориентирована на будущее, и мы исходим из того, что прошлое должно остаться в прошлом и не должно более служить препятствием на пути в будущее. |
| After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future. | После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем. |
| On the contrary, it delivers an open, future oriented framework for national and international activities in the field of human rights. | Скорее наоборот, они обеспечивают открытые, ориентированные на будущее рамки для национальной и международной деятельности в области прав человека. |
| Thus, we believe that updating the structure of the Security Council is not enough we need to rethink this issue within a future oriented perspective. | Так, мы считаем, что недостаточно обновить структуру Совета Безопасности нам нужно пересмотреть этот вопрос в контексте перспективы, ориентированной на будущее. |
| They will help considerably to strengthen the foundations for future oriented cooperation among the nations of North Eastern Europe in a spirit of mutual confidence. | Они будут в значительной мере способствовать укреплению основ для будущего сотрудничества между государствами Северо Восточной Европы в духе взаимного доверия. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| OSB oriented strand board | ПГ парниковые газы |
| That self oriented pursuit. | Это ориентированное на себя устремление, посвященное укреплению самости, эго. |
| Output oriented external interfaces | (Oit) поделённое на X(t).V(t)f) |
| There are two ways to be present oriented. | Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West. | Повернуть линейку по часовой стрелке. |
| Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South. | Повернуть линейку против часовой стрелки. |
| vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | профессионально ориентированное среднее образование (ЕРВ) с академически ориентированным младшим курсом (2 года) и профессионально ориентированным старшим курсом (2 года) |
| First, while future changes in recruitment and placement policies might yield personnel management oriented supervisors, the existing situation was far from that ideal. | Во первых, если будущие изменения в политике в области набора и расстановки кадров смогут обеспечить появление руководителей, способных эффективно осуществлять управление кадрами, то нынешнее положение далеко от идеального. |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
| Actor Oriented Metaprogramming PhD Thesis. | Actor Oriented Metaprogramming PhD Thesis. |
| B. The project oriented approach | В. Подход, ориентированный на проекты |
| flexible and process oriented . 47 | подготовки Встречи на высшем уровне 47 |
Related searches : Oriented To Person - Oriented To Time - To Be Oriented - Oriented To Self - Future To Come - Mark To Future - Family Oriented - Is Oriented - Profit Oriented - Application Oriented - Practical Oriented - Practically Oriented
