Translation of "gauge the extent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gezi gauge | Гези как мера |
| It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision. | На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой либо точностью. |
| The rain gauge is broken. | Дождемер сломан. |
| The gas gauge is on empty. | Указатель бензина на нуле. |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Обычно их подключают кабелем сечением |
| Is there an air gauge here? | Здесь есть манометр? |
| Fock also determined the gauge theory for the wave equation. | Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения. |
| Is there an air pressure gauge here? | Здесь есть манометр? |
| There will be several ways to gauge the election s relative success. | Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. |
| Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. | Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений. |
| First, it is difficult to gauge popular sentiment outside the capital. | Первая заключается в трудности распространения популярных идей за пределами столицы. |
| It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. | Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. |
| How many people were out there is difficult to gauge. | Трудно оценить, сколько участвовало людей. |
| Watching blogs like Golovan's is a good way to gauge the mood in Sevastopol. | Наблюдение за такими блогами, как ведёт Голован, является хорошим способом оценить настроение Севастополя. |
| Mathematics Mathematically, QED is an abelian gauge theory with the symmetry group U(1). | Математически, КЭД это абелевая калибровочная теория поля с группой симметрии U(1). |
| The extent of the damage is inestimable. | Масштабы ущерба неоценимы. |
| The extent of the damage is inestimable. | Степень повреждения неоценима. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| To some extent, the answer is yes. | В некоторой степени можно. |
| The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002. | Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году. |
| The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin 1 2 fields, is the electromagnetic field. | Калибровочное поле, которое переносит взаимодействие между заряженными полями спина 1 2, является электромагнитным полем. |
| Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states. | Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты. |
| By 1550, narrow gauge railways with wooden rails were common in mines in Europe. | В 1550 году узкоколейные дороги с деревянными рельсами часто встречались в шахтах в Европе. |
| There are signs that the Syrians are unable to gauge American intentions on other issues as well. | Существуют все признаки того, что сирийцы неправильно интерпретируют намерения Америки и в других вопросах. |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание. |
| Recent data from China reflect the extent of the problem. | Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы. |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| But the extent of misalignment remains an open question. | Но величина отклонения остается открытым вопросом. |
| To some extent, the elites have themselves to blame. | В некоторой степени, элиты и сами виноваты. |
| I trust him to some extent. | В определённой степени я ему доверяю. |
| She speaks Japanese to some extent. | Она в некоторой степени говорит на японском. |
| I agree to a certain extent. | В какой то степени я согласен. |
| Tom speaks French to some extent. | Том немного говорит по французски. |
| 'Well, if you want to gauge the national spirit arithmetically, of course that is very difficult to do! | Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно. |
| Conspicuously, Haiti s Dominican neighbors were the first to gauge the magnitude of the problem and the global nature of the required solution. | Видимо, соседи Гаити из Доминиканской Республики первыми определили размеры проблемы и необходимости в решении глобального характера. |
| To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years. | Чтобы оценить этот прогресс, следует вспомнить, что продолжительность жизни мексиканцев сегодня в среднем составляет 76 лет. |
| More people are grasping the true extent of the dangers ahead. | Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности. |
| Yes, to some extent, such is the price of progress. | Да, в некоторой степени такова цена прогресса. |
| Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability. | Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС. |
| Our job entails protecting Serbia to the greatest extent possible. | Наша работа заключается в том, чтобы обезопасить Сербию насколько возможно. |
| And, to some extent, the Russian state seemed to acquiesce. | Российское правительство, казалось, в некоторой мере пошло на уступки. |
| Words cannot express the extent to which you are wrong. | Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. |
| To some extent I agree with you. | В какой то степени я с вами согласен. |
| I agree with you to some extent. | Я до известной степени с тобой согласен. |
| The latter are determining the extent of the physical and monetary damages. | Последние определяют размеры повреждений и ущерба. |
Related searches : Determining The Extent - Beyond The Extent - Identify The Extent - Capture The Extent - Is The Extent - About The Extent - Estimate The Extent - Extent The Term - On The Extent - Assess The Extent - With The Extent - For The Extent - Determine The Extent
