Translation of "gain importance for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Gain importance for - translation :

получить значение для

Importance - translation :

важность

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит важность важности значимость чрезвычайно важен

Examples (External sources, not reviewed)

Greedy for illicit gain!	Воистину, Аллах любит беспристрастных. Под выслушиванием лжи здесь подразумевается подчинение ей.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Люди лгут, чтобы защитить себя, чтобы получить выгоду самим или для другого.
These statements gain particular importance in the light of precise data not offered in Mr. Eide's report.	Эти заявления приобретают особую значимость в свете точных данных, не фигурирующих в докладе г на Эйде.
Adoption for personal gain is prohibited.	Запрещается усыновлять ребенка в целях личной наживы.
Output quality and increased competitiveness gain importance Managerial skills are developed Marketing tools are created Motivation and productivity increase	Предприятия Качество продукции и рост конкуренции играют все большую роль Развиваются управленческие навыки Создается маркетинговый механизм Растет мотивация и производительность
And My revelations for a little gain.	И не покупайте за Мои знамения за оставление Моего решения малую цену мирские блага !
And My revelations for a little gain.	И не покупайте за Мои знамения малую цену!
And My revelations for a little gain.	Не бойтесь же людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои знамения за ничтожную цену.
And My revelations for a little gain.	Не продавайте мои знамения за ничтожную цену.
And My revelations for a little gain.	И за знамения Мои Ничтожнейшую плату не берите.
Gain	Усиление
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост.
For everything you gain, you lose something else.	За всё, что вы получаете, вы теряете что нибудь другое.
The overall gain in performance was about for .	В США модель продавалась под маркой Acura Integra.
Income may not be used for private gain.	Полученный доход не используется в целях личной наживы.
OIOS believes that there is more to gain from explicitly acknowledging the vital importance of intelligence for successful peacekeeping than from continuing to maintain this term's negative connotation.	УСВН считает, что имеет смысл открыто признать огромное значение разведки для успешного проведения операций по поддержанию мира вместо того, чтобы продолжать делать вид, что это слово имеет отрицательный подтекст.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.	И не покупайте за договор с Аллахом ничтожную цену не променяйте его на преходящие мирские блага !
Could not gain exclusive access for writing the file.	Невозможно получить монопольный доступ на запись файла.
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	2. В силу ряда причин развитию людских ресурсов по прежнему уделяется большое внимание.
Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability.	По прежнему критически важным представляется эффективное сотрудничество между Организации Объединенных Наций и Судом, поскольку Суд продолжает укреплять свой авторитет и завоевывает все большее доверие.
If seen in that perspective, it would gain much greater importance and would make a very necessary contribution to international security and to the search for a lasting global peace.	Если взглянуть на него с этой точки зрения, то он приобретет гораздо большую значимость и внесет столь необходимый вклад в международную безопасность и в поиски прочного глобального мира.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Low gain up	Низкое усиление
High gain up	Высокое усиление
Low gain down	Низкое ослабление
High gain down	Высокое ослабление
Replay Gain Mode	Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Отключить Replay Gain
Input Gain Limits	Предел входного усиления
Output Gain Limits	Предел выходного усиления
Monitor Gain Limits	Размер точки монитора
Monitor Gain Limits	Мониторинг пределов усиления
Great cognitive gain.	Большая познавательная выгода.
Two Gain weight.	Второе набирайте вес.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.	В поступках не столько для личной выгоды, сколько для Эфиопии.

Показать эту страницу на русском языке