Translation of "gentle handling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's gentle and patient.
Она деликатна и терпелива.
Handling file uploads
След.
She is gentle to animals.
Она ласкова к зверям.
She is gentle to animals.
Она ласкова со зверями.
Isn't he a gentle person?
Разве он не добрый человек?
That dog is very gentle.
Эта собака очень послушная.
Gentle into the Night, ... a.k.a.
Paris B. Giovanangeli, 2005.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Tom is a very gentle person.
Том очень мягкий человек.
The nurse has very gentle hands.
У медсестры очень нежные руки.
Tom gave Mary a gentle push.
Том мягко толкнул Мэри.
I am a Scorpio, but gentle.
Я Скорпион, но нежный.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Can we be more gentle with light?
Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
And he reciprocated in a gentle way.
И он нежно ответил взаимностью.
The doctor is gentle with his patients.
Врач внимателен к своим пациентам.
She gave the door a gentle push.
Она легонько толкнула дверь.
She is not only gentle but brave.
Она не только спокойная, но и смелая.
He was rowing against a gentle current.
Он грёб против слабого течения.
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
There was a gentle knock on the door.
В дверь тихонько постучали.
Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.
Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
This child is as gentle as a lamb today.
Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
She spoke to the children in a gentle voice.
Она говорила с детьми мягким голосом.
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Листья на деревьях чуть слышно шелестят на ветру.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться.
A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything.
Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее?
Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle.
Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение.
I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo
Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.

 

Related searches : Gentle Product Handling - Gentle Person - Be Gentle - Gentle Soul - Gentle Wash - Most Gentle - Gentle Touch - Gentle Nudge - Falcon-gentle - Gentle Enough - Gentle Hint - Gentle Heating - Gentle Grip