Translation of "gain in momentum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gain - translation : Gain in momentum - translation : Momentum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anwar started to gain significant political momentum. | У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику. |
| The peace process continues to gain momentum. | Мирный процесс продолжает набирать темпы. |
| These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum. | Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу. |
| It makes me quite happy to see twitter gain momentum in Tajikistan. | Я счастлива от того, что Твиттер набирает обороты в Tajikistan. |
| But the initiative also failed to gain momentum among political leaders. | Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами. |
| Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum. | Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс. |
| The process of planning the future would gain rapid momentum in the coming months, not years. | Процесс планирования будущего начнет набирать темпы в ближайшие месяцы, а не годы. |
| So ultimately, this film has already started to gain a lot of momentum. | Подводя итог, фильм уже набрал огромную динамику. |
| She noted the slight improvement in the Organization's financial situation and hoped that that trend would gain momentum. | Она отмечает некоторое улучшение финансового положения Организации и выражает надежду на то, что эта тенденция будет продолжать развиваться. |
| We must therefore bring our full energies to bear so that the democratization process may gain momentum. | Поэтому мы должны использовать в полном объеме все наши силы для того, чтобы процесс демократизации мог получить импульс. |
| Research establishments gain momentum this way, with the leaders sweeping up talent, resources, and prestige in a rough and tumble intellectual ecology. | В конкурентном мире науке, где открытия происходят постепенно, лавры победителя редко достаются только одному учёному, его талант, способности и авторитет становится достоянием многих. |
| But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum. | Но первичная цель этой волны митингов помочь республиканцам, которые столкнуться с выборами в ноябре, набрать обороты. |
| All of us must bring our full energies to bear on this phenomenon so that it may gain momentum. | Мы все обязаны приложить силы для развития этого явления. |
| The Ministry of Health had recently appointed a qualified AIDS coordinator for the programme, which was expected to gain momentum. | Недавно министерство здравоохранения назначило квалифицированного координатора по вопросам СПИДа, и ожидается, что темпы осуществления этой программы усилятся. |
| momentum | импульсPropertyName |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Explosion momentum | Взрывы |
| angular momentum | угловой импульсPropertyName |
| momentum variance | Вариация импульсаPropertyName |
| Sad to say, reconciliation between the two churches is thus unlikely to gain momentum until two new leaders begin to command their believers. | Как это ни печально, но примирение между двумя церквями вряд ли произойдет до тех пор, пока два новых лидера не смогут по настоящему управлять верующими. |
| Manufacturing production in August 1993 did not exceed levels reached in 1982. 95 Overall economic growth, however, is expected to gain momentum, and to reach 2 or 3 per cent in 1994. | Объем производства в обрабатывающей промышленности в августе 1993 года не превысил уровней, достигнутых в 1982 году 95 . Тем не менее предполагается, что общие темпы экономического роста возрастут и достигнут 2 3 процентов в 1994 году. |
| Momentum is growing. | Толчок дан. |
| It's called momentum. | Он называется движение . |
| Global economic momentum | Динамика мирового экономического роста |
| angular momentum variance | Вариация углового импульсаPropertyName |
| It's called momentum. | Он называется движение . |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого? |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы. |
| We can ill afford any loss in momentum. | Мы окажем плохую услугу, если упустим момент. |
| Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass. | Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году. |
| Because we said well, B's momentum plus A's momentum in the x direction has to add up to 30. | Потому что мы определили, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении x дают в сумме 30. |
| Good start, maintain momentum | Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы |
| Momentum has been building. | Скорость нарастает. |
| Now we've got momentum. | Теперь накопился импульс. |
| So momentum is good. | Так что, импульс это прекрасно. |
| So inertia versus momentum. | Итак, инерция против движения. |
| Momentum was being built. | Напряжение нарастало. |
| Gain | Усиление |
| This provided fertile ground for figures like Donald Trump and Bernie Sanders to emerge and gain momentum over the course of the primaries of their respective parties. | Всё это превратилось в питательную среду для появления и популярности во время праймериз в своих партиях таких личностей, как Дональд Трамп и Берни Сандерс. |
| And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right? | И мы знали, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении y дают в сумме 0, так? |
| He drew you back back back and soon you'll get that momentum, Omar momentum. | Он обратил Вас Назад , и вскоре вы получите, что импульс, Омар импульс. |
| As the days passed, our campaign grew in momentum. | Шли дни, и наша кампания приобретала размах. |
| China welcomed the momentum achieved in the reform process. | Китай приветствует темпы, которых удалось достичь в процессе реформ. |
| This effort is gathering momentum in all major regions. | Этот процесс набирает силу во всех крупных регионах. |
| In fact, you gain so much | На самом деле, ты получаешь очень много |
Related searches : Gain Momentum - Gain New Momentum - Gain Further Momentum - Will Gain Momentum - Gain Some Momentum - Change In Momentum - Gain In Prominence - Gain In Autonomy - Gain In Altitude - Gain In Experience - Gain In Profit - Gain In Time - Gain In Influence
