Translation of "state attorney general" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He chose his defense secretary and attorney general.
Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
Attorney General of the Republic of Costa Rica
прокурор Республики Коста Рики
The Attorney General classified the levantón as a disappearance.
Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением .
nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave.
nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу.
Attorney.
Адвокат.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.
He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.
District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law.
В заявлении Генерального прокурора Округа Колумбия Карла Расина говорится, что новая политика игнорирует десятилетия законов штата, федеральных и международных .
An employee of the Attorney General of the State of Puebla (FGE) confirmed the identity of the body to Proceso magazine It s a fact.
Сотрудник Генпрокуратуры штата Пуэбла подтвердил журналу Proceso информацию об идентификации тела Это точные данные.
According to the French Attorney General François Molins, in the past few months
По словам прокурора Франсуа Мулена (François Molins) за последние месяцы
Pruitt, who was Oklahoma's state attorney general prior to his appointment by President Donald Trump, has long served as a reliable opponent of stricter environmental regulations.
Прюитт, который до того, как был назначен президентом Трампом на свою нынешнюю должность, был генеральным прокурором штата Оклахома, был давно известен как последовательный противник ужесточения экологических норм.
I'm an attorney.
Я адвокат.
I'm an attorney.
Я прокурор.
After the public condemnation, the State General Attorney opened a criminal case against the mayor's brother and on September 2nd, he was arrested and imprisoned for 30 days.
После публичного осуждения Государственный генеральный прокурор открыл уголовное дело против брата мэра и 2 сентября он был арестован и посажен в тюрьму на 30 дней.
In September 2014, MediaGuard lodged a complaint against Children 404 with the Attorney General and Roskomnadzor.
В сентябре 2014 года МедиаГвардия подала жалобу на проект Дети 404 в генеральную прокуратору и Роскомнадзор.
I hope that the State Attorney will not accept this absurd punishment that Anat Kamm received.
Я надеюсь, что Государственный прокурор не согласится с этим просто смешным наказанием, которое получила Кам.
I want an attorney.
Мне нужен адвокат.
I called my attorney.
Я позвонил моему адвокату.
I called my attorney.
Я позвонила моему адвокату.
Tom hired an attorney.
Том нанял адвоката.
The attorney general has said he will push for a constitutional reform that forbids same sex marriage.
Генеральный судебный поверенный заявил, что будет продвигать конституционную реформу , запрещающую данные браки.
Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions
Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона
We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff.
Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников.
Over the last week, the National Human Rights Commission raised many flaws and omissions in the ministerial investigation on the part of Mexican Attorney General and the State Prosecutor of Guerrero.
За последнюю неделю, Национальная комиссия по правам человека нашла много недостатков и упущений в расследовании министров со стороны мексиканского генерального прокурора и государственного обвинителя Герреро.
Does Tom have an attorney?
У Тома есть адвокат?
Tom is a great attorney.
Том отличный адвокат.
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
Palestinian activists said they will continue their campaign until the Attorney General cancels his directive and unblocks the sites.
Палестинские активисты сказали, что они продолжат кампанию пока генеральный прокурор не отменит приказ и не разблокирует сайты.
Could you find me an attorney?
Можете ли вы найти мне адвоката?
Tom has hired a divorce attorney.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.
Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review.
Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации.
Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978.
Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год.
On October 19, Brazil's Attorney General Rodrigo Janot issued an official report in favor of its publication by the media.
19 октября генеральный прокурор Бразилии Родриго Жано опубликовал официальный отчет в поддержку распространения информации из этого черного списка в СМИ.
Of closed doors and a general state of suspicion.
Закрытых дверей и общего состояния подозрительности.
Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel.
Аятолла Юсеф Саанеи, бывший генеральный прокурор и религиозный деятель (великий аятолла), попросил правительство воздержаться от провоцирования Израиля.
Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.
Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне.
Responding to criticisms, Brunei s Attorney General Datin Hjh Hayati urged the international community to study the positive features of the law
Отвечая на критику, Генеральный прокурор Брунея Датин Хайати (Datin Hjh Hayati) призвал международное сообщество изучить положительные стороны закона
Relatives say they're hoping that a complaint to the Attorney General of Mexico will lead to reparations for the damages caused.
Родственники надеются, что заявление, поданное в Генеральную прокуратуру республики (ГПР), повлечёт за собой возмещение ущерба.
Tom and Mary consulted with their attorney.
Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом.
The most general state in is of the form formula_8.
А в 1985 Херберт написал книгу о метафизическом в физике.
Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June.
В июне Генеральный прокурор Джефф Сешнс велел судьям, ведущим дела об иммиграции, не давать больше убежища жертвам домашнего и криминального насилия.
I want to speak with my attorney, now.
Я хочу сейчас же поговорить со своим адвокатом.
What will we do if Mr. Trump fires Deputy Attorney General Rod Rosenstein, the man who controls the fate of Mr. Mueller's investigation?
Что мы будем делать, если г н Трамп уволит заместителя генерального прокурора Рода Розенштейна, человека, который контролирует судьбу расследования г на Мюллера?
(President Enrique Peña belongs to the PRI, and the new Attorney General Gómez campaigned on the party's ticket when she ran for senator.)
(Президент Энрике Пена пренадлежит партии ИРП, новый генпрокурор Гомес сотрудничала с партией, когда балатировалась на позицию сенатора.)
Former New York Mayor Rudy Giuliani, tipped for the position of attorney general, has been paid handsome sums to appear at MEK rallies.
Бывший мэр Нью Йорка Руди Джулиани, возможный генеральный прокурор, получал значительные суммы за появление на митингах МЕК.

 

Related searches : General Attorney - Attorney General - State Attorney - Federal Attorney General - Attorney General Office - Assistant Attorney General - Deputy Attorney General - Us Attorney General - United States Attorney General - State Attorneys General - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney