Translation of "gave their approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

Their - translation :

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия подарила отдала подарил давал отдал своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.	В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.
They gave their horses water.	Они дали лошадям воды.
They gave their horses water.	Они напоили своих лошадей.
They gave their horses water.	Они напоили своих коней.
They gave us their word.	Они дали нам слово.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
Finally they gave in to their enemy.	В конце концов, они уступили своему врагу.
In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot.	В конце 1998 или в начале 1999 года бен Ладен дал Моххаммеду своё согласие на дальнейшую проработку операции.
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS	ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
I gave them a present for their anniversary.	Я сделал им на годовщину подарок.
Tom and Mary gave me their old car.	Том и Мэри отдали мне свою старую машину.
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society.	Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.
'Let me introduce you,' and he gave their names.	Позвольте вас познакомить. Он назвал их имена.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.	Большинство правительств ее стран участниц не спрашивали у своих народов одобрения идеи передачи монетарного суверенитета Европейскому центральному банку.
In other cases, law enforcement must obtain approval from an authorising officer in their department prior to beginning their investigation.	В других случаях перед началом расследования правоохранительные органы должны получить согласие уполномоченного должностного сотрудника своего департамента.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
Several organizations gave the following answer in their Vkonakte group	Несколько организаций ответили в своей группе Вконтакте следующим образом
Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.	Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
The rescue of Kosovo's Muslims was not a UN action their cause never gained Security Council approval.	Спасение косовских мусульман не было действием ООН их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.	Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.
There is a general murmur of approval.	Общий гул одобрения.
He only heard her words, and gave them only their direct meaning.	Он слышал только ее слова и придавал им только тот прямой смысл, который они имели.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.	Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.
Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.	Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.	Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family.	Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи.
Juncker, after all, has many senior politicians to accommodate, and their approval by the European Parliament is no minor matter.	В конце концов, у Юнкера есть много поддерживающих его политиков высокого ранга, и их одобрение Европейским Парламентом немаловажно.
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget	c) после их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам
Their mother gave birth to another son there, so they will bring another child .	Их мать родила еще одного сына, так что они привезут еще одного ребенка, когда вернутся домой.

Показать эту страницу на русском языке