Translation of "give their approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Give - translation : Give their approval - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll have to give his approval, won't he? | Даст ли он свое согласие на это? |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И если кто делает это, стремясь к довольству Аллаха, тому Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы даете из закята, желая (этим) (в Вечной жизни) (увидеть) лик Аллаха, то такие (являются) теми, которые увеличивают (свое имущество). |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И если кто делает это, домогаясь благоволения Аллаха, тому Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы даете из очищения, желая лика Аллаха, это те, которые удваивают. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | Тому, кто поступает таким образом, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | Приумножен для вас будет закят, который вы раздаете, стремясь к Лику Аллаха. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | И кто его совершает, чтобы получить благоволение Аллаха и Его милость, тому Аллах слава Ему Всевышнему! даёт великую награду в ближайшей жизни и в будущей. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | Но те, которые вы даёте искренне в виде закята (очистительной милостыни) и даёте не ради награды, а ради благоволения Аллаха, Аллах умножает, награждая за добрые деяния. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | А тому, кто вершит это, стремясь заслужить благоволение Аллаха, Мы воздадим великим вознаграждением. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А то, что вы подаете в виде заката, стремясь к благоволению Аллаха, посредством такого воздаяние вам приумножится. |
| Whoever does that, seeking God s approval, We will give him a great compensation. | Тому, кто поступает так, Ища Господнего благоволенья, Даруем Мы великую награду. |
| But what you give in charity, desiring God s approval these are the multipliers. | А подать, что дана на очищенье И из желания Аллаха лицезреть, Удвоена вам будет (при расчете). |
| We hope that the current resumed session will give these texts its approval. | Мы выражаем надежду на то, что в ходе нынешней возобновленной сессии эти документы будут утверждены. |
| We'll keep our slaves with or without their approval. | Мы сохраним наших рабов без их одобрения. |
| Andy wins their approval by creating an apple tree for them. | На Энди накидываются любопытные аборигены и показывают их единственное яблоко. |
| Approval | Утверждение |
| Annex 2, Figure 13, to this Regulation give examples of approval marks relating to the complete system. | 4.3.2.6 На рис. 13 в приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры знаков официального утверждения, касающихся комплектной системы. |
| I welcome these initiatives and would urge their early finalisation and approval. | Я приветствую эти инициативы и хотел бы настоятельно призвать в кратчайшие сроки дора ботать и утвердить их. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| Give women their dowries graciously. | И давайте женщинам их (обязательный) брачный дар от чистой души. |
| Give women their dowries graciously. | И давайте женам их вино в дар. |
| Give women their dowries graciously. | Давайте женщинам их брачный дар от чистой души. |
| Give women their dowries graciously. | Отдавайте женщинам их калым. Вы не имеете права на их калым. |
| Give women their dowries graciously. | Даруйте женам их махр. |
| Give unto orphans their wealth. | И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего. |
| Give unto orphans their wealth. | Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте ваше дурное на хорошее сирот . |
| Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS | ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ |
| She talked to them by phone for possible collaboration, eventually gaining their approval. | Она разговаривала с ними по телефону для возможного сотрудничества и, наконец, заработала их одобрение. |
| Thus we support Japan apos s suggestion that the Assembly give swift approval to a package of specific proposals. | Поэтому мы поддерживаем предложение, внесенное Японией, в котором Ассамблее предлагается в безотлагательном порядке принять пакет специальных предложений. |
| Uniform provisions concerning the approval OF DIRECTION INDICATORS FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS | ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Women candidates needed their husbands as well as family approval to run for office. | Женщины кандидаты должны получать от своих мужей и семей согласие для выдвижения своих кандидатур. |
| Uniform provisions concerning the approval OF PNEUMATIC TYRES FOR COMMERCIAL VEHICLES AND THEIR TRAILERS | ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| The beneficiary of approval shall affix an approval plate to the approved container or containers before their use for the transport of goods under Customs seal. | Прежде чем приступить к перевозке грузов под таможенными печатями и плобамипломбами, владелец свидетельства о допущении должен прикрепить табличку о допущении на допущенный контейнер (допущенные контейнеры). |
Related searches : Give Approval - Their Approval - Give Your Approval - Give Approval For - Give Final Approval - Give Our Approval - Give Us Approval - Gave Their Approval - For Their Approval - Obtain Their Approval - Give Their Feedback
