Translation of "general attorney" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He chose his defense secretary and attorney general. | Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора. |
| Attorney General of the Republic of Costa Rica | прокурор Республики Коста Рики |
| The Attorney General classified the levantón as a disappearance. | Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . |
| Attorney. | Адвокат. |
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
| He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately. | Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование. |
| According to the French Attorney General François Molins, in the past few months | По словам прокурора Франсуа Мулена (François Molins) за последние месяцы |
| I'm an attorney. | Я адвокат. |
| I'm an attorney. | Я прокурор. |
| In September 2014, MediaGuard lodged a complaint against Children 404 with the Attorney General and Roskomnadzor. | В сентябре 2014 года МедиаГвардия подала жалобу на проект Дети 404 в генеральную прокуратору и Роскомнадзор. |
| I want an attorney. | Мне нужен адвокат. |
| I called my attorney. | Я позвонил моему адвокату. |
| I called my attorney. | Я позвонила моему адвокату. |
| Tom hired an attorney. | Том нанял адвоката. |
| The attorney general has said he will push for a constitutional reform that forbids same sex marriage. | Генеральный судебный поверенный заявил, что будет продвигать конституционную реформу , запрещающую данные браки. |
| Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions | Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона |
| We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff. | Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников. |
| Does Tom have an attorney? | У Тома есть адвокат? |
| Tom is a great attorney. | Том отличный адвокат. |
| Tom is a divorce attorney. | Том адвокат, специализирующийся на разводах. |
| Palestinian activists said they will continue their campaign until the Attorney General cancels his directive and unblocks the sites. | Палестинские активисты сказали, что они продолжат кампанию пока генеральный прокурор не отменит приказ и не разблокирует сайты. |
| Could you find me an attorney? | Можете ли вы найти мне адвоката? |
| Tom has hired a divorce attorney. | Том нанял адвоката по бракоразводным делам. |
| Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review. | Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации. |
| Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978. | Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год. |
| On October 19, Brazil's Attorney General Rodrigo Janot issued an official report in favor of its publication by the media. | 19 октября генеральный прокурор Бразилии Родриго Жано опубликовал официальный отчет в поддержку распространения информации из этого черного списка в СМИ. |
| Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel. | Аятолла Юсеф Саанеи, бывший генеральный прокурор и религиозный деятель (великий аятолла), попросил правительство воздержаться от провоцирования Израиля. |
| Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months. | Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне. |
| Responding to criticisms, Brunei s Attorney General Datin Hjh Hayati urged the international community to study the positive features of the law | Отвечая на критику, Генеральный прокурор Брунея Датин Хайати (Datin Hjh Hayati) призвал международное сообщество изучить положительные стороны закона |
| Relatives say they're hoping that a complaint to the Attorney General of Mexico will lead to reparations for the damages caused. | Родственники надеются, что заявление, поданное в Генеральную прокуратуру республики (ГПР), повлечёт за собой возмещение ущерба. |
| Tom and Mary consulted with their attorney. | Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом. |
| Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June. | В июне Генеральный прокурор Джефф Сешнс велел судьям, ведущим дела об иммиграции, не давать больше убежища жертвам домашнего и криминального насилия. |
| I want to speak with my attorney, now. | Я хочу сейчас же поговорить со своим адвокатом. |
| What will we do if Mr. Trump fires Deputy Attorney General Rod Rosenstein, the man who controls the fate of Mr. Mueller's investigation? | Что мы будем делать, если г н Трамп уволит заместителя генерального прокурора Рода Розенштейна, человека, который контролирует судьбу расследования г на Мюллера? |
| (President Enrique Peña belongs to the PRI, and the new Attorney General Gómez campaigned on the party's ticket when she ran for senator.) | (Президент Энрике Пена пренадлежит партии ИРП, новый генпрокурор Гомес сотрудничала с партией, когда балатировалась на позицию сенатора.) |
| Former New York Mayor Rudy Giuliani, tipped for the position of attorney general, has been paid handsome sums to appear at MEK rallies. | Бывший мэр Нью Йорка Руди Джулиани, возможный генеральный прокурор, получал значительные суммы за появление на митингах МЕК. |
| Revelations of malfeasance have also come from the governments of New York (Attorney General Elliott Spitzer) and Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin). | Раскрыть нарушения помогали правительства Нью Йорка (Генеральный прокурор Эллиотт Спитцер) и Массачусетса (Секретарь Содружества Уильям Гелвин). |
| District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law. | В заявлении Генерального прокурора Округа Колумбия Карла Расина говорится, что новая политика игнорирует десятилетия законов штата, федеральных и международных . |
| An employee of the Attorney General of the State of Puebla (FGE) confirmed the identity of the body to Proceso magazine It s a fact. | Сотрудник Генпрокуратуры штата Пуэбла подтвердил журналу Proceso информацию об идентификации тела Это точные данные. |
| My attorney said, Nah, no chance of that working. | Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт . |
| Also, consider a power of attorney for your finances. | Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы. |
| nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave. | nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу. |
| KGN I started my professional life as an attorney. | КГН Я начала мою профессиональную жизнь как адвокат. |
| Hà Nội based attorney Luân Lê wrote on Facebook | Юрист Luân Lê из Ханоя опубликовал следующее на своей странице в Facebook |
| You should confer with your attorney on this matter. | Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. |
Related searches : Attorney General - Federal Attorney General - Attorney General Office - State Attorney General - Assistant Attorney General - Deputy Attorney General - Us Attorney General - United States Attorney General - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney
