Translation of "gender disparity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While there has always been a gender imbalance in the protest movement, the Council's candidates represent a new level of disparity. | Хотя в протестном движении всегда присутствовал гендерный дисбаланс, кандидаты в Совет демонстрируют новый уровень несоответствия. |
| So what lay behind this disparity? | Что же скрывается за этим расхождением? |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity | Рандриамихали, блогер из Мадагаскара, описывает подобные существенные различия следующим образом |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| This is an internationally recognized level of absolute disparity. | Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства . |
| A fair trade regime would have helped reduce that disparity. | Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство. |
| That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. | Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам |
| Binocular disparity is difference in images between the two eyes. | Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| But the wage disparity between men and women is more than unjust. | Но неравенство зарплаты между мужчинами и женщинами это нечто большее, чем просто несправедливость. |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem. | Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства. |
| This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq. | Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке. |
| JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force. | Дж.А. Я не знаю, я думаю, люди увидели полное отсутствие контроля за происходящим. |
| This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. | Однако подобное неравенство трудно назвать всего лишь логичным результатом неоднородности общества. |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| The Cost of the Gender Gap | Цена неравенства полов |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP | Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP |
| Photo from Gender in China Weibo. | Фото с Weibo странички Gender in China . |
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию. |
| And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity. | По правде сказать, существует немало ошеломляющего в экологическом кризисе, в неравенстве в благосостоянии, имеющемся в этой стране, какого не видели с 1928 года, и на мировом уровне совершенно аморальном и продолжающем существовать неравенстве в доходах. |
| In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender). | В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались). |
| This disparity is evident in many other sectors of society, as well as in politics. | Это неравенство очевидно и в других сферах жизни общества, например, в политике. |
| It seems to be related to gender. | кажется, что это связано с полом. |
| Gender nonconforming boys now have special camp. | У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь. |
| Women's issues are no longer gender specific | Женский вопрос касается уже не только женщин |
| The road to gender equality, thank you! | Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа. |
| 'Sexual harassment and bullying has no gender' | Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности |
Related searches : Wealth Disparity - Economic Disparity - Disparity Between - Racial Disparity - Regional Disparity - Great Disparity - Social Disparity - Binocular Disparity - Wage Disparity - Wide Disparity - Price Disparity - Disparity Map - Income Disparity
