Translation of "general consultative status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To reclassify the following non governmental organization from special to general consultative status | b) перевести следующую неправительственную организацию из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом |
| 2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council | 2005 208 Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом |
| 2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 2005 207 Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса, полученные от неправительственных организаций |
| (a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations | a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям |
| (i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council | i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете |
| 58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly | 58 85. Предоставление ГУУАМ статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Perhaps to assuage political fears and considerations of international law any plebiscite in the Kurdish region should, initially, have only a consultative status. | Возможно, чтобы смягчить политические опасения и учесть соображения международного права, такой плебисцит стоит наделить консультативным статусом. |
| 56 91. Observer status for the International Hydrographic Organization in the General Assembly | 56 91. Предоставление Международной гидрографической организации статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 57 30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly | 57 30. Предоставление Азиатскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly | 57 32. Предоставление Межпарламентскому союзу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly | 58 84. Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly | 58 86. Предоставление Восточноафриканскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 48. Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly | 59 48. Предоставление Шанхайской организации сотрудничества статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 28. Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly | 60 28. Предоставление Иберо американской конференции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly | 61 43. Предоставление Индоокеанской комиссии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly | 62 75. Предоставление Конференции по Энергетической хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly | 62 76. Предоставление Евразийскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on cooperation between the United Nations and the Consultative Committee | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Консультативным комитетом |
| 6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on cooperation between the United Nations and the Consultative Organization | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Консультативной организацией |
| 7. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on cooperation between the United Nations and the Consultative Organization | 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Консультативной организацией |
| 7. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on cooperation between the United Nations and the Consultative Organization | 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Консультативной организацией |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90. Предоставление Международному институту по праву развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly | 57 29. Предоставление организации Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly | 59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly | 59 50. Предоставление Организации Договора о коллективной безопасности статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 25. Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly | 60 25. Предоставление Латиноамериканской ассоциации интеграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly | 62 74. Предоставление Итало латиноамериканскому институту статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly | 55 160. Предоставление Межамериканскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 56 92. Observer status for the Community of Sahelo Saharan States in the General Assembly | 56 92. Предоставление Сообществу сахелиано сахарских стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly | 59 52. Предоставление Организации восточнокарибских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly | 61 42. Предоставление Фонду ОПЕК для международного развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 61 44. Observer status for the Association of Southeast Asian Nations in the General Assembly | 61 44. Предоставление Ассоциации государств Юго Восточной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| (d) To note that the Committee decided to close its consideration of the request for consultative status with the Council made by the following two non governmental organizations | d) отметить, что Комитет постановил завершить рассмотрение просьбы о предоставлении консультативного статуса, с которой обратились следующие две неправительственные организации |
| status | status |
| Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee,A 55 221. | рассмотрев доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Афро азиатским консультативно правовым комитетомA 55 221., |
| 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of preparations for the Year. | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе подготовки к проведению Года. |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly | 59 51. Предоставление Экономическому сообществу западноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 53. Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly | 59 53. Предоставление Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly | 55 161. Предоставление Экономическому сообществу центральноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 58 83. Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly | 58 83. Предоставление Международному институту по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 8. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty eighth session | 8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад с обновленной информацией о состоянии Конвенции |
| 11. Requests the Secretary General to submit an updated report on the status of the Convention to the General Assembly at its fifty ninth session | 11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад с обновленной информацией о состоянии Конвенции |
Related searches : Consultative Status - Special Consultative Status - Consultative - General Health Status - Consultative Process - Consultative Body - Consultative Council - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Board - Consultative Engagement
