Translation of "gentle reminder" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK Kim Jong Il s visit to China this week was a gentle reminder that the road to Pyongyang leads through Beijing.
НЬЮ ЙОРК. Визит Ким Чен Ира в Китай на этой неделе стал мягким напоминанием о том, что дорога в Пхеньян идет через Пекин.
Email Reminder
Email напоминатель
She's gentle and patient.
Она деликатна и терпелива.
She is gentle to animals.
Она ласкова к зверям.
She is gentle to animals.
Она ласкова со зверями.
Isn't he a gentle person?
Разве он не добрый человек?
That dog is very gentle.
Эта собака очень послушная.
Gentle into the Night, ... a.k.a.
Paris B. Giovanangeli, 2005.
The moon cast a gentle light.
Луна светила мягким светом.
Tom is a very gentle person.
Том очень мягкий человек.
The nurse has very gentle hands.
У медсестры очень нежные руки.
Tom gave Mary a gentle push.
Том мягко толкнул Мэри.
I am a Scorpio, but gentle.
Я Скорпион, но нежный.
Can we be more gentle with light?
Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
And he reciprocated in a gentle way.
И он нежно ответил взаимностью.
The doctor is gentle with his patients.
Врач внимателен к своим пациентам.
She gave the door a gentle push.
Она легонько толкнула дверь.
She is not only gentle but brave.
Она не только спокойная, но и смелая.
He was rowing against a gentle current.
Он грёб против слабого течения.
Birthday reminder for E Mail contacts
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
A reminder of what's to come?
Напоминание о том, что грядёт?
There was a gentle knock on the door.
В дверь тихонько постучали.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.
Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
This child is as gentle as a lamb today.
Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок.
She spoke to the children in a gentle voice.
Она говорила с детьми мягким голосом.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Листья на деревьях чуть слышно шелестят на ветру.
The campaign is a reminder of the From Damascus...
Эта кампания напоминает призыв Из Дамаска Это Каир! , который передавался из Сирии в разгар арабо израильской войны 1956 года .
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.
Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться.
A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything.
Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее?
Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle.
Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение.
I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo
Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.
You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile.
Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker.
Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
28 летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца.
Tom was a kind and gentle man, well loved by all who knew him.
Том был добрым и мягким человеком, любимым всеми, кто знал его.
Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet.
Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно.
It is a reminder that each citizen has a role to play.
Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать.

 

Related searches : A Gentle Reminder - Gentle Reminder About - Gentle Person - Be Gentle - Gentle Soul - Gentle Wash - Most Gentle - Gentle Touch - Gentle Nudge - Falcon-gentle - Gentle Enough - Gentle Hint