Translation of "futures exchange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Futures exchange - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену будущему будущим вариантов варианты возможных

Examples (External sources, not reviewed)

The New York Mercantile Exchange (NYMEX) is a commodity futures exchange owned and operated by CME Group of Chicago.	Нью Йоркская товарная биржа (New York Mercantile Exchange, NYMEX) американская фьючерсная биржа.
For many years we have been campaigning for housing futures, but no exchange wanted to use such indices to create a futures market until now.	В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений, но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.
ETF derivatives In November 2002, Eurex Exchange launched its new EXTF segment with futures and options on eight exchange traded funds.	В ноябре 2002 года, Eurex запустила свой новый сегмент с фьючерсами и опционами на восемь торгуемых на бирже фондов (ETF).
On May 8, 2008, the São Paulo Stock Exchange (Bovespa) and the Brazilian Mercantile and Futures Exchange (BM F) merged, creating BM FBOVESPA .	В мае 2008 года Bovespa объединилась с Бразильской торговой и фьючерсной биржей ( Brazilian Mercantile Futures Exchange ), в результате чего образована одна из крупнейших в мире бирж BM FBOVESPA.
The exchange was established in 1998 with the merger of Deutsche Terminbörse (DTB, the German derivatives exchange) and SOFFEX (Swiss Options and Financial Futures).	Eurex была создана в 1998 году в результате слияния немецкой биржи деривативов Deutsche Terminbörse (DTB) и швейцарской Swiss Options and Financial Futures (SOFFEX).
If people can see the choices between brighter futures and darker futures, then they'll choose the brighter futures.	Это то, что я не мог чувствовать раньше. Если люди могут сделать выбор между лучшим и худшим будущим... то, конечно, они выберут лучшее.
America s Opposing Futures	Два противоположных видения будущего Америки
Two Energy Futures	Два сценария энергетического будущего
Global Futures Network	Global Futures Network
Many Russian futures are possible.	Возможно много вариантов будущего для России.
Obama and Asia s Two Futures	Обама и два варианта будущего Азии
Philippine Institute of Alternative Futures	Philippine Institute of Alternative Futures
The futures market at the Chicago Mercantile Exchange is now predicting declines of around 15 more before the prices bottom out in 2010.	Фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи прогнозирует, что прежде чем в 2010 г. цены начнут расти вновь, произойдёт снижение цен приблизительно ещё на 15 .
Beyond growth essays on alternative futures .	Beyond growth essays on alternative futures .
What do futures sacrifice for success?	Чем люди, направленные в будущее, жертвуют ради успеха?
People to see, futures to make.	Всех повидать, все изменить.
This is more prevalent in the US, where regulators salaries are very low, especially in the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.	Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле.
Over 500 banks have offices in the City, and the City is an established leader in trading in Eurobonds, foreign exchange, energy futures and global insurance.	В Сити находятся офисы более чем 500 банков, и он является признанным лидером по торговле еврооблигациями, валютному обмену, заключению фьючерсных контрактов и мировому страхованию.
Early this month, the Chicago Mercantile Exchange announced that it will also work with us to explore the development of futures markets in US metropolitan area home prices.	В начале этого месяца биржа Chicago Mercantile Exchange объявила, что она также будет совместно с нами заниматься изучением развития фьючерсных рынков по ценам на жилье в столичных городах США.
Yes, it is vitally important for all our futures.	Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.
Our young people look forward to bright, successful futures.	Перед нашей молодежью блестящее и счастливое будущее.
This defines the imagined futures of our fellow Hungarians	Именно это определяло взгляды на будущее наших товарищей венгров
Recast survivors as wonderful, lovable people with full futures.	Покажите переживших насилие, как замечательных людей, достойных любви и счастливого будущего.
The pair will take a year before deciding their futures.	Паре потребуется год, чтобы решить своё будущее.
He is a Senior Fellow of the Design Futures Council.	В 1996 году он получил премию Chrysler Design.
Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.	Потому что семена, при разнообразном великолепии, являются будущими растениями.
We were able to ensure brighter futures for these people.	Мы сумели обеспечить лучшее будущее для этих людей.
But, if the ministry s view of the consumption tax was correct, Nikkei futures would have gained more or at least lost less than futures in other countries.	Но, если бы позиция министерства финансов на налог на потребление была верной, срочные сделки Никей выиграли бы больше, или хотя бы потеряли меньше, чем срочные сделки в других странах.
But, if the ministry s view of the consumption tax was correct, Nikkei futures would have gained more or at least lost less than futures in other countries.	Но, если бы позиция министерства финансов на налог на потребление была верной, срочные сделки Никей выигр ли бы больше, или хотя бы потеряли меньше, чем срочные сделки в других странах.
Given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the European inflation futures market at the Chicago Mercantile Exchange (CME), is noteworthy.	Если учитывать широко распространённую апатию по поводу изменения потребительских цен, то скромные успехи новой Европейской антиинфляционной фьючерсной биржи в деле страхования от возможной инфляции на Чикагской товарной бирже заслуживают внимания.
What they need is a chance to shape their own futures.	И им нужен лишь шанс, который позволит им создать свое собственное будущее.
We know that their futures depend on the education they lack.	Мы знаем, что их будущее зависит от образования, которого они лишены.
In that year, he played a total of nine Futures events.	2005Первый полноценный сезон в ATP туре сыграл в 2005 году.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
In 1999, He started playing outside of Austria in Futures and Challengers.	С сентября 1999 года выступает за Австрию в Кубке Дэвиса.
His first title came on clay at a futures tournament in Barcelona.	В мае выиграл первый турнир в карьере из серии ITF Futures.
There were more things that might happen, more futures I might have.	Появилось больше возможностей, больше возможных вариантов будущего.
All three of us with no pasts, just futures. Isn't that interesting?	У нас троих нет прошлого, только будущее.
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.	Мы смогли обеспечить лучшее будущее и людям, и медведям.
Exchange	Обмен карт
Exchange	Сменить карту 1
exchange	Обменные
Exchange?	Мадемуазель?
A liquid, cash settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself.	Ликвидный, подкрепленный наличными деньгами фьючерсный рынок, основанный на индексе цен на жилье в городе, дал бы возможность живущему в нем домовладельцу в целях собственной защиты продавать ценные бумаги на этом рынке.
Recent initiatives by the US Commodity Futures Trading Commission point in the right direction.	Недавние инициативы Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC) указывают правильное направление движения.

Показать эту страницу на русском языке