Translation of "under agitation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agitation by the protesting crowd | Агитация толпы протестующих |
| Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. | Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул. |
| But, besides this, her physical agitation communicated itself to him. | Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему. |
| At this day any political agitation is prohibited in the traditional media. | В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена. |
| Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject. | У ней от волнения сделался припадок одышки, которой она была подвержена. |
| 'Yes,' said Levin slowly and with agitation. 'You are right, I am a savage. | Да, сказал Левин медленно и взволнованно. Ты прав, я дик. |
| The horror and agitation were replaced by an expression of quiet, serious, and blissful attention. | Ужас и волнение вдруг заменились выражением тихого, серьезного и блаженного внимания. |
| The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity. | Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие. |
| It seemed to Levin that Snetkov wished to say something but could not speak from agitation. | Левину показалось, что он хотел сказать что то, но не мог от волнения. |
| Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind. | Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства. |
| The feeling of causeless shame she had felt during the journey, and her agitation, had quite vanished. | Чувство беспричинного стыда, которое она испытывала дорогой, и волнение совершенно исчезли. |
| With unusual rapidity, as happens at times of great agitation, thoughts and recollections crowded into Dolly's mind. | С необыкновенною быстротой, как это бывает в минуты волнения, мысли и воспоминания толпились в голове Дарьи Александровны. |
| In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm. | В своем волнении она, казалось, дрожала, как пальмовые листья в урагане. |
| But in spite of this the mother was in a dreadful state of anxiety and agitation all that winter. | Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении. |
| Again an agitation, similar to that which he had felt at the moment of the birth, gripped his heart. | Опять волнение, подобное тому, какое он испытал в минуту родов, подступило ему к сердцу. |
| The agitation over Hindi being imposed in non Hindi states dates back to the formation of India in 1947. | Агитация хинди, навязанная в штатах, не говорящих на нём, восходит к образованию Индии в 1947 году. |
| 'No, she could not possibly tell an untruth with such eyes,' thought the mother smiling at her agitation and joy. | Нет, неправду не может она сказать с этими глазами , подумала мать, улыбаясь на ее волнение и счастие. |
| And in spite of her agitation Anna smiled on noticing the naive expression of curiosity, surprise and terror on Dolly's face. | И, несмотря на все свое волнение, Анна улыбнулась, заметив наивное выражение любопытства, удивления и ужаса на лице Долли. |
| China's parliament decided Sunday against letting Hong Kong voters nominate candidates for the 2017 election, despite growing agitation for democratic reform. | Парламент Китая принял решение в воскресенье не разрешать избирателям Гонконга выдвигать кандидатов на выборы 2017 года, несмотря на растущие требования демократической реформы. |
| Farmers perform Shavaasana to protest against govt Congress agitation against Mandsaur deaths BJP_KisanMuktasanhttps t.co hVir9PERrt Syed Maqbool ( maqbool_sm) June 21, 2017 | Фермеры в позе Shavaasana протестуют против правительства Работники Конгресса против смертей в Мандсауре BJP_KisanMuktasan |
| I am not one of those who suffer anxiety and agitation and have not the courage to look them in the face!' | Я не из таких людей, которые переносят беспокойство и тревоги и не имеют силы взглянуть им в лицо . |
| In her presence he had no will of his own without knowing the cause of her agitation he became infected by it. | В присутствии ее он не имел своей воли не зная причины ее тревоги, он чувствовал уже, что та же тревога невольно сообщалась и ему. |
| This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression. | Это значит, что в то время как Казахстан и Украина являются независимыми, в Тибете и Синьцзяне чередуются фазы бурного возмущения и кровавых репрессий. |
| Under Control | Под контролем |
| Under U.A.E. | При выходе из мечети намерение обновляется. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. |
| Then, remembering the agitation and anger he had witnessed on all faces, he felt sad, and with the intention of leaving the place went downstairs. | Потом, вспомнив все то волнение и озлобление, которые он видел на всех лицах, ему стало грустно он решился уехать и пошел вниз. |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Europe Under Siege? | Европа в осаде? |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Homs under attack | Хомс под обстрелом |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| You're under arrest. | Вы арестованы. |
| You're under arrest. | Вы под арестом. |
| You're under arrest. | Вы задержаны. |
| You're under arrest. | Вы арестованы! |
| You're under arrest. | Ты арестован! |
| We're under attack! | Нас атакуют! |
| Everything's under control. | Всё под контролем. |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| We're under attack. | Нас атакуют. |
| They're under arrest. | Они под арестом. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| I'm under quarantine. | Я на карантине. |
| You're under arrest! | Ты арестован! |
Related searches : Agitation Rate - Mechanical Agitation - Agitation Device - Ultrasonic Agitation - Agitation System - With Agitation - Gentle Agitation - Vigorous Agitation - Political Agitation - Thermal Agitation - Air Agitation - Agitation Speed - Agitation Intensity
