Translation of "gain increasing importance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gain - translation : Gain increasing importance - translation : Importance - translation : Increasing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In today's world, its importance is increasing. | Со своей стороны, мы верим в концепцию ответственности за защиту . |
| These have assumed increasing importance in its work. | Они приобретают все большее значение в его работе. |
| Many participants emphasized the increasing importance of South South trade. | Многие участники подчеркивали возрастающее значение торговли по линии Юг Юг. |
| Intellectual property was of increasing importance in the emerging knowledge economy. | В условиях новой наукоемкой экономики все большее значение приобретает интеллектуальная собственность. |
| Lithuania is an associate partner of this defence organization of ever increasing importance. | Литва является ассоциированным партнером этой оборонной организации, важность которой все время возрастает. |
| They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization. | Они сами по себе являются уже достаточным подтверждением повышения актуальности и важности нашей Организации. |
| These statements gain particular importance in the light of precise data not offered in Mr. Eide's report. | Эти заявления приобретают особую значимость в свете точных данных, не фигурирующих в докладе г на Эйде. |
| There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV. | Также отмечается улучшение информированности о важном значении питания детей, инфицированных ВИЧ. |
| The increasing importance of demographic projections poses new challenges to the scientific and research community. | Растущая важность демографических прогнозов ставит новые задачи перед научным и исследовательским сообществом. |
| Output quality and increased competitiveness gain importance Managerial skills are developed Marketing tools are created Motivation and productivity increase | Предприятия Качество продукции и рост конкуренции играют все большую роль Развиваются управленческие навыки Создается маркетинговый механизм Растет мотивация и производительность |
| 4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries | 4. приветствует уделение Университетом повышенного внимания наращиванию потенциала, особенно в развивающихся странах |
| We confirm the importance of measures aimed at increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals. | Мы подтверждаем важность мер, направленных на повышение уровня подотчетности и транспарентности в отношения ядерных арсеналов. |
| Gain | Усиление |
| He stressed the importance his Government attached to increasing national execution, even during a transitional phase, and the importance given to pursuing updated priorities and new initiatives. | Он указал на то, какое значение придает его правительство увеличению числа проектов, осуществляемых на национальном уровне, даже на переходном этапе, а также реализации вновь возникающих приоритетов и новых инициатив. |
| It therefore seems likely that there will be increasing reliance on road transport to gain access to distant Commonwealth of Independent States ports. | Поэтому представляется вероятным, что упор на автомобильный транспорт для выхода к отдаленным портам Содружества Независимых Государств будет усиливаться. |
| While the situation of IDPs was of increasing importance, UNHCR must not neglect its primary mandate of protecting refugees. | Хотя все большую значимость приобретают проблемы ВПЛ, УВКБ не следует забывать о своей основной задаче защите беженцев. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Gain Control | Контроль усиления |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Gain control | Коэффициент градиента |
| It then continued to gain an increasing share of the browser market until a peak in 2010, after which it has remained largely stable. | С тех пор браузер неуклонно набирал долю на рынке, до пика, который состоялся в 2010 году, после чего позиции Firefox стали стабильными. |
| Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability. | По прежнему критически важным представляется эффективное сотрудничество между Организации Объединенных Наций и Судом, поскольку Суд продолжает укреплять свой авторитет и завоевывает все большее доверие. |
| This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. | Это означает не только увеличение числа доступных источников питания для детей, но и просвещение семей о важности питательных диет. |
| Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems. | В двух докладах описываются программы поддержки животноводства, при этом особо выделяется значение, придаваемое увеличению поголовья скота за счет повышения продуктивности систем животноводства. |
| The OWAFD attaches importance to strengthening its capacity and increasing its expertise to implement the obligations contained in the Convention. | УДЖРС придает важное значение укреплению своего потенциала и повышению уровня компетентности в плане осуществления обязательств по Конвенции. |
| Particular attention should be paid to FDI in services, given the increasing importance of this sector in the world economy. | Особое внимание необходимо уделять ПИИ в секторе услуг с учетом все большего значения этого сектора в мировой экономике. |
| Furthermore, emissions from aviation were also increasing and could be of importance, in particular with regard to hemispheric scale issues. | Кроме того, наблюдается увеличение объема выбросов в секторе авиации, причем это увеличение может быть значительным, прежде всего в контексте проблем, касающихся выбросов в масштабах полушария. |
| These concrete examples clearly show the increasing importance of enhancing cooperation and coordination between the United Nations and the CSCE. | Эти конкретные примеры ясно показывают возрастающее значение укрепления сотрудничества и координации между Организацией Объединенных Наций и СБСЕ. |
| 34. Environmental concerns are expected to acquire an increasing importance in the efforts of the region geared towards sustainable development. | 34.13 Предполагается, что экологические проблемы будут занимать все более важное место в усилиях региона, направленных на обеспечение устойчивого развития. |
| They also reflect the increasing importance of peaceful negotiations to settle conflicts and to solve economic, social and human problems. | Они также отражают возрастающую важность мирных переговоров для урегулирования конфликтов и решения экономических, социальных и человеческих проблем. |
| We believe that an increasing number of issues are of global importance and must be addressed on a global basis. | Мы считаем, что появляется все больше проблем, имеющих глобальное значение и требующих глобальных решений. |
| Lastly, the Director General had underlined the importance of increasing the number of women holding senior posts in the organization. | Наконец, Генеральный директор в своем выступлении подчеркнул важность увеличения числа женщин на руководящих должностях в организации. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| Low gain up | Низкое усиление |
| High gain up | Высокое усиление |
| Low gain down | Низкое ослабление |
| High gain down | Высокое ослабление |
| Replay Gain Mode | Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Отключить Replay Gain |
| Input Gain Limits | Предел входного усиления |
| Output Gain Limits | Предел выходного усиления |
| Monitor Gain Limits | Размер точки монитора |
| Monitor Gain Limits | Мониторинг пределов усиления |
| Great cognitive gain. | Большая познавательная выгода. |
Related searches : Increasing Importance - Gain Importance - Gains Increasing Importance - Gaining Increasing Importance - Gained Increasing Importance - Will Gain Importance - Gain Importance For - Gain On Importance - Gain More Importance - Gain In Importance - Gain Increasing Attention - Gain Increasing Interest
