Translation of "gained first hand experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Europeans have gained experience with Cyprus. | У европейцев уже есть опыт с Кипром. |
| I'll never forget my first experience. | Я никогда не забуду мой первый опыт. |
| On one hand, the station gained a brighter look, but on the other hand the color palette was entirely changed. | С одной стороны станция стала выглядеть светлее, а с другой полностью поменялась цветовая палитра. |
| What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? | Можно ли найти лучшего адвоката, чем того, кто говорит с убеждением, основанном на личном опыте? |
| Putin gained the upper hand early in the crisis with the annexation of Crimea. | Путин с самого начала одержал верх в кризисе с аннексией Крыма. |
| That was my first experience in Germany. | Это было первое, что я увидела в Германии. |
| This was Nelson's first experience of battle. | Почти год Нельсон провел в Индийском океане. |
| An experience of a netizen has gained attention in the last week on a Korean website. | На прошлой неделе случай, произошедший с одним пользователем, привлек всеобщее внимание на корейском сайте. |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| ƏSA is my first theatre experience, she said. | ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка. |
| Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country. | Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран. |
| Today s young crop of asset pickers knows that there was a crisis in Turkey in 2001, but they did not experience it first hand. | Сегодняшняя молодая поросль фондовых работников знает, что был кризис в Турции в 2001 году, но они не испытали этого на собственном опыте. |
| For Cubans born, like me, in the late 80s, the first encounter with the United States was through the second hand experience of emigration. | Для кубинцев моего поколения, рождённых в 80 х, первая встреча с США всегда происходила через неличный опыт эмиграции. |
| Galen had first hand knowledge of the disease. | Гален получил первые сведения о болезни. |
| But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood. | Однако, даже, если это произойдет, то полученный опыт, информация и знания будут для Братства огромной ценностью. |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта. |
| So why isn t Obama speaking up about an issue on which he has so much more first hand experience than his opponent, and better policies, too? | Так почему же Обама не высказывается по вопросу, в котором у него намного больше практического опыта, нежели у его оппонента, а также лучшая политика? |
| Tom was the first one to raise his hand. | Том первым поднял руку. |
| Najera describes his experience in a first person piece for Advox. | Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox. |
| Nothing is gained and much is lost when a desired policy outcome is put first. | Невозможно что то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
| I've gained weight. | Я поправилась. |
| I've gained weight. | Я набрал вес. |
| I've gained weight. | Я набрала вес. |
| He gained weight. | Он набрал вес. |
| Tom gained weight. | Том набрал вес. |
| She gained weight. | Она набрала вес. |
| She gained weight. | Она потолстела. |
| She gained weight. | Она прибавила в весе. |
| She gained weight. | Она поправилась. |
| Tom gained weight. | Том поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправился. |
| You've gained weight. | Ты поправилась. |
| He gained weight. | Он поправился. |
| He gained weight. | Он располнел. |
| The EBRD has experienced the change in market conditions first hand. | ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке. |
| 3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up | 3. рекомендует дать оценку опыту, накопленному в течение Международного года гор, в контексте соответствующей последующей деятельности |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
| I have gained weight. | Я потолстел. |
| I have gained weight. | Я поправился. |
Related searches : Gained First-hand Experience - Gained First Experience - Experience First Hand - First-hand Experience - Gained First - Experience Gained - Gained Experience - First-hand - First Hand - First Experience - Gained Practical Experience - He Gained Experience - Gained International Experience - Experience Gained During - She Gained Experience
