Translation of "will gain importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Importance - translation :

важность

Will - translation :

будем

Will gain importance - translation :

будет приобретать все большее значение

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит важность важности значимость чрезвычайно важен станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

I will gain It.	Я заработаю деньги.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Will America s Pain be China s Gain?	Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Will he gain anything by it?	Получит ли он что нибудь от этого?
Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value?	Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии?
You will gain nothing from doing that.	Ты от этого ничего не выиграешь.
You will gain nothing from doing that.	Вы от этого ничего не выиграете.
You will gain nothing from doing that.	Тебе это ничего не даст.
You will gain nothing from doing that.	Вам это ничего не даст.
They will gain 50 or 60 millions.	Они заработают миллионов 5060.
Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most.	Благодаря Дохе в выигрыше окажутся все страны, но больше всего должны выиграть развивающиеся страны.
Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations.	Частные стандарты и технические нормы, уста навливаемые крупными импортерами, сетями универ сальных магазинов и т.д., будут приобретать все более важное значение и по степени строгости пре высят национальные или региональные стандарты и технические нормы.
These statements gain particular importance in the light of precise data not offered in Mr. Eide's report.	Эти заявления приобретают особую значимость в свете точных данных, не фигурирующих в докладе г на Эйде.
They will say You are envious of our gain.	И они тогда скажут Нет (это не так, и Аллах так не повелевал), (вы не хотите нашего выхода с вами, потому что вы) вы завидуете нам (и не желаете, чтобы нам тоже достались трофеи)!
They will say You are envious of our gain.	И они тогда скажут Нет, вы завидуете нам!
They will say You are envious of our gain.	Скажи им Вам не будет позволено присоединиться к нам. Вы совершили грех во вред самим себе и отказались от участия в предыдущих сражениях, и посему сегодня вы будете лишены вознаграждения .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они скажут Нет, вы завидуете нам .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они скажут Аллах не давал вам такого приказа. Нет, вы просто нам завидуете, боясь, что мы поделим с вами добычу .
They will say You are envious of our gain.	И тогда они скажут Да нет, вы просто нам завидуете .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они ответят Нет! Вы лишь завидуете нам .
They will say You are envious of our gain.	Тогда они скажут Это от того, что вы ненавидите нас .
The project will examine and assess the importance of CSR strategies and the related challenges faced by SMEs in their efforts to gain access to new markets.	Проектом предусмотре ны изучение и оценка значения стратегий КСО и смежных проблем, с которыми сталкиваются МСП в попытках получения доступа к новым рынкам.
Output quality and increased competitiveness gain importance Managerial skills are developed Marketing tools are created Motivation and productivity increase	Предприятия Качество продукции и рост конкуренции играют все большую роль Развиваются управленческие навыки Создается маркетинговый механизм Растет мотивация и производительность
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Maybe now they will gain the hearing that they deserve.	Быть может, сейчас их услышат, как они того и заслуживают.
Its exemplary importance will be remembered.	Исключительное значение этого события навсегда останется в памяти.
The poles formula_20 of the gain of the elliptical filter will be the zeroes of the denominator of the gain.	Полюса formula_20 эллиптического фильтра будут нулями знаменателя амплитудной характеристики.
Gain	Усиление
It will end unfair agricultural subsidies Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most. (A 60 PV.2, p. 8)	Он позволит покончить с несправедливыми дотациями в сельском хозяйстве. Благодаря Дохе в выигрыше окажутся все страны, но больше всего должны выиграть развивающиеся страны (A 60 PV.2, стр.8).
If it does, all of us will have much to gain.	Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу.
The robots will gain control one day, be sure of that.	Однажды роботы захватят власть, будьте уверены.
Bilateral cooperation will be of special importance.	Двухстороннее сотрудничество будет иметь особое значение.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
I hope that those of which I am in favour will gain.	И самое смешное в том, что я соврал.
Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability.	По прежнему критически важным представляется эффективное сотрудничество между Организации Объединенных Наций и Судом, поскольку Суд продолжает укреплять свой авторитет и завоевывает все большее доверие.
Nevertheless, internal policies will be of grave importance.	Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.
Some will doubt the importance of economic growth.	Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
It is hoped that the draft resolution will gain wide support, reflecting the importance that Member States attach to the NPT, to its universality and to the necessity to embark on its extension.	Хотелось бы надеяться, что проект резолюции будет пользоваться широкой поддержкой, что станет свидетельством того огромного значения, котoрое государства члены придают ДНЯО, его универсальному характеру и необходимости его продления.
As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point.	Трансформирующие решения, подобные этим, набирают обороты, и мы достигнем переломного момента.
In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.	По ходу дела мы создадим около 1 млн. рабочих мест, преимущественно в аграрном секторе.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.

Показать эту страницу на русском языке