Translation of "ultrasonic agitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agitation - translation :

Ultrasonic - translation :

Ultrasonic agitation - translation :

Keywords : возбуждение волнение агитацию смятение волнения ультразвуковые ультразвуковая Ультразвуковой генератор лобных

Examples (External sources, not reviewed)

Ultrasonic Bath	Ультразвуковая ванна
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.	Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.
That was political agitation.	Это была политическая провокация.
We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.	Мы не летаем, излучая ультразвук, как летучие мыши.
Agitation by the protesting crowd	Агитация толпы протестующих
On the right hand side, you see an ultrasonic transducer.	С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
Indeed, agitation and movement dominate the picture!	Картина полна волнения и движения !
We also have special ultrasonic generators that keep all insects away from plants.	У нас также есть специальные ультразвуковые установки, которые защищают растения от всех насекомых.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.	Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
On the Day when the heaven sways in agitation.	в тот день, как небо Вселенная начнет (сильно) сотрясаться (и это произойдет в конце истории этого мира)
On the Day when the heaven sways in agitation.	в тот день, как небо заколеблется в колебании
On the Day when the heaven sways in agitation.	В тот день небо содрогнется от колебаний,
On the Day when the heaven sways in agitation.	в тот День, когда небо задрожит, содрогаясь,
On the Day when the heaven sways in agitation.	в тот день, когда небо объемлет могучим содроганием,
On the Day when the heaven sways in agitation.	В тот День, Когда в волнение придет небесный свод
On the Day when the heaven sways in agitation.	В день, когда небо, колеблясь, заколеблется,
The bubbles, he found, amplify the ultrasonic waves which then pass inside the worms.	Он обнаружил, что пузырьки усиливают ультразвуковые волны, которые затем проникают в организм червей.
Common sensors include infrared point sensors, ultrasonic sensors, electrochemical gas sensors, and semiconductor sensors.	Наиболее распространенными являются полупроводниковые, электрохимические и оптические (инфракрасные) сенсоры.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.	Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
When you get the thing now, OK? The agitation stops.	Когда ты получил вещь, хорошо, волнение остановилось, это облегчение. которое ты интерпретируешь как радость, которую ты чувствуешь.
Since his illness he lives in a state of agitation.	С тех пор как он заболел, он живет в состоянии чрезмерного возбуждения.
At this day any political agitation is prohibited in the traditional media.	В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена.
He made plans for a huge campaign of agitation to reduce rents.	Он строил планы огромной агитационной кампании по снижению арендной платы.
Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject.	У ней от волнения сделался припадок одышки, которой она была подвержена.
'Yes,' said Levin slowly and with agitation. 'You are right, I am a savage.	Да, сказал Левин медленно и взволнованно. Ты прав, я дик.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
The horror and agitation were replaced by an expression of quiet, serious, and blissful attention.	Ужас и волнение вдруг заменились выражением тихого, серьезного и блаженного внимания.
The family into which she was born had been steeped in political agitation for generations.	Семья, в которой родилась Эммелин, поколениями была погружена в водоворот политической борьбы.
On his arrival in Ethiopia he found the country in a state of religious agitation.	С 1869 года находился в Шое, откуда в 1879 году его изгнал Менелик.
Agitation and propaganda which incite racial, ethnic, religious or social discord and hatred are prohibited.	Не допускается агитация и пропаганда, возбуждающие расовую, национальную, религиозную и социальную рознь и вражду.
They are constantly in a state of some agitation, in a state of some excitement.	Они постоянно находятся в состоянии возбуждения, в состоянии какого то волнения.
It's your continued evasions if I may use such a word .. That cause my agitation.	Эти ваши вечные отговорки, уж простите вот что меня волнует!
The doctor explained her illness as the result of fatigue and agitation, and ordered mental tranquillity.	Доктор объяснил, что болезнь произошла от усталости, волнения, и предписал ей душевное спокойствие.
It seemed to Levin that Snetkov wished to say something but could not speak from agitation.	Левину показалось, что он хотел сказать что то, но не мог от волнения.
Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind.	Хотя в обществе все, что чуть чуть не серое, вызывает агрессию и возбуждение недоброго свойства.
In 1920, a Russian satire agitation theatre, transformed into Baku Labor Theatre in 1923, was created.	В 1920 году создается русский сатир агиттеатр, преобразованный в 1923 году в Бакинский рабочий театр.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.	Человек вскочил со стула и прошелся и вперед по комнате в неконтролируемых агитации.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.	Человек вскочил со стула и ходил взад и вперед по комнате в неконтролируемых агитации.
But on the other side you can see the agitation in his body. There's tension there.	Но с другой стороны в теле (М) чувствуется некое напряжение, (М) оживление.
And it is the relief from the agitation, that you're interpreting, as the joy you're receiving.	Ты думаешь, что это вещь дает тебе радость. Когда ты получаешь это А, как хорошо! Потому что ты наслаждаешься свободой от желания иметь эту вещь.
The pulses work by switching on motor neuron cells that are genetically modified to carry membrane channels that respond to ultrasonic waves.	Импульсы оказывают воздействие путем активации нейронов, генетически модифицированных, чтобы использовать мембранные каналы, которые реагируют на ультразвуковые волны.
Internal inspection of the technical condition of the pipeline carried out by an intelligent sensor based on a magnetic or ultrasonic principle.	Внутренняя проверка технического состояния трубопроводов, выполняемая с помощью интеллектуального магнитного или ультразвукового сенсора.
The feeling of causeless shame she had felt during the journey, and her agitation, had quite vanished.	Чувство беспричинного стыда, которое она испытывала дорогой, и волнение совершенно исчезли.
With unusual rapidity, as happens at times of great agitation, thoughts and recollections crowded into Dolly's mind.	С необыкновенною быстротой, как это бывает в минуты волнения, мысли и воспоминания толпились в голове Дарьи Александровны.
In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.	В своем волнении она, казалось, дрожала, как пальмовые листья в урагане.

Показать эту страницу на русском языке