Translation of "gives credence to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credence - translation :

Keywords : грамоты чрезвычайным печатью послом добавляет даёт дает даст право дал

Examples (External sources, not reviewed)

I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership s generous verdict on Mao.	Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством.
Her tears gave more credence to the story.	Её слёзы придали истории больше убедительности.
Although prions are fundamentally different from viruses and viroids, their discovery gives credence to the theory that viruses could have evolved from self replicating molecules.	Хотя прионы фундаментально отличаются от вирусов и вироидов, их открытие даёт больше оснований поверить в то, что вирусы могли произойти от самовоспроизводящихся молекул.
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
One woman gives birth to borders.	Одна дает жизнь границам.
North India gives birth to water.	Вода берет свое начало в Северной Индии.
She seldom gives way to tears.	Она редко даёт волю слезам.
He gives meat to the dog.	Он даёт собаке мясо.
Tom never gives anything to anybody.	Том никогда ничего никому не даёт.
Mary gives piano lessons to children.	Мэри даёт уроки игры на фортепиано детям.
Mary gives piano lessons to children.	Мэри преподаёт детям фортепиано.
Tom gives piano lessons to children.	Том даёт детям уроки фортепиано.
So what gives?	Так что же происходит?
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Hey, what gives?	Эй, в чём дело?
Hey, what gives?	Привет, что случилось?
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.	СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.
One woman gives birth to a baby.	Одна дает жизнь ребенку.
Gives me more ways to save tax. )	Это откроет больше путей сэкономить на налогах )
The door gives access to the kitchen.	Дверь даёт доступ на кухню.
The grandmother gives candies to her grandchildren.	Бабушка угощает своих внуков конфетами.
The grandmother gives sweets to her grandchildren.	Бабушка угощает внуков конфетами.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
He gives more details	Он дает более подробную информацию
He rarely gives up.	Он редко сдаётся.
He rarely gives up.	Он редко идёт на уступки.
He gives us money.	Он даёт нам деньги.
Tom never gives up.	Том никогда не сдаётся.
Wisdom gives us power.	Мудрость даёт нам силу.
That gives us hope.	Это даёт нам надежду.
That gives me hope.	Это даёт мне надежду.
That gives me hope.	Это меня обнадёживает.
That gives me hope.	Это нас обнадёживает.
Tom gives us money.	Том даёт нам деньги.
Moreover, it gives control to individual prospective parents.	Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям.
The Constitution gives certain rights to the states.	Конституция даёт штатам определённые права.
This gives me the strength to go on.	Это дает мне силы продолжать.
Tom only gives raw meat to his cat.	Том даёт своей кошке только сырое мясо.
Tom only gives raw meat to his cat.	Том даёт своему коту только сырое мясо.
Tom gives too much money to his children.	Том даёт своим детям слишком много денег.
Your robe gives it away.	Ваша ряса вас выдаёт .

Показать эту страницу на русском языке