осуществляемые с использованием средств со Второго счета

Утвержденные для вспомогательного счета ресурсы

А. Общий счет

Эти достижения стали возможными благодаря дополнительным ресурсам для вспомогательного счета, утвержденным Генеральной Ассамблеей.

1. Общие ресурсы

Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития

A. ОБЩИЙ СЧЕТ 8 9 3

Поэтому общие ресурсы позволяют более рационально использовать ограниченные ресурсы.

25. Тем не менее, дополнительные ресурсы, как регулярные, так и чрезвычайные, дополняют общие ресурсы.

В. Расширение помощи путем использования средств с Первого счета

12. отмечает, что Генеральный секретарь представит просьбу о выделении ресурсов в контексте бюджета для вспомогательного счета на 2007 2008 годы

США), учтено предлагаемое учреждение 110 дополнительных должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета.

13. Ресурсы УОП Организации Объединенных Наций будут храниться на отдельном счету, называемом quot Счет УОП quot .

11. просит Генерального секретаря принимать во внимание важную роль развития людских ресурсов при разработке повестки дня для развития

13. просит Генерального секретаря при подготовке будущих предложений по финансированию за счет средств вспомогательного счета производить обзор сохраняющихся потребностей во всех ранее утвержденных ресурсах

Главное внимание следует уделить ресурсам из основных источников, однако ресурсы из вспомогательных источников также следует принять во внимание.

Необходимо сосредоточить усилия на основных ресурсах, однако наличие ресурсов, не являющихся основными, также должно учитываться.

Сотрудник по компьютерным информационным системам (С 3)

12. просит Генерального секретаря принимать во внимание важную роль развития людских ресурсов при разработке повестки дня для развития

УЧЕТОМ ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ

ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И С УЧЕТОМ ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ

a Ранее именовалась Группой информационной поддержки.

Ресурсы вспомогательного счета, предлагаемые для разработки программы в области управления общеорганизационными информационными ресурсами

5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов

Секретариат Экономического и Социального Совета

Более того страны ЕС задолжали МВФ целых 89,2 его Счета общих ресурсов, причем всего на три страны (Греция, Португалия и Ирландия) приходится 68 .

В отношении невозобновляемых ресурсов следует также принимать во внимание справедливый учет интересов всех поколений.

Тем не менее представляется целесообразным пересмотреть и скорректировать этот график, чтобы учесть нехватку ресурсов, в частности в том, что касается персонала.

Кадровые ресурсы (всего должностей категории специалистов и общего обслуживания)

6. Поступления состоят из общих ресурсов и дополнительных средств.

a) Остаток дополнительных средств, выплата которых аннулирована донорами

Это в общем то, что касается оттока финансовых ресурсов.

Коммерческий директор Транспортировка распиленного дерева Поставки

6. Предлагаются следующие мероприятия и ресурсы с учетом раздела II резолюции 48 228 А Генеральной Ассамблеи в дополнение к мероприятиям и ресурсам, уже утвержденным по программе 45

Кроме того, эти дополнительные ресурсы поступают из бюджетных источников, которые обычно не используются для пополнения общих ресурсов.

принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов,

принимая во внимание уникальный характер острова Святой Елены, его населения и его природных ресурсов,

31. Политика ЮНИСЕФ в области ликвидности предусматривает, что остаток конвертируемых наличных средств в рамках общих ресурсов должен составлять 10 процентов от планируемых поступлений по счету общих ресурсов.

Секретариату потребуется наряду с другими вопросами учитывать необходимость более рационального и в максимальной степени гибкого использования ресурсов, предоставленных в его распоряжение Генеральной Ассамблеей, и недопущения раздробленности деятельности.

Некоторые делегации указали, что в распределении ресурсов между подпрограммами не учитывается порядок приоритетности на уровне подпрограмм, установленный Генеральной Ассамблеей.

Однако различия между ресурсами из регулярного бюджета и ресурсами со вспомогательного счета менее очевидны в случае других не связанных с должностями расходов, как расходы на поездки.

Это потребует ресурсов на оплату временного персонала общего назначения, выплату суточных членам полевой миссии и покрытие общих оперативных расходов.

с Утвержденные ассигнования выделяются из общих ресурсов ПРООН.

Вместе с тем ощущается серьезная общая нехватка ресурсов на международном уровне.

подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными,