Translation of "provide new information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Provide - translation : Provide new information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What information to provide? | какую информацию предоставлять? |
| If yes, provide additional information. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию. |
| (please provide information where appropriate) ________________ | Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________ |
| The report should provide information on | Литва 1 февраля 1996 годаа |
| The report should provide information on | Малави 11 июня 1996 годаа |
| 0 provide information on the programme | О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами |
| Please provide information on proposed new legislation regulating the duration and place of detention of remand prisoners. | Просьба представить информацию о предлагаемом новом законодательстве, касающемся сроков и места содержания под стражей лиц в предварительном заключении. |
| Please provide more detailed information on the new institutions for the protection and promotion of human rights. | Просьба представить более подробную информацию о новых учреждениях, занимающихся защитой и поощрением прав человека. |
| Please provide information on the new private individual retirement savings scheme (SAP) managed by the Pension Fund Administrators. | Просьба представить информацию о новой частной системе индивидуальных пенсионных сбережений (SAP), функционирующей под управлением Распорядителей пенсионного фонда. |
| The question is not to provide or not to provide information , but | Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том |
| Denmark will provide new paragraph | Дания представит текст нового пункта. |
| IOMC could provide basic project summary information. | МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| The request must provide the following information | В просьбе должна содержаться следующая информация |
| Please provide information on public environmental policies. | Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды. |
| Kindly provide the information to the Committee. | Просьба представить Комитету указанную информацию. |
| Please provide updated information on this issue. | Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу. |
| No new information. | Новая информация по данной статье отсутствует. |
| No new information. | Новая информация отсутствует. |
| No new information. | Никакой новой информации по данной статье не имеется. |
| New management information | Новая система управленческой информации |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| If so, please provide additional information as appropriate. | В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию. |
| They also provide information on health services developments. | Приводится также информация о развитии служб здравоохранения. |
| REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT | ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКЛАДА |
| But these icons don't provide much additional information. | Но эти значки не дают много дополнительной информации. |
| Electronic networks (such as RELCOM) provide worthy information. | Электронная почта (как, например, RELCOM) предоставляет надежную информа цию. |
| Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information. | Если правительства представляют информацию на транспарентной основе, то эта методология может обеспечить получение большого объема информации. |
| Provide additional information to explain the causes of this phenomenon and detail any new steps taken to reverse the situation. | Просьба включить дополнительную информацию, разъясняющую причины этого явления, и информацию о срочных мерах, необходимых для исправления этой ситуации. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. | a) непредставление требуемой информации или представление ложной информации заявителем |
| These measurements will provide indirect information on the details of the Standard Model, perhaps revealing inconsistencies that point to new physics. | Эти измерения предоставляют косвенную информацию о деталях Стандартной Модели, которые, возможно, могут дать какие то несогласованности, указывающие на новую физику. |
| In due time OIOS will provide information on any action taken by the new Senior Committee on Management on the report. | В надлежащее время УСВН представит информацию о любых мерах, принятых по этому докладу новым Главным комитетом по вопросам управления. |
| To do this, drivers must provide their contact information. | Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные. |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы. |
| Another is to provide relevant information on the IIinternet. | Другой способ это опубликование соответствующей информации в Интернете. |
| MSC E would provide additional information on meteorological variability. | МСЦ В представит дополнительную информацию об изменчивости метеорологических условий. |
| He invited countries to provide information in that regard. | Он предложил странам представить информацию на этот счет. |
| It also aims to provide information to potential investors. | Она также предусматривает представление информации потенциальным инвесторам. |
| Procedural issues Failure of State party to provide information | Процедурные вопросы непредоставление информации государством участником. |
| Second, they should provide detailed information about the destination. | Во вторых, они должны распространять подробную информацию о конкретных туристических направлениях. |
Related searches : Provide Information - New Information - Provide New Experiences - Provide New Impulses - Provide New Understanding - Provide New Ideas - Provide New Insights - Provide New Features - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Complete Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide Your Information
