Translation of "give their approval" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

Give - translation :

дайте

Their - translation :

их

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия дайте даст отдать дам дай своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.
Tom nodded approval.	Том одобрительно кивнул.
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS	ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
I don't need approval.	Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.	Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.	Том кивнул в знак одобрения.
They'll give us their answer soon.	Они скоро дадут нам свой ответ.
But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society.	Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.	Большинство правительств ее стран участниц не спрашивали у своих народов одобрения идеи передачи монетарного суверенитета Европейскому центральному банку.
In other cases, law enforcement must obtain approval from an authorising officer in their department prior to beginning their investigation.	В других случаях перед началом расследования правоохранительные органы должны получить согласие уполномоченного должностного сотрудника своего департамента.
Their patience was about to give out.	Их терпение было на пределе.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.	Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.	Я жду одобрения.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer	39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type	39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.	Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.	Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?	Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
The rescue of Kosovo's Muslims was not a UN action their cause never gained Security Council approval.	Спасение косовских мусульман не было действием ООН их дело так и не получило одобрения Совета Безопасности.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .	В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
Give them space. To do something on their own.	Дайте им свободу, чтобы делать что нибудь самостоятельно.
They refused to give up their way of life.	Они отказались изменить свой образ жизни.
They refused to give up their way of life.	Они отказались отказаться от своего образа жизни.
There is a general murmur of approval.	Общий гул одобрения.
Is it because they cannot give voice to their pain?	Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух?
Frankly other channels would give their right arm for it.	Другие каналы, несомненно, многое бы за нее отдали.
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.	Обрадуй (о, Пророк) лицемеров (вестью) о том, что им (уготовано) мучительное наказание,
The parents want to give their son the best education.	Родители хотят дать сыну самое лучшее образование.
The coach asked the players to give their 110 percent.	Тренер попросил игроков выложиться на 110 процентов.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.	Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Juncker, after all, has many senior politicians to accommodate, and their approval by the European Parliament is no minor matter.	В конце концов, у Юнкера есть много поддерживающих его политиков высокого ранга, и их одобрение Европейским Парламентом немаловажно.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.	А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.
Companies can give their employees and customers more control or less.	Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше.
In most cases we had to give in to their demands.	В большинстве случаев мы были вынуждены уступить их требованиям.
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget	c) после их утверждения наброски бюджета и стратегические рамки будут вместе служить основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.	Ана Хара во время парламентских слушаний по утверждению бюджета 2015 года.
Any change would have to get the approval again.	Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.	Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.	Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.

Показать эту страницу на русском языке