Translation of "general insurance policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

General insurance policy - translation :

общий страховой полис

Insurance - translation :

страхование

Policy - translation :

политика

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом страховки страховка страховку страховкой страховые политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Two words, insurance policy!	Два слова, страховой полис!
It's an insurance policy.	Это страховой полис.
Where's my insurance policy?	Слышишь, Hик? Где мой страховой полис?
Accountancy Banking Insurance Trade policy.	Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страховое дело Политика в области торговли
Now, that's just an insurance policy.	Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.
C. General insurance	31.11 Потребности в ресурсах в размере 1 634 700 долл.
1.2 Operations and maintenance Subcategory 1.2.3 includes rental costs, charges for general health insurance, welfare insurance and allowance for State unemployment policy.	Эксплуатация и техническое обслуживание В подкатегорию 1.2.3 включены расходы по аренде, выплаты, связанные с общим медицинским страхованием, социальным страхованием и государственным страхованием на случай безработицы.
He doesn't have a health insurance policy.	Он не страхует своё здоровье.
C. General insurance 6	С. Общее страхование .
Our insurance policy covers various kinds of damages.	Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
I have some life insurance, a 15,000 policy.	У меня есть страховой полис. Hа 15.000 долларов.
94. UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.	94. Страховой полис УВКБ, касающийся транспортировки грузов, представляет собой полис, не имеющий установленного верхнего предела, и страховые декларации могут быть произведены в любое время в течение срока действия этого полиса.
I wonder how much superhero insurance policy would cost.	Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.
The General Assembly had expressed concern that some field staff were not covered by the malicious acts insurance policy.	Генеральная Ассамблея выразила обеспокоенность по поводу того, что на определенную часть персонала, работающего на местах, действие договора страхования на случай злоумышленных деяний не распространяется.
Table 31.4 Resource requirements general insurance	Таблица 31.4
Other general services handling insurance policies	другое общее обслуживание обработка страховых полисов
(UN A 34 893) General insurance,	(UN A 34 893) Общее страхование, Центральные учреждения
The last line was copied from an old insurance policy.	Последняя строка скопирована из старого страхового полиса
Well, my insurance company's got a policy issued to her. 100,000.	Моя компания застраховала ее на 100,000
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь.
But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.	Но учёные объяснили, что эти яйцеклетки по сути, наша страховка.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	И что в итоге я сделал я обратился к страховым компаниям и купил страховой полис hole in one .
D. General insurance 1 073.7 (6.2) (98.3) (104.5) 969.2	С. Компенсацион ные выплаты D. Общее страхование Е. Банковская комиссия
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Так что страхование от похищения инопланетянами, должно быть, очень выгодное дело.
If so, only on those occasions that you take out an insurance policy.	Может быть, кроме момента, когла подписывали страховой полис.
Draft general policy questions	ВОПРОСЫ ПО ОБЩЕЙ ПОЛИТИКЕ
his general policy statement.	его общей декларации в отношении политики.
C. General insurance 1 073.7 1 073.7 80.7 1 154.4	С. Общее страхование 1 073,7 1 073,7 80,7 1 154,4
They may buy an insurance policy either in their home country or in Poland.	Они могут застраховаться в своей стране или в Польше.
A reduction in requirements is estimated in the amount of 2,660,100, which reflects a reduction of 1,126,700 with respect to the general insurance policy, and a reduction of 1,533,400 with respect to the insurance for terrorism acts.	31.13 Сметные расходы по данному подразделу в двухгодичный период 2006 2007 годов, исчисленные исходя из условий контрактов, подписанных недавно со страховыми компаниями в Центральных учреждениях, составляют 7 135 400 долл. США.
Chapter 2 General emancipation policy	Глава 2. Политика Нидерландов в области эмансипации
(a) To formulate general policy	a) выработка общей политики
Report of the Secretary General on coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security spending by organizations of the United Nations System	Доклад Генерального секретаря о договоре страхования персонала на случай злоумышленных деяний и о расходах организаций системы Организации Объединенных Наций на обеспечение безопасности
Ignatiev is likely to pursue a transparent and competent monetary policy and introduce deposit insurance.	Игнатьев, по видимому, намерен проводить прозрачную и компетентную монетарную политику и ввести страхование депозитов.
Excluded are third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.	Сюда не относится удовлетворение претензий третьих сторон в связи с дорожно транспортными происшествиями, которые покрываются по плану страхования автотранспортных средств.
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.	У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.
X.20 Resources are requested under this section for after service health insurance, compensatory payments, general insurance charges, bank charges and pension payments to former Secretaries General.	Это увеличение компенсируется сокращением компенсационных выплат (на 64 800 долл.
Overall policy making (includes Secretary General and General Assembly)	Общее формирование политики (включая исполнительное ру ководство и Генеральную
Draft national water policy general concepts,	проект основ национальной водной политики,
1. General developments and policy statements	1. Общее развитие событий и политические заявления
General development issues, policy and planning	Общие вопросы развития, политика и планирование в области развития
The general context The policy adopted	Копенгаген (в печати)
Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.	е. Страховое покрытие.
The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund.	Центр по вопросам политики в области здравоохранения в Витуотeрсранде предложил учредить фонд национального медицинского страхования.

Показать эту страницу на русском языке