Translation of "gentle agitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agitation - translation :

Gentle - translation :

Keywords : возбуждение волнение агитацию смятение волнения нежный нежен нежным нежнее нежно

Examples (External sources, not reviewed)

Agitation by the protesting crowd	Агитация толпы протестующих
She's gentle and patient.	Она деликатна и терпелива.
She is gentle to animals.	Она ласкова к зверям.
She is gentle to animals.	Она ласкова со зверями.
Isn't he a gentle person?	Разве он не добрый человек?
That dog is very gentle.	Эта собака очень послушная.
Gentle into the Night, ... a.k.a.	Paris B. Giovanangeli, 2005.
The moon cast a gentle light.	Луна светила мягким светом.
Tom is a very gentle person.	Том очень мягкий человек.
The nurse has very gentle hands.	У медсестры очень нежные руки.
Tom gave Mary a gentle push.	Том мягко толкнул Мэри.
I am a Scorpio, but gentle.	Я Скорпион, но нежный.
Can we be more gentle with light?	Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
And he reciprocated in a gentle way.	И он нежно ответил взаимностью.
The doctor is gentle with his patients.	Врач внимателен к своим пациентам.
She gave the door a gentle push.	Она легонько толкнула дверь.
She is not only gentle but brave.	Она не только спокойная, но и смелая.
He was rowing against a gentle current.	Он грёб против слабого течения.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.	Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
There was a gentle knock on the door.	В дверь тихонько постучали.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.	Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
It was so very gentle, so strong and irresistible.	Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.	Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
This child is as gentle as a lamb today.	Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
She spoke to the children in a gentle voice.	Она говорила с детьми мягким голосом.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.	Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.	Листья на деревьях чуть слышно шелестят на ветру.
At this day any political agitation is prohibited in the traditional media.	В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.	От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.	Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться.
Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject.	У ней от волнения сделался припадок одышки, которой она была подвержена.
A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything.	Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее?
Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle.	Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение.
I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo	Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo
'Yes,' said Levin slowly and with agitation. 'You are right, I am a savage.	Да, сказал Левин медленно и взволнованно. Ты прав, я дик.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.	Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.	Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.	Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile.	Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька.
The horror and agitation were replaced by an expression of quiet, serious, and blissful attention.	Ужас и волнение вдруг заменились выражением тихого, серьезного и блаженного внимания.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.	28 летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца.
Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him.	Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его.
Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet.	Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно.
The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity.	Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие.
It seemed to Levin that Snetkov wished to say something but could not speak from agitation.	Левину показалось, что он хотел сказать что то, но не мог от волнения.

Показать эту страницу на русском языке