Translation of "gather testimony" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Screenshot of Fadwa Khalil's testimony.
Скриншот свидетельства Фадвы Халиль и 50 лет мы живём в оккупации .
Then John gave this testimony.
Потом Джон дал эти показания.
His testimony stands on facts.
Его выводы основываются на фактах.
Please gather some brushwood.
Пожалуйста, наберите хворосту.
You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
We gather together every Friday.
Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.
Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.
Собери розы, пока можно.
We have to gather information.
Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.
Мы собираемся здесь раз в неделю.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.
Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia?
Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.
Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
He contradicted himself several times in his testimony.
Он несколько раз запутался в своих показаниях.
Gather the papers and bring them here.
Соберите бумаги и принесите их сюда.
I gather that they'll agree with us.
Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
It was his job to gather eggs.
Это было его работой, собирать яйца.
Birds of a feather will gather together.
Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.
Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.
Один другого стоит.
You gather data, do experiments, read, and write.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
She could not gather spirit enough to reply.
Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.
Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон.
The tears began to gather in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.
В её глазах стали собираться слезы.
People gather around here when it gets dark.
Люди тут собираются, когда смеркается.
Snowden agreed to provide testimony on the wiretapping of Merkel
Сноуден согласился дать показания о прослушке Меркель
The full, unabridged testimony is available in PDF form here.
Полная версия заявления доступна в PDF формате здесь .
Read Journal from an Ethiopian Prison Testimony of Befeqadu Hailu
Читайте Дневник из эфиопской тюрьмы заявление Бефекаду Хайлу
'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable'
Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима
We now know that the testimony he gave was coerced.
Теперь мы знаем, что он дал свидетельские показания под давлением.
Amongst others, Thomas Colley and Mrs Canning also gave testimony.
Среди прочих, свои свидетельские показания дали Томас Колли и миссис Каннинг.
Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan.
Возможно, это свидетельство недостоинства Дана.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
I'd like you to help me gather some firewood.
Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.
In the summer, ants gather food for the winter.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.
And obviously was decided that his testimony would not go unanswered.
И, очевидно, было решено, что его поступок не останется без ответа.
Here is a video of his testimony immediately following the ordeal
Видео его показаний сразу после сурового испытания
Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony!
Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы!
What, then, should ministers do when they gather in Washington?
Чем же в таком случае займутся министры, когда соберутся в Вашингтоне?

 

Related searches : Bear Testimony - Witness Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony - Video Testimony - Direct Testimony - Bearing Testimony - Public Testimony - Eyewitness Testimony - Court Testimony - Bears Testimony - Stand Testimony