Translation of "generated by system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Generated - translation : Generated by system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was generated by the financial system itself. | Он был вызван самой финансовой системой. |
| Generated by Tellico | Создано Tellico |
| Mail generated by KBugBuster | Письмо, созданное в KBugBuster |
| (c) Technology transfer and the United Nations system (generated internally) | с) передача технологии и система Организации Объединенных Наций (разработано самостоятельно) |
| Waves are generated by wind. | Ветер вызывает волны. |
| 5.2.1.28.6. A coupling force control system shall only control the coupling forces generated by the service braking system of the motor vehicle and the trailer. | 5.2.1.28.6 Системой регулятора тормозного усилия контролируется только то тормозное усилие, которое создается системой рабочего тормоза механического транспортного средства и прицепа. |
| ARMSCOR was also providing a back up computer generated simulator training system. | АРМСКОР поставляет также на рынок резервную компьютерную имитационную учебную систему. |
| It's generated by repeatedly multiplying by the number 3. | Он генерируется повторяющимся умножением на число 3. |
| The idea of utilizing the findings generated by the self evaluation system in the programme performance report is not new. | 39. Идея использования информации, которую дают системы самооценки в виде докладов о ходе выполнения программ, не является новой. |
| View the logging output generated by KTorrent | Отображение журнала KTorrent |
| (a) Accountability on the oversight mechanisms of the United Nations system (generated internally) | а) отчетность органов надзора в системе Организации Объединенных Наций (разработано самостоятельно) |
| (a) Accountability in the oversight mechanisms of the United Nations system (generated internally) | а) подотчетность органов надзора в системе Организации Объединенных Наций (разработано самостоятельно) |
| The anti sperm antibodies generated by the immune system can bind to various antigenic sites on the surface of the sperm. | Антитела, вырабатываемые иммунной системой, связываются с различными антигенами на поверхности сперматозоидов. |
| Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. | Есть один яркий пример, где ощущения, порождённые мной, ощущаются не так, как если бы они были вызваны другим человеком. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| G is then the group generated by formula_34. | G является группой, порождённой элементом formula_34. |
| Electricity is generated by Ruperts Valley power station. | Энергоснабжение территории обеспечивается электростанцией в долине Рупертс. |
| You are seeing artwork generated by nature itself. | Вы видите произведение искусства, соданное самой природой. |
| The positioning signal will be generated by a Rb clock and an architecture similar to the GPS timekeeping system will be employed. | Сигнал позиционирования будет генерироваться с использованием атомных рубидиевых часов и будет использована архитектура подобная системе отсчёта времени GPS. |
| Human behavior is really generated by the surrounding environment. | Поведение человека определяется его окружением. |
| This means, for instance, that an EBCDIC based system can process a DVI file that was generated by an ASCII based system, so long as it has the same fonts installed. | Это означает, что, например, основанная на EBCDIC система может свободно обрабатывать файл DVI, созданный в системе, основанной на ASCII. |
| The hot gases may be generated in an external furnace, or may be generated by a flame inside the kiln. | Горячие газы могут появляться в выносной топке, либо образуются от внутреннего пламени в печи. |
| There were about 20 different designs generated by the project. | Свыше 20 конструкторов приступили к работе, около 20 проектов было готово. |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | Любые выгоды, возникающие в связи с такой информацией, подлежат справедливому распределению. |
| We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. | Мы признали, что терроризм приводит к широкому распространению чувства страха и неопределенности. |
| Code Generated | Код сгенерирован |
| Not Generated | Не сгенерирован |
| Generated Layer... | Группирующий слой... |
| Generated Report | Отчёт |
| The momentum generated by resolutions 47 199 and 48 162 must be maintained, along with improved coordination of development efforts throughout the United Nations system. | Необходимо поддержать импульс, приданный резолюциями 47 199 и 48 162, а также повысить координацию деятельности в целях развития в рамках всей системы Организации Объединенных Наций. |
| The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems. | Модуль главного регистра, таким образом, введен в действие, хотя и некоторые системные проблемы еще по прежнему не устранены. |
| In the world of play freedom is generated, paradoxically, by restrictions. | В мире игры, свобода, как это ни парадоксально, порождается ограничениями. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| An ideal generated by one element is called a principal ideal. | Идеал, порожденный одним элементом, называется главным. |
| Files generated by Code Generator will be written to this folder | Сгенерированные файлы будут сохранены в этой папке |
| 84. It is difficult to quantify savings generated by the restructuring. | 84. Трудно в количественном отношении определить экономию, достигнутую в результате перестройки. |
| This process, accompanied by economic recession, has generated numerous social conflicts. | Этот процесс, сопровождаемый экономическим спадом, породил многочисленные социальные конфликты. |
| The remaining third is to be generated by the international community. | Остальная треть расходов будет оплачиваться международным сообществом. |
| It's computer generated. | Оно сгенерировано компьютером. |
| It's computer generated. | Оно создано на компьютере. |
| Clear Generated Message | Очистить сгенерированное сообщение |
| Clear Generated Message | Показать страницу приветствия KMail |
| Not Yet Generated | Ещё не сгенерирован |
| Auto Generated Methods | Генерировать методы автоматически |
| Completely localized overall, it would, of course, obtain raw materials by way of the global resource management system just discussed, with demand being generated by the population of the city itself. | Он будет обеспечиваться сырьем при помощи вышеупомянутой глобальной системы управления ресурсами с учётом требований населения самого города. |
Related searches : System Generated - Document Generated By - As Generated By - Generated By Cookies - Generated By Its - System Generated Email - Were Generated - Randomly Generated - Are Generated - Generated Through - Has Generated - Internally Generated - Was Generated
