Translation of "will gain momentum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Momentum - translation :

импульс

Will - translation :

будем

Will gain momentum - translation :

будет набирать обороты

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит импульс импульса инерции толчок обороты станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
The peace process continues to gain momentum.	Мирный процесс продолжает набирать темпы.
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.	Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
But the initiative also failed to gain momentum among political leaders.	Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами.
It makes me quite happy to see twitter gain momentum in Tajikistan.	Я счастлива от того, что Твиттер набирает обороты в Tajikistan.
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.	Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс.
So ultimately, this film has already started to gain a lot of momentum.	Подводя итог, фильм уже набрал огромную динамику.
The process of planning the future would gain rapid momentum in the coming months, not years.	Процесс планирования будущего начнет набирать темпы в ближайшие месяцы, а не годы.
We must therefore bring our full energies to bear so that the democratization process may gain momentum.	Поэтому мы должны использовать в полном объеме все наши силы для того, чтобы процесс демократизации мог получить импульс.
I will gain It.	Я заработаю деньги.
She noted the slight improvement in the Organization's financial situation and hoped that that trend would gain momentum.	Она отмечает некоторое улучшение финансового положения Организации и выражает надежду на то, что эта тенденция будет продолжать развиваться.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum.	Но первичная цель этой волны митингов помочь республиканцам, которые столкнуться с выборами в ноябре, набрать обороты.
All of us must bring our full energies to bear on this phenomenon so that it may gain momentum.	Мы все обязаны приложить силы для развития этого явления.
The Ministry of Health had recently appointed a qualified AIDS coordinator for the programme, which was expected to gain momentum.	Недавно министерство здравоохранения назначило квалифицированного координатора по вопросам СПИДа, и ожидается, что темпы осуществления этой программы усилятся.
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Will he gain anything by it?	Получит ли он что нибудь от этого?
momentum	импульсPropertyName
Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value?	Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии?
You will gain nothing from doing that.	Ты от этого ничего не выиграешь.
You will gain nothing from doing that.	Вы от этого ничего не выиграете.
You will gain nothing from doing that.	Тебе это ничего не даст.
You will gain nothing from doing that.	Вам это ничего не даст.
They will gain 50 or 60 millions.	Они заработают миллионов 5060.
Research establishments gain momentum this way, with the leaders sweeping up talent, resources, and prestige in a rough and tumble intellectual ecology.	В конкурентном мире науке, где открытия происходят постепенно, лавры победителя редко достаются только одному учёному, его талант, способности и авторитет становится достоянием многих.
Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most.	Благодаря Дохе в выигрыше окажутся все страны, но больше всего должны выиграть развивающиеся страны.
Building Momentum	Дело набирает силу
Explosion momentum	Взрывы
angular momentum	угловой импульсPropertyName
momentum variance	Вариация импульсаPropertyName
Sad to say, reconciliation between the two churches is thus unlikely to gain momentum until two new leaders begin to command their believers.	Как это ни печально, но примирение между двумя церквями вряд ли произойдет до тех пор, пока два новых лидера не смогут по настоящему управлять верующими.
They will say You are envious of our gain.	И они тогда скажут Нет (это не так, и Аллах так не повелевал), (вы не хотите нашего выхода с вами, потому что вы) вы завидуете нам (и не желаете, чтобы нам тоже достались трофеи)!
They will say You are envious of our gain.	И они тогда скажут Нет, вы завидуете нам!
They will say You are envious of our gain.	Скажи им Вам не будет позволено присоединиться к нам. Вы совершили грех во вред самим себе и отказались от участия в предыдущих сражениях, и посему сегодня вы будете лишены вознаграждения .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они скажут Нет, вы завидуете нам .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они скажут Аллах не давал вам такого приказа. Нет, вы просто нам завидуете, боясь, что мы поделим с вами добычу .
They will say You are envious of our gain.	И тогда они скажут Да нет, вы просто нам завидуете .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они ответят Нет! Вы лишь завидуете нам .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они скажут Это от того, что вы ненавидите нас .
Momentum is growing.	Толчок дан.
It's called momentum.	Он называется движение .
Global economic momentum	Динамика мирового экономического роста
angular momentum variance	Вариация углового импульсаPropertyName
It's called momentum.	Он называется движение .
The momentum and will to move forward must not, however, be dissipated.	Однако никак нельзя терять импульс и волю к продвижению вперед.

Показать эту страницу на русском языке