Translation of "futures margin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Margin - translation :

Keywords : будущему будущим вариантов варианты возможных погрешность полях перевесом прочности предел

Examples (External sources, not reviewed)

They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.	Они настаивают на том, что Китай продолжит осуществление планов по введению маржинальной торговли, продаж без покрытия и фьючерсных контрактов по курсовой стоимости акций.
Wide Margin	Wide Margin
America s Opposing Futures	Два противоположных видения будущего Америки
Two Energy Futures	Два сценария энергетического будущего
Obama and Asia s Two Futures	Обама и два варианта будущего Азии
Many Russian futures are possible.	Возможно много вариантов будущего для России.
C. Evolution of the margin	C. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	A. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin	А. Эволюция разницы
1. Evolution of the margin	1. Эволюция разницы
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
This product brought us a large margin.	Этот продукт принёс нам большую прибыль.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
Yes, it is vitally important for all our futures.	Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.
Leave a margin on the paper when you write.	Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
The pair will take a year before deciding their futures.	Паре потребуется год, чтобы решить своё будущее.
For many years we have been campaigning for housing futures, but no exchange wanted to use such indices to create a futures market until now.	В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений, но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
What they need is a chance to shape their own futures.	И им нужен лишь шанс, который позволит им создать свое собственное будущее.
We know that their futures depend on the education they lack.	Мы знаем, что их будущее зависит от образования, которого они лишены.
But, if the ministry s view of the consumption tax was correct, Nikkei futures would have gained more or at least lost less than futures in other countries.	Но, если бы позиция министерства финансов на налог на потребление была верной, срочные сделки Никей выиграли бы больше, или хотя бы потеряли меньше, чем срочные сделки в других странах.
But, if the ministry s view of the consumption tax was correct, Nikkei futures would have gained more or at least lost less than futures in other countries.	Но, если бы позиция министерства финансов на налог на потребление была верной, срочные сделки Никей выигр ли бы больше, или хотя бы потеряли меньше, чем срочные сделки в других странах.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.
Recent initiatives by the US Commodity Futures Trading Commission point in the right direction.	Недавние инициативы Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC) указывают правильное направление движения.
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.	Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
A liquid, cash settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself.	Ликвидный, подкрепленный наличными деньгами фьючерсный рынок, основанный на индексе цен на жилье в городе, дал бы возможность живущему в нем домовладельцу в целях собственной защиты продавать ценные бумаги на этом рынке.
A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.	Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок.
The inescapable truth is that the futures of Hong Kong and China are integrally linked.	Неизбежная правда заключается в том, что будущее Гонконга и Китая полностью переплетается.
We all know that more education is a Good Thing, especially for our economic futures.	Все мы знаем чем больше образованность, тем лучше, особенно для нашего экономического будущего.
This is a true story from the African Journal about how choices do create futures.	Это правдивая история с Африканского Журнала о том, как выбор создает будущее.
2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.	2015 год оказался не просто немного более жарким, а с большим отрывом.
Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause.	Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому.
Limiting or even banning speculation in futures markets might therefore be costly and have unintended consequences.	Ограничение или даже запрет спекуляции на рынке фьючерсов может быть дорогостоящим и привести к непредсказуемым последствиям.
This can be achieved by increasing transparency and the amount of available information on futures trading.	Этого можно достичь, повысив прозрачность, а также увеличив объем доступной информации о фьючерсной торговле.
Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking.	Наша уверенность в себе, а, следовательно, и наши фьючерсы, получили удар, переубеждая экономику принимать на себя риски.
Few people seem aware of the margin of error that exists when computing such numbers.	Кажется, что очень немногие представляют себе пределы погрешности, которая возникает при подсчете таких чисел.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ гораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.	Именно таков э фект от маржинальных требований по сделкам с деривативами, а также от норм, ведущих к росту стоимости банковских услуг.
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	У ЕЦБ ораздо меньше права на ошибку, т.к. поддержка его вкладчиков не так сильна.
Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.	Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market.	Альтернативой для некоторых экспортёров сырья может быть ограждение от рисков посредством продаж на фьючерсном рынке.

Показать эту страницу на русском языке