Translation of "united states attorney general" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attorney - translation : General - translation : States - translation : United - translation : United states attorney general - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
| In 1967, President Lyndon B. Johnson nominated him to be Attorney General of the United States. | Министр юстиции США (генеральный прокурор) в 1967 1969 годах при президенте Линдоне Джонсоне. |
| Robert Houghwout Jackson (February 13, 1892 October 9, 1954) was United States Solicitor General (1938 1940), United States Attorney General (1940 1941) and an Associate Justice of the United States Supreme Court (1941 1954). | Роберт Хьюаут Джексон (, 13 февраля 1892 года 9 октября 1954 года) Генеральный прокурор (1940 1941) и судья Верховного суда США (1941 1954), главный обвинитель от США на Нюрнбергском процессе. |
| On the way across the Harvard campus the Deputy Attorney General of the United States said to me | По дороге через кампусе Гарвардского заместитель Генерального прокурора Соединенных Штатов сказал мне |
| Attorney General Tartus | Генеральный атторней, Тартус |
| In 1989, he served in the United States Department of Justice as an assistant to Attorney General Dick Thornburgh. | В 1989 году получил должность заместителя министра юстиции Ричарда Торнбурга (Richard L. Thornburgh). |
| He rose instead to one of the highest legal positions in the land Attorney General of the United States. | ќн получил вместо этого самую высокую юридическую должность в стране... енеральный прокурор Ўј. |
| Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan | Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan |
| First Attorney General Damascus | первый заместитель Генерального атторнея, Дамаск |
| Attorney General of Australia | Фикрат Ф. Маммадов Министр юстиции Азербайджана |
| Attorney General of Qatar | Али бин Фетаис аль Марри Генеральный прокурор Катара |
| Attorney General of Oman | Хуссаин бин Али аль Хилали Генеральный прокурор Омана |
| Attorney General of Cuba | Эдуардо Салуана Кавидес Министр юстиции Перу |
| Attorney General of Ireland | Генеральный прокурор Ирландии |
| Edmund Jennings Randolph (August 10, 1753 September 12, 1813) was an American attorney, the seventh Governor of Virginia, the second Secretary of State, and the first United States Attorney General. | Эдмунд Дженнингс Рэндольф ( 10 августа 1753 12 сентября 1813) американский политик, адвокат и 2 й Государственный секретарь США. |
| Christopher served as United States Deputy Attorney General from June 1967 until January 20, 1969, after which he rejoined O'Melveny Myers. | С июня 1967 по 20 января 1969 работал заместителем генерального прокурора США, после чего вернулся в O Melveny Myers. |
| And on the other side was the then Deputy Attorney General of the United States and a former General Counsel of the National Security Agency. | А с другой стороны был тогда заместитель генерального прокурора Соединенных Штатов и бывший главный юрисконсульт из Агентства национальной безопасности. |
| Nova Scotia (Attorney General) v. | Nova Scotia (Attorney General) v. Walsh, 4 S.C.R. |
| Office of the Attorney General | Управление Генерального прокурора |
| As Texas State Attorney General, he argued the 1946 submerged lands ownership lawsuit United States v. California, 332 U.S. 19 before the Supreme Court of the United States in 1947, on behalf of the coastal states. | В 1947 году в качестве Генерального прокурора он поддержал иск прибрежных штатов к США на право владения затопленными землями United States v. California, 332 U.S. 19 . |
| Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | 3 Форд против (Генерального прокурора) Квебека 2 SCR 712 и Девин против (Генерального прокурора) Квебека 2 SCR 790. |
| Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. |
| Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. |
| Attorney General guidelines regarding racial discrimination | Руководящие принципы Генерального прокурора в отношении расовой дискриминации |
| United States General Accounting Office | Главное бюджетно контрольное управление США (ГБКУ) |
| Attorney General and Minister of Justice of Nigeria (on behalf of the Group of African States) | Акинлолу Олуджинми Генеральный прокурор и Министр юстиции Нигерии (от имени Группы африканских государств) |
| Attorney General for the Republic of Malta | Генеральный прокурор Республики Мальта |
| quot According to United States Attorney General Janet Reno, that country will only prosecute hijackers who engage in violence in the course of hijacking boats and aircraft. | По словам генерального прокурора Соединенных Штатов Джанет Рино, эта страна привлекает к судебной ответственности только тех похитителей, которые прибегают к насилию при захвате морских судов и самолетов. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора. |
| Attorney General of the Republic of Costa Rica | прокурор Республики Коста Рики |
| Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. | Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. |
| Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. | Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. |
| Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. | Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. |
| Attorney General as meaning equality before the law. | Как ранее отмечалось в настоящем докладе, эта защита в деле Юнити Доу против Генерального прокурора была истолкована как означающая равенство перед законом. |
| Minister of Justice and Attorney General of Namibia | Пендукени Ивула Итана Министр юстиции и Генеральный прокурор Намибии |
| Attorney General of the Islamic Republic of Iran | Горбанали Дорри Надьяфабади Генеральный прокурор Исламской Республики Иран |
| Acting Attorney General of Ghana, July September 1974. | Исполнял обязанности Генерального прокурора Ганы, июль сентябрь 1974 года. |
| The Attorney General has entered a noli prosequi. | Генеральный прокурор вынес noli prosequi (лат.юр. не сметь преследовать ). |
| You got a letter from the attorney general. | Письмо от генерала. |
| Lieutenant General Considine, United States Air Force. | Генераллейтенант Консидайн, Военновоздушные Силы Соединённых Штатов Америки. |
| During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. | В рассматриваемый период одна женщина была назначена заместителем руководителя Налоговой службы прокурора в Генеральнойналоговой службе прокуратуре Республики. |
| The Attorney General classified the levantón as a disappearance. | Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . |
| In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C. | В деле Solski (Guardian of) v. Que bec (Attorney General) (S.C.C. |
| Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A. | Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. |
| Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. | Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. |
Related searches : Attorney General Of The United States - United States - General Attorney - Attorney General - States General - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency
