Translation of "gain valuable insights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gain - translation : Gain valuable insights - translation : Insights - translation : Valuable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This approach yields valuable insights and not a moment too soon. | Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую. |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Представьте, каких прозрений вы можете достичь от этого второго типа взгляда . |
| Such analysis is valuable for assessing traffic prospects and provides essen tial market development insights. | Такой анализ важен для определения перспектив пересылки и обеспечива ет существенное понимание развития рынка. |
| Moreover, they can offer valuable insights on financial instability as they have borne the brunt of recent crises. | Более того, они могут поделиться ценным опытом в понимании финансовой нестабильности, поскольку именно они приняли на себя главный удар произошедших в последнее время кризисов. |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Такие программы также приносят пользу местным студентам и предоставляют ценные сведения профессорам касательно других традиций высшего образования. |
| It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. | Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. |
| Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving? | Это же относится и к индексам GFCI, или же они содержат ценную информацию о том, как развивается мировая финансовая система? |
| In addition to gaining insights from observing people, it's also valuable to interview them ask them about their experiences directly. | В дополнении к получению мнений людей, также важно брать у них интервью спрашивать их напрямую об их опыте. |
| Should I talk to Jason about reaching this audience? Like, the insights that drive that, I think, are valuable information. | Должен ли я поговорить с Джейсоном для достижения такой то аудитории? Понимание этого, я думаю, являются ценной информацией. |
| Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights. | Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам. |
| Insights from Tyler! | Глубокомыслие Тайлера. |
| For the banker, the credit interview is one of the rare opportunities to gain insights into the entrepreneurs mind set and integrity. | Для банкира кредитное интервью одно из редких возможностей получить сведения о ходе мысли и честности предпринимателя. |
| Furthermore, the concert series allows the winners of the Inese Galante Talents competition to gain valuable concert experience. | Также цикл концертов дает великолепную возможность лауреатам конкурса Таланты Инесе Галанте получить опыт концертных выступлений. |
| The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. | Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и искупительным опытом социальной изоляции и дискриминации. |
| The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. | Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и quot искупительным quot опытом социальной изоляции и дискриминации. |
| In the efforts of the United Nations system and various countries to address the social crisis, new and valuable insights have recently been gained. | В контексте усилий, предпринимаемых системой Организации Объединенных Наций и различными странами и направленными на урегулирование социальных кризисов, отмечены новые и весьма ценные достижения. |
| What are your insights? | Каковы ваши идеи? |
| It offers many insights. | Привычку, благодаря которой я узнала много ценного. |
| The Committee's 2005 Caribbean Regional Seminar in Saint Vincent and the Grenadines had also provided valuable insights into various issues facing Non Self Governing Territories. | Карибский региональный семинар, проведенный Комитетом в 2005 году на Сент Винсенте и Гренадинах, также позволил лучше разобраться в различных проблемах, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории, что очень ценно. |
| It gave me some insights. | Это помогло мне кое что понять . |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| We trust that our deliberations in this special series of meetings will provide valuable insights and clear guidance to our ongoing efforts towards a drug free world. | Мы полагаем, что наши дискуссии на этой специальной сессии и заседаниях внесут полезный вклад и обеспечат четкое направление нашим будущим усилиям к свободному от наркотиков миру. |
| If centrist parties remain on the sidelines, rather than protesting what has happened, the political extremists will gain further valuable territory. | Если центристские партии предпочтут остаться в стороне, чем опротестовать то, что произошло, политические экстремисты получат дополнительную ценную территорию. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность |
| Was it valuable? Was it valuable ? | Такое дорогое? |
| By trying things out and learning from that exploration you are able to improve your design and be able to gain insights that you otherwise may not have. | Пробуя разные вещи и учась на таком исследовании, вы сможете улучшить свой дизайн и осознать что то, до чего иначе вы бы не додумались. |
| And all of the techniques of using social networks, leveraging the social graph, and getting insights about people and making experiences richer and more valuable using those social tools. | И все методы использования социальных сетей, используя социальные граф и получать информацию о людях и опыт богаче и более ценные с помощью этих социальных инструментов. |
| Valuable? | Ценные? |
| Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. | Необходимо оценить и признать добровольную работу в качестве одного из полезных способов приобретения молодежью опыта и трудовых навыков для расширения возможностей трудоустройства. |
| Several administrative staff were identified who, through a career move, stood to gain pertinent experience and render themselves more valuable to the Organization. | Были выявлены некоторые административные сотрудники, которые по мере продвижения по служебной лестнице постоянно накапливали соответствующий опыт и стали более ценными сотрудниками для Организации. |
| But anyway, patterns have emerged, and we've been able to take those patterns, convert them into mathematical models, and use those mathematical models to gain new insights into these exchanges. | Ладно, в любом случае, закономерности мы нашли, и даже смогли перевести их в математические модели, и с помощью этих математических моделей узнать что то новое о социальном обмене. Хорошо, и что дальше? |
| Gain | Усиление |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| Insights have come to you from your Lord. | Уже пришли к вам (о, люди) наглядные знамения ясные доказательства от вашего Господа аяты Корана, в которых разъяснен путь к спасению . |
| Insights have come to you from your Lord. | Пришли к вам наглядные знамения от вашего Господа. |
| Insights have come to you from your Lord. | Скажи К вам уже явились наглядные знамения от вашего Господа. |
| Insights have come to you from your Lord. | Скажи людям (о пророк!) К вам пришли от вашего Творца и Владыки ваших дел явные знамения и доводы в Коране, освещающие вам прямой путь истины. |
| Insights have come to you from your Lord. | Скажи, Мухаммад Перед вами предстали видимые знамения от вашего Господа. |
| It's having good insights into what really matters. | Это проницательность в том, что имеет значение. |
| particularly valuable. | аспектов проекта статута, как взаимосвязь между трибуналом и системой Организации Объединенных Наций. |
| Something valuable. | Чтото стоящее. |
| That's valuable. | Это ценные вещи. |
| Not valuable. | Не ценный. |
| So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness. | Это первый шаг в использовании знаний о том, что делает нас людьми попытка использовать это знание, а также лучше понять психические расстройства. |
| Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | Два тысячелетия назад у древних греков были мощные озарения. |
Related searches : Valuable Insights - Gain Insights - Gained Valuable Insights - Valuable Business Insights - Gain Actionable Insights - Gain Insights For - Gain New Insights - Gain Insights About - Gain Insights From - Gain First Insights - Gain Valuable Skills - Gain Valuable Experience
