Translation of "toxic gas emission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emission - translation : Toxic - translation : Toxic gas emission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid | b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости |
| The gas is so toxic. | ГЗЗОМ МОЖНО отравит(я... |
| Toxic gas is being vented into the bunkers. | Ядовитый газ нагнетается в бункеры. |
| It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. | Она наполнена ядовитым газом сероводородом. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| A hot gas is producing emission lines only, no continuum. | А спектр горячего газа будет состоять только из отдельных линий излучения. Непрерывности уже не будет. |
| The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August. | Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа. |
| The emission of methane gas should not exceed the present level. | b) выбросы метана не должны превышать нынешнего уровня. |
| Continue the work on toxic gas mixtures (TGM) (in cooperation with OECD) | продолжение работы по токсичным газовым смесям (ТГС) (в сотрудничестве с ОЭСР) |
| I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas. | Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ. |
| And this gas was called illuminating gas, and it was both a toxic and explosive mixture of carbon monoxide and hydrogen. | Он назывался светильный газ. Это была ядовитая и взрывчатая смесь, состоящая из окиси углерода и водорода. |
| These are provided for activity data, emission factors or other estimation parameters and emission estimates for each IPCC source category and corresponding gas. | выбросов за базовый год абсорбции за тот или иной год периода |
| New instruments, such as voluntary redviction programmes and Toxic Release Inventories Pollutant Emission Registers are gaining increasing attention. | Сегодня повышенное внимание уделяется таким новым документам, как Программы по добровольному сокращению, а также Перечни Токсичных Выделений Реестры Выбросов загрязняющих веществ. |
| Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas. | Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две. |
| A greenhouse gas emission inventory for the period 1989 to 1993 is summarized in Table 1. | 4. Кадастр выбросов парниковых газов за период 1989 1993 годов представлен в таблице 1. |
| It is obvious that those shells have been specifically constructed for poison gas and other toxic agent fillings. | Совершенно очевидно, что эти снаряды были специально созданы для наполнителей в виде ядовитых газов или других токсичных отравляющих веществ. |
| The acid in the digestive system of the rodent reacts with the phosphide to generate the toxic phosphine gas. | Кислота в пищеварительной системе грызуна реагирует с фосфидом, выделяя ядовитый газ фосфин. |
| I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. | Я была вынуждена постоянно носить респиратор для защиты от токсичных испарений, за исключением, возможно, вот этой фотографии. |
| In a related development, the European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme goes into effect on 1 January 2005. | Параллельно этому, 1 января 2005 года вступает в силу схема торговли разрешениями на выбросы парникового газа Европейского союза. |
| Emission | Выделение |
| Estimates show that emission trading systems can reduce the cost of cutting greenhouse gas emissions by as much as 75 . | Расчеты показывают, что системы торговли квотами на выбросы могут сократить расходы на снижение выбросов на 75 . |
| The fuel spilled was gas oil obtained from the distillation of petroleum, which is highly toxic and cannot be easily cleared. | Разлившимся горючим была газойль, получаемая при дистилляции бензина, которая высоко токсична и трудно удаляема. |
| So while I'm talking to you, the seats you are sitting on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. | Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха. |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| Toxic spirals | Спирали |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР) |
| emission factors | факторы выбросов |
| A UN Special Commission is investigating the possible use of toxic gas in rebel held areas of the Syrian city of Aleppo. | Специальная комиссия ООН расследует возможное применение токсичного газа в удерживаемых повстанцами районах сирийского города Алеппо. |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением. |
| Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon. | Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу. |
| Is hexane toxic? | Гексан токсичен? |
| Not acutely toxic. | Австралия |
| Toxic waste disposal | Захоронение токсических отходов |
| To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration. | Для утверждения в рамках этой программы проекты сокращения таких выбросов должны обеспечивать постоянное, поддающееся проверке сокращение выбросов парниковых газов, недопущение их образования или их удерживание. |
| As part of these activities, the Government of Ukraine agreed to sell excessive greenhouse gas emission quotas in accordance with the Kyoto Protocol. | В рамках этих мероприятий правительство Украины согласилось продать излишек квот на выбросы парниковых газов согласно Киотскому протоколу. |
| Meeting Emission Targets. | Выполнение целевых показателей выбросов. |
| 11.1. Emission requirements | 11.1 Требования в отношении выбросов |
| National emission ceilings | Пределы национальных выбросов |
| Gas! Gas! | Газ! |
| So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. | Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха. Уж извините! |
| As for moments of great sadness, I recall the 1,700 people killed because of toxic gas released from Lake Nyos on August 21, 1986. | Что касается печальных событий, мне вспоминаются 1700 погибших из за выброса токсичного газа на озере Ньос 21 августа 1986 года . |
| For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century. | Что касается сценариев значительных выбросов парниковых газов, то в результате глобального изменения климата повышение уровня моря в течение нынешнего столетия прогнозируется в диапазоне 0,88 метра. |
| (a) Population profile, for example, growth rates, population density and distribution, with some historical perspective (e.g., 1970 1990), and greenhouse gas emission per capita | а) общие сведения по населению, например темпы прироста, плотность и распределение населения с определенной исторической перспективой (например, 1970 1990 годы) и выбросы парниковых газов на душу населения |
| Toxic rain to fall? | Пойдет ли токсичный дождь? |
| That product is toxic. | Этот продукт токсичен. |
Related searches : Toxic Gas - Gas Emission - Emission Gas - Toxic Gas Detection - Highly Toxic - Toxic Assets - Toxic Substances - Toxic Tort - Toxic Materials - Toxic Emissions - Toxic Exposure - Acutely Toxic
