Translation of "gave their approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

Gave - translation :

дал

Gave their approval - translation :

дали свое одобрение

Their - translation :

их

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия подарила отдала подарил давал отдал своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

The US military government gave its approval.	Военное правительство США дало своё согласие.
While Mladic gave approval in principle, he wanted the names of the party before final approval.	Хотя Младич в принципе дал свое согласие, он просил до окончательного утверждения сообщить имена входящих в эту группу лиц.
The Bosnian Muslims and Croats gave the internationally supported peace plan their approval despite the fact that it did not satisfy all their legitimate demands.	Боснийские мусульмане и хорваты одобрили мирный план, поддержанный международным сообществом, несмотря на то, что он не удовлетворял всем их законным требованиям.
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.	В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.
We'll keep our slaves with or without their approval.	Мы сохраним наших рабов без их одобрения.
They gave their horses water.	Они дали лошадям воды.
They gave their horses water.	Они напоили своих лошадей.
They gave their horses water.	Они напоили своих коней.
They gave us their word.	Они дали нам слово.
They gave them their name.	Они дали им свое имя.
In addition, the Syrian and Israeli authorities gave their approval for 100 young Druze from the Golan Heights to study at universities in Syria. (Jerusalem Post, 22 October 1993)	Кроме того, сирийские и израильские власти разрешили 100 молодым друзам с Голанских высот обучаться в университетах в Сирии. ( quot Джерузалем пост quot , 22 октября 1993 года)
Andy wins their approval by creating an apple tree for them.	На Энди накидываются любопытные аборигены и показывают их единственное яблоко.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.	В конце 1998 или в начале 1999 года бен Ладен дал Моххаммеду своё согласие на дальнейшую проработку операции.
Approval	Утверждение
Finally they gave in to their enemy.	В конце концов, они уступили своему врагу.
They gave charity out of their courtesy!	Милостыня от их милости!
I welcome these initiatives and would urge their early finalisation and approval.	Я приветствую эти инициативы и хотел бы настоятельно призвать в кратчайшие сроки дора ботать и утвердить их.
He gave them their request, but sent leanness into their soul.	(105 15) И Он исполнил прошение их, но послал язву на душиих.
CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process)	n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН)
individual approval	Вид изнутри
Approval 7	2.4 Официальное утверждение 7
type approval	Regulation No.44
Approval 11	Официальное утверждение 15
Approval 22	ПРАВИЛА Стр.
Approval 9	Маркировка 9
Approval 6	Официальное утверждение 7
Approval 7	Определения 6
Approval 9	ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР
c Approval.	с Утверждение.
I gave them a present for their anniversary.	Я сделал им на годовщину подарок.
Tom and Mary gave me their old car.	Том и Мэри отдали мне свою старую машину.
They gave their patients advice free of charge.	Своим пациентам они давали бесплатные консультации.
The brothers gave their salaries to the poor.	Братья отдавали полученную плату бедным и проповедовали им Христа.
Just now, another person gave up their enrollment.	Только что один человек отказался от зачисления.
You gave the studio their pound of flesh.	Ты отдал студии всё, что полагалось.
On December 17, 2009, the ESA governments gave their final approval to a two part Mars exploration programme to be conducted with NASA, confirming their commitment to spend 850 million ( 1.23 billion) on missions in 2016 and 2018.	17 декабря 2009 года руководство ЕКА дало окончательное согласие на осуществление программы по исследованию Марса, которая будет проводиться с НАСА, подтвердив своё намерение потратить 850 млн (1,23 млрд ) на миссии в 2016 году и 2018 году.
On the day before the invasion, U.S. President Gerald R. Ford and U.S. Secretary of State Henry A. Kissinger met with Indonesian president Suharto and reportedly gave their approval for the invasion.	За день до вторжения президент США Джеральд Форд и госсекретарь Генри Киссинджер встретились с индонезийским президентом Сухарто и, по имеющимся сообщениям, дали своё согласие на вторжение.
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS	ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
She talked to them by phone for possible collaboration, eventually gaining their approval.	Она разговаривала с ними по телефону для возможного сотрудничества и, наконец, заработала их одобрение.
And he gave them their request but sent leanness into their soul.	(105 15) И Он исполнил прошение их, но послал язву на душиих.
The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.	И ввел тот человек людей сих в дом Иосифов и дал воды, и они омыли ноги свои и дал корму ослам их.
'Let me introduce you,' and he gave their names.	Позвольте вас познакомить. Он назвал их имена.
If they gave you their word, that was it ...	Он начинает регулярно сниматься, хотя и редко появляется в главных ролях.
Their employers gave the paychecks to the Labour Bureau.	Их работодатели переводили причитающуюся им зарплату чеком в бюро труда.

Показать эту страницу на русском языке