Translation of "gain more confidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it.
Как это ни странно, легче обрести уверенность, чем обуздать ее.
Eat more, or you won't gain strength.
Ешь больше, или не будешь сильным.
Africa s people must be allowed to gain confidence, dignity, and a sense of self worth.
Африканскому населению необходимо позволить добиться утверждения самооценки, чувства собственного достоинства и доверия.
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation.
Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing.
Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.
В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют.
It gives me more confidence to go further in life, she says.
Это придаёт мне большей уверенности, чтобы идти дальше по жизни , говорит она.
Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe.
Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.
This guy is only trying to corrupt the to better gain means of control and gain more power, To say short he is a criminal.
Это человек просто пытается подорвать элиту, чтобы захватить себе больше контроля и власти. Короче говоря, он преступник.
What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America s boom?
Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж?
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.
Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Users can subscribe to their favorite experts, who can gain a higher rating by leaving more and more appealing answers.
Пользователи могут подписаться на своего любимого эксперта , который, в свою очередь, повышает себе рейтинг, правильно и подробно отвечая на большее количество вопросов.
When queer topics are discussed by media, they inevitably gain more attention from the public.
Когда в СМИ обсуждаются темы ЛГБТ, они неизбежно привлекают большое внимание публики.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
The Confidence Game.
Злоупотребление доверием
The Confidence Game
Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...
Доверие монарха...
Where's the confidence?
Где доверие?
I lack confidence.
Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.
Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.
Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes.
Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом.
Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets.
Уверенность в местных продуктах повышает внутреннее потребление и делает экспорт более привлекательным для зарубежных рынков.
The standard Maekalawi interrogation methods are more about dominance and submission than confidence or creativity.
Стандартные методы допроса в Маекелави имеют больше от доминирования и подчинения, чем от доверия или креативности.
But both the international community and Iran failed to follow through, and now that opportunity has increasingly become moot as Iranian engineers gain confidence in their handiwork.
Но ни международное сообщество, ни Иран не смогли реализовать данную идею, и теперь данная возможность обсуждается всё чаще, по мере того как иранские инженеры приобретают всё больший опыт в своей работе.
If we could have more confidence in our regulators and supervisors, we might be more relaxed about all the other problems.
Если бы мы могли больше доверять нашим регуляторам и контролерам, то мы могли бы легче относиться ко всем другим проблемам.
How do I gain weight?
Как мне набрать вес?
How can I gain weight?
Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.
Тому нужно поправиться.
I want to gain time.
Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.
Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.
Через власть я добиваюсь победы.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах.

 

Related searches : Gain Confidence - Gain More - Gain Confidence From - Gain Self Confidence - Gain In Confidence - Have More Confidence - Give More Confidence - With More Confidence - Gain More Power - Gain More Exposure - Gain More Expertise - Gain More Interest - Gain More Efficiency - Gain More Weight