Translation of "geographically flexible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm flexible.
Я легко приспосабливаюсь.
He's flexible.
Он гибок.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
Be more flexible.
Будь гибче.
You're very flexible.
Ты очень гибкий.
We're very flexible.
Мы очень гибкие.
We are flexible.
Мы гибкие.
Our thinking is flexible.
Наше мышление гибкое.
Tom is very flexible.
Том очень гибок.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
I have a flexible schedule.
У меня гибкий график.
You have to be flexible.
Ты должен быть гибким.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибкими.
You have to be flexible.
Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибким.
You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.
Tom has a flexible schedule.
У Тома гибкий график.
So constitutions need to be flexible.
Поэтому конституции должны быть гибкими.
This pianist has very flexible fingers.
У этого пианиста очень гибкие пальцы.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.
In Asia it means flexible exchange rates.
В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant.
Тот же кризис выглядит как кризис платежеспособности для тех, кто находится на географическом удалении.
I was more flexible when I was younger.
Когда я был моложе, я был более гибким.
Geographically part of the Tibetan Plateau, Aksai Chin is referred to as the Soda Plain.
Географически часть Тибетского плато, Аксайчин называют содовой равниной.
Europe shares the US position, but is more flexible.
Европа разделяет позицию США, однако является более гибкой.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully.
Швеция и Чили почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила.
The reactor restarts in Fukui are welcome news to small, geographically and economic isolated host communities.
Для небольшого, изолированного как географически, так и экономически местного сообщества перезапуски реакторов в Фукуи стали радостным событием .
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.
Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмов регулирования т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией.
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.
Сиэтл и Ванкувер близки с географической точки зрения, но Ванкувер больше торгует с отдаленным Торонто, чем с соседним Сиэтлом.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос .
I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.
В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
Perhaps Malthus will rule again, in geographically small but densely populated and immensely poor parts of the globe.
Возможно, то, что предсказал Мэлтус, снова сбудется в небольших по размеру, но плотно населенных и ужасно бедных частях земного шара.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.
Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.
Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
They have large compound eyes, two ocelli, and long, flexible, antennae.
Глаза большие, глазков два, но у бескрылых форм они нередко атрофированы.
Africa has about 50 billion tons. Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.
A recent revelation concerning the film Everest suggests that the promotional poster doesn't even need to be geographically accurate.
Недавнее открытие о фильме Эверест позволяет предположить, что его постер даже не должен быть географически аккуратным.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.
Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
Ironically, flexible exchange rates help the very country that caused the crisis.
Ирония в том, что гибкие курсы валют помогают именно той стране, которая стала причиной кризиса.
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.
Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.

 

Related searches : Geographically Distributed - Geographically Diverse - Geographically Limited - Geographically Restricted - Geographically Separated - Expand Geographically - Geographically Proximate - Geographically Specific - Geographically Based - Geographically Close - Geographically Widespread - Geographically Diversified - Geographically Mobile