Translation of "mechanical agitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agitation - translation :

Mechanical - translation :

Keywords : возбуждение волнение агитацию смятение волнения механический механические механическое механических механического

Examples (External sources, not reviewed)

Completely mechanical. This whole machine is mechanical.	Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.
Agitation by the protesting crowd	Агитация толпы протестующих
We've got a mechanical problem.	У нас механическая проблема.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.	Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)	Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.	Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook.	Инженер механик Талаль Аль Тинави превратился в повара.
In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.	В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.
And it's walked away. I mean, it's that mechanical.	Вот он ушёл. Смотрите, это сплошная механика.
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
At this day any political agitation is prohibited in the traditional media.	В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена.
Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject.	У ней от волнения сделался припадок одышки, которой она была подвержена.
'Yes,' said Levin slowly and with agitation. 'You are right, I am a savage.	Да, сказал Левин медленно и взволнованно. Ты прав, я дик.
The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.	В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы.
The horror and agitation were replaced by an expression of quiet, serious, and blissful attention.	Ужас и волнение вдруг заменились выражением тихого, серьезного и блаженного внимания.
In 1673 Gottfried Leibniz demonstrated a digital mechanical calculator, called the 'Stepped Reckoner'.	В 1673 году Готфрид Лейбниц продемонстрировал цифровой механический калькулятор, названный Stepped Reckoner .
Inside were 120 controls 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.	Всего в кабине установлено 120 переключателей 55 электрических переключателей, 30 предохранителей и 35 механических переключателей.
Charles Babbage started the design of the first automatic mechanical calculator , his difference engine, in 1822, which eventually gave him the idea of the first programmable mechanical calculator , his Analytical Engine.	Чарльз Бэббидж начал проектирование первого автоматического механического калькулятора , его разностной машины, в 1822, что в конечном счёте подало ему идею первого программируемого механического калькулятора, его .
The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity.	Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие.
It seemed to Levin that Snetkov wished to say something but could not speak from agitation.	Левину показалось, что он хотел сказать что то, но не мог от волнения.
Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind.	Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства.
Blaise Pascal designed and constructed the first working mechanical calculator, Pascal's calculator, in 1642.	Блез Паскаль спроектировал и собрал первый рабочий механический калькулятор, калькулятор Паскаля, в 1642.
The feeling of causeless shame she had felt during the journey, and her agitation, had quite vanished.	Чувство беспричинного стыда, которое она испытывала дорогой, и волнение совершенно исчезли.
With unusual rapidity, as happens at times of great agitation, thoughts and recollections crowded into Dolly's mind.	С необыкновенною быстротой, как это бывает в минуты волнения, мысли и воспоминания толпились в голове Дарьи Александровны.
In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.	В своем волнении она, казалось, дрожала, как пальмовые листья в урагане.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.	Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.	Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Allder created a 20,000 mechanical snake for the fight scene in the Tower of Serpents.	Аллдер создал 11 метровую механическую змею стоимостью в для сцены боя в башне Змей.
The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom.	Серия карт могла быть заменена, и смена узора не требовала изменений в механике станка.
But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems.	Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит.
We can only wish that formulating economic policy were as clear cut as, say, mechanical engineering.	Мы можем только пожелать, чтобы в экономической политике можно было бы давать такие же четкие формулировки, как, скажем, в машиностроении.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Design Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems.	Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических подсистем.
But in spite of this the mother was in a dreadful state of anxiety and agitation all that winter.	Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении.
Again an agitation, similar to that which he had felt at the moment of the birth, gripped his heart.	Опять волнение, подобное тому, какое он испытал в минуту родов, подступило ему к сердцу.
The agitation over Hindi being imposed in non Hindi states dates back to the formation of India in 1947.	Агитация хинди, навязанная в штатах, не говорящих на нём, восходит к образованию Индии в 1947 году.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	С одной стороны это удаленное место. Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.
He knew it meant a mechanical capacity to paint and draw, quite independent of the subject matter.	Он знал, что под этим словом разумели механическую способность писать и рисовать, совершенно независимую от содержания.
An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.	Дви гатель устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую.
'No, she could not possibly tell an untruth with such eyes,' thought the mother smiling at her agitation and joy.	Нет, неправду не может она сказать с этими глазами , подумала мать, улыбаясь на ее волнение и счастие.
And in spite of her agitation Anna smiled on noticing the naive expression of curiosity, surprise and terror on Dolly's face.	И, несмотря на все свое волнение, Анна улыбнулась, заметив наивное выражение любопытства, удивления и ужаса на лице Долли.
China's parliament decided Sunday against letting Hong Kong voters nominate candidates for the 2017 election, despite growing agitation for democratic reform.	Парламент Китая принял решение в воскресенье не разрешать избирателям Гонконга выдвигать кандидатов на выборы 2017 года, несмотря на растущие требования демократической реформы.
Farmers perform Shavaasana to protest against govt Congress agitation against Mandsaur deaths BJP_KisanMuktasanhttps t.co hVir9PERrt Syed Maqbool ( maqbool_sm) June 21, 2017	Фермеры в позе Shavaasana протестуют против правительства Работники Конгресса против смертей в Мандсауре BJP_KisanMuktasan
This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy.	Это вдохновило Amazon на создание программы Механический Турок , названной в честь того человека.

Показать эту страницу на русском языке