Translation of "gain credence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credence - translation :

доверие

Gain - translation :

усиление

Gain credence - translation :

усиление доверие

Keywords : грамоты чрезвычайным печатью послом добавляет выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Her tears gave more credence to the story.	Её слёзы придали истории больше убедительности.
Gain	Усиление
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	А тот, кто явился с истиной (в словах и поступках) (из числа пророков и их последователей) и признал ее (приняв ее на веру и воплотив в дела), (то) такие (они) остерегающиеся (наказания) (Аллаха).
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	А тот, кто пришел с истиной и признал ее, те богобоязненные.
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	Но тот, кто явился с правдой, и тот, кто признал ее истинность, действительно являются богобоязненными.
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	Тот, кто пришёл с истиной, и тот, кто уверовал в эту истину, когда узнал о ней, только эти богобоязненные!
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	Но тот, кто явился с истиной, и тот, кто признал ее, они и есть благочестивые.
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	Но тот, кто истину приносит, И тот, кто признает ее, Благочестив (пред Господом своим).
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.	Те, которые приносят истину и те, которые принимают ее, как истину, те благочестивы.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Low gain up	Низкое усиление
High gain up	Высокое усиление
Low gain down	Низкое ослабление
High gain down	Высокое ослабление
Replay Gain Mode	Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Отключить Replay Gain
Input Gain Limits	Предел входного усиления
Output Gain Limits	Предел выходного усиления
Monitor Gain Limits	Размер точки монитора
Monitor Gain Limits	Мониторинг пределов усиления
Great cognitive gain.	Большая познавательная выгода.
Two Gain weight.	Второе набирайте вес.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа и мой выигрыш тоже.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Greedy for illicit gain!	Воистину, Аллах любит беспристрастных. Под выслушиванием лжи здесь подразумевается подчинение ей.
How to gain Points	Как набирать очки
loss gain, 1990 a	В процентах от ВВП 1990 года
No pain, no gain.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда .
No pain, no gain	Без труда не выловишь рыбку из пруда (Без боли нет результата англ.)
I will gain It.	Я заработаю деньги.
Familiar way of gain.	Неверный путь!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого?
I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership s generous verdict on Mao.	Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.

Показать эту страницу на русском языке