Translation of "generate new products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generate - translation :

Keywords : генерирует доход произвести создают создавать продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

New products from Coke Japan water salad.	Новый продукт Coke Япония водяной салат.
The new economy's products also have network effects.	Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .
The company develops new products every other month.	Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
Moreover, designing new risk management products is not easy.	Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
We have some new products we'd like to show you.	У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.	Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.
It is about fresh ideas that give rise to novel products, services, and processes, new management methods, and original designs and inventions that generate greater profits for firms, regions and countries.	Речь идет о свежих идеях, которые ведут к появлению новой продукции, новых процессов, новых методов управления и оригинальным конструкциям и изобретениям, которые приносят прибыль фирмам, регионам и странам.
Generate color schemes	Создавайте цветовые схемы
Other types of mutations can even generate entirely new genes from previously noncoding DNA.	Другие типы мутаций могут создать новые гены из некодирующей ДНК.
The problem of taking new products into account is even more difficult.	Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.	Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.
Will developing countries need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world s intolerance of trade imbalances?	Столкнётся ли в итоге потребность развивающихся стран в значительном увеличении поставок промышленной продукции с нежеланием мира иметь дисбаланс в торговле?
Generate a random number.	Description
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.	Африка должна была открыть свои рынки, в то же время производя сырьё и базовую продукцию с целью получения дохода для инвестирования в промышленность, образование, здравоохранение и производство продуктов питания.
How we generate the formats	Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions	Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations	Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.	Солнечные панели производят электричество.
So what can be done to generate a new sense of leadership around the Franco German axis?	Так что же можно сделать для создания нового чувства лидерства вокруг франко германской оси?
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly.	В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету.
Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant s DNA and generate new traits.	Для селекционеров обычным делом является применение воздействия излучения и химических мутагенов на семена с целью скремблировать (перепутать) ДНК растения и выработать новые характеристики.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может генерировать магнитное поле.
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.	Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio fuels reconsidered.	Не соответствующие нормам субсидии необходимо устранить, а также пересмотреть недавно введенные субсидии в пользу таких продуктов, как биотопливо.
So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing.	Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.	Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.	Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Now that Estonia s competitiveness can no longer count on a low cost labor force, it needs to generate new technologies.	Сегодня, когда Эстония больше не может полагаться на дешевую рабочую силу для сохранения конкурентоспособности, она должна разрабатывать новые технологии.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.	Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
It relies on plants (plankton sometimes supplemented by agricultural by products in the case of freshwater fish) to generate a net addition to the fish food supply available to consumers.	Она полагается на растения (планктон, иногда дополняемый сельскохозяйственными субпродуктами в случае пресноводных рыб), чтобы произвести чистый прирост поставок рыбных продуктов, доступных для потребителей.
Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products.	Некоторые современные художники и их покровители прямо указывают на параллель между современным искусством и новыми финансовыми продуктами.

Показать эту страницу на русском языке