Translation of "gave away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What gave me away? | Что меня выдало? |
| Her accent gave her away. | Акцент её выдал. |
| Her accent gave her away. | Её выдавал акцент. |
| You gave away the ending. | Ты раскрыл концовку. |
| Sun gave away its Java language. | Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. |
| He gave away all his money. | Он отдал все свои деньги. |
| He gave away all his money. | Он раздал все свои деньги. |
| She gave away all her dresses. | Она раздала все свои платья. |
| I gave my old clothes away. | Я отдал свою старую одежду. |
| I gave all my money away. | Я отдал все свои деньги. |
| Tom gave away all his money. | Том отдал все свои деньги. |
| We gave away everything we owned. | Мы раздали всё, чем владели. |
| Mary gave away all her dolls. | Мэри раздала всех своих кукол. |
| Mary gave away all her money. | Мэри раздала все свои деньги. |
| He gave away all his old furniture. | Он раздал всю свою старую мебель. |
| He gave away all his money to charity. | Он отдал все свои деньги на благотворительность. |
| She gave me a haughty look and walked away. | Она одарила меня высокомерным взглядом и ушла прочь. |
| Netscape gave away the first 40 million copies of its software. | Netscape раздал бесплатно первые 40 миллионов копий своего програмного продукта. |
| The dogs finally gave up and wandered away from the raccoon. | Наконец собаки сдались и оставили енота. |
| He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away. | Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал. |
| I gave away the table because it does not fit in the living room. | Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной. |
| I gave away the table because it does not fit in the living room. | Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной. |
| Then he gave them the candles, took the censer, and slowly stepped away from them. | Потом он подал им свечи и, взяв кадило, медленно отошел от них. |
| Karenin was acquainted with that family and gave away one of the daughters at her marriage.) | Алексей Александрович знал это семейство и был посаженным отцом у одной из старших дочерей.) |
| Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away. | Том настаивал, что не пил, но невнятная речь и нетвердая походка выдавали его. |
| After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. | После того, как она потеряла работу, она не могла прокормить своих собак, поэтому она отдала их. |
| Shock therapy that ruined the economy and gave away the country s wealth to private but rarely clean hands? | Шоковой терапией, разрушившей экономику и отдавшей богатство страны в частные порой нечистые руки? |
| Mary Nikolavna gave a mild, kindly smile, which evoked one from Nicholas, and she took away the bottle. | Марья Николаевна улыбнулась кроткою и доброю улыбкой, которая сообщилась и Николаю, и приняла водку. |
| When Sarah decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. | Переезжая в Индию и начиная новую жизнь, Сара раздала всё своё имущество. |
| As Hsieh, who is 36, earned more, they gave away more, mostly to organizations helping the poor in developing countries. | Поскольку 36 летний Хсай зарабатывал больше, они и пожертвовали больше, в основном организациям, помогающим бедным в развивающихся странах. |
| He claimed that she gave victory away in her duel with Malik, a comment that caused anger on social media. | Он заявил, что она сама отдала свою победу в поединке с Малик, рассердив своими комментариями социальные сети. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. | А вдохновлял её тот факт, что она, фактически, заботилась о людях, которые далеко от родного дома. |
| He gave in. | Он сдался. |
| She gave money. | Она дала деньги. |
| He gave up. | Он сдался. |
| Tom gave up. | Том сдался. |
| They gave up. | Они сдались. |
| Tom gave blood. | Том сдал кровь. |
| I gave up. | Я сдался. |
| You gave up. | Ты сдался. |
| You gave up. | Вы сдались. |
| Mary gave up. | Мэри сдалась. |
| Tom gave orders. | Том отдал приказы. |
Related searches : Gave Him Away - Gave It Away - Gave - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling - Gave Look - Gave Sign - Gave Comments - Gave Permission
