Translation of "gain in depth understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His visits provided an opportunity to gain a greater understanding of human rights concerns in Myanmar.
Эти поездки позволили лучше понять озабоченности в отношении прав человека в Мьянме.
Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.
Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.
И есть надежда, что в будущем мы сможем более глубоко понять, как они общаются.
(a) By taking practical steps to gain an understanding of the magnitude of the problem in their communities
а) принятия практических мер, призванных обеспечить понимание населением масштабов этой проблемы
In depth discussions with MINUSTAH personnel helped the mission enhance its understanding of the work of MINUSTAH in discharging its mandate.
Обстоятельное обсуждение с сотрудниками МООНСГ помогло миссии улучшить понимание работы МООНСГ по выполнению ее мандата.
I'll cure him all right, but not with your depth psychology and your disastrous understanding for...
Я буду лечить его, все правильно, но не твоей глубинной психологией и не твоими идиотскими методами...
6 (in depth)
6 (углубленные)
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.
Более того, у них должно быть полное понимание того, каким образом они могут развить и продемонстрировать практические навыки в выбранной ими сфере.
1. In depth evaluations
1. Углубленные оценки
B. In depth evaluations
В. Углубленная оценка
In depth discussions with MINUSTAH personnel helped the mission to enhance its understanding of MINUSTAH's activities and diversified actions in the implementation its mandate.
Углубленные дискуссии с персоналом МООНСГ помогли членам миссии составить более четкое представление о деятельности МООНСГ и предпринимаемых ею разнообразных действиях по осуществлению своего мандата.
To gain a better understanding of the perspectives EU enlargement will create for enterprises and traders and
более глубокое изучение возможностей, создаваемых расширением ЕС для предприятий и торговых компаний
If you're interested in developing a more in depth understanding of Japan, these blogs, many written by expert expats, are a great place to start.
Если вы заинтересованы в формировании более глубокого понимания Японии, то эти блоги, написанные иностранными специалистами, прекрасное место для старта.
The Experts agreed that such visits would facilitate in depth understanding of the situation of people of African descent in various regions of the world.
Эксперты согласились с тем, что такие посещения способствовали бы углублению понимания положения лиц африканского происхождения в различных регионах мира.
To that end, he said that Pitcairn would gain maximum benefit in understanding its political future from a United Nations visiting mission.
В связи с этим он сказал, что выездная миссия Организации Объединенных Наций была бы чрезвычайно полезной для Питкэрна с точки зрения понимания им своего политического будущего.
On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis.
Во время своего последнего визита на Ближний Восток я попытался лучше разобраться в сложившемся кризисе.
They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.
Average fat depth is determined by computing the mean depth in those areas .
Средняя толщина жира определяется путем расчета средней толщины на этих участках J3 .
Depth
ГлубинаBeginning of the text range
depth
глубина
Depth
Цветов
Depth
Глубина
Depth
Глубина
Depth
Слово или фраза
Depth
Скругление вершин по горизонтали.
Depth
Глубина цвета
Depth
Глубина
We feel that the action plan requires a more in depth consideration in order to allow for a better understanding of the various responsibilities mentioned therein.
Считаем, что этот план действий требует более глубокого осмысления для получения возможности лучше разобраться в различных упомянутых в нем обязанностях.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным и если обличишь разумного, то он поймет наставление.
These policy dialogues were designed to help negotiators, policymakers and Geneva based delegates gain a better understanding of biotechnology.
Эти стратегические диалоги имели своей целью помочь участникам переговоров, лицам, отвечающим за принятие решений, и находящимся в Женеве делегатам лучше понять вопросы биотехнологии.
An in depth understanding of the production process, the regulatory environment, equipment capacities and technologies, and personnel qualifications and capacities are central to the investigating company's understanding of the target company's qualifica tions as a partner.
Так как потенциальным иностранным партнерам сложно определить все относящи еся к уплате налогов вопросы, компании, проводящей анализ, понадобятся
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого?
It is in length and in depth.
Длина 70 м, высота подъёма 35 м.
Summary report on in depth reviews
А. Краткий доклад об углубленных рассмотрениях
More in depth consideration is required.
Он требует более глубокого изучения.
in depth review of individual communications
углубленное рассмотрение отдельных сообщений.
The purpose of this involvement was to gain a better understanding of the circuit, which is on the GP2 calendar.
Причиной участия в этой серии стала необходимость понимания этой трассы, которая после следовала в календаре GP2.
The average depth is and the maximum depth is .
Средняя глубина 4,3 метра, максимальная 15.
Recursion depth
Глубина рекурсии
Bit depth
Глубина цвета
Color depth
Глубина цвета
Bit depth
Путь
Shading depth
Градиент
Maximum depth
Наибольшая глубина
Max depth
Наибольшая глубина

 

Related searches : Gain In-depth Understanding - In-depth Understanding - Gain In Depth - Depth Understanding - Gain Understanding - An In-depth Understanding - Gain In-depth Knowledge - Gain Solid Understanding - Gain Profound Understanding - Gain Deeper Understanding - Gain Deep Understanding - Gain Better Understanding - Gain A Understanding - Gain An Understanding - Gain Understanding For