Translation of "french foreign office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After the relative lifelessness of President Jacques Chirac s final years office, dynamism has returned to French foreign policy. | После относительно безжизненных последних лет президентства Жака Ширака, во внешнюю политику Франции вернулся динамизм. |
| Photo by Foreign And Commonwealth Office via Flickr. | Фото Foreign And Commonwealth Office с Flickr. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Видела ли она своими глазами эти документы? |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии. |
| A foreign takeover would raise French protectionist hackles. | Поглощение иностранным банком вызовет подъем протекционистских настроений во Франции. |
| Speaking of foreign languages, can you speak French? | Кстати об иностранных языках, вы говорите по французски? |
| He has a son who works in the Afghan Foreign Office. | Его сын работает в Министерстве иностранных дел Афганистана. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs. | Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции. |
| French is the only foreign language I've ever studied. | Французский единственный иностранный язык, который я учил. |
| 1761) 1859 Alexis de Tocqueville, French historian and politician, French Minister of Foreign Affairs (b. | 1805), французский писатель, историк ( Старый порядок и революция ), министр иностранных дел (1849). |
| Foreign languages flooded into Russia English, Dutch, French, and Italian. | В Россию хлынули иностранные языки английский, голландский, французский и итальянский. |
| Tom is the only person in the office who can speak French. | Том единственный у нас в офисе, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our office who can speak French. | Том единственный у нас в офисе, кто говорит по французски. |
| On 28 October, Westerwelle was sworn in as Foreign Minister and Vice Chancellor, becoming the head of the Foreign Office. | Вестервелле уступил пост вице канцлера Ф. Рёслеру, но сохранил за собой в правительстве пост министра иностранных дел. |
| And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames. | А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя. |
| Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views. | МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства. |
| It was the first time a French president has had a child while in office. | В 1999 году Саркози недолгое время был депутатом Европарламента. |
| Sarkozy formed his government in the knowledge that French foreign policy has long been consensual. | Саркози сформировал свое правительство с учетом того, что внешняя политика Франции на протяжении долгого времени была согласованной. |
| Shortly after taking office, the next President, Carlos Menem, reversed half a century of economic and foreign policy. | Следующий президент, Карлос Менем, вскоре после своего вступления в должность вернул экономику и внешнюю политику на полвека назад. |
| Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea. | Ранее военные часто держали в неведении министерство иностранных дел а партийный форин офис , который занимался Северной Кореей, часто не мог координировать свою деятельность с министерством иностранных дел, которое решало дела с Южной Кореей. |
| According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent. | По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены ни сегодня, ни завтра . |
| Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy are facing the defining challenge of their respective terms in office. | Ангела Меркель и Николя Саркози вскоре столкнутся с проблемой окончания своих сроков пребывания в должности. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke. | Назначение президентом Франции Николя Саркози Бернара Кушнера на должность министра иностранных дел Франции было мастерским политическим ходом. |
| CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. | КЭМБРИДЖ Энергичная внешняя политика премьер министра Индии Нарендра Моди удивила наблюдателей за те семь месяцев, как он вступил в должность. |
| It came from the German Foreign Office, at the end of the long day after the referendum results were announced. | Ультраправая партия Котлеба Народная партия Наша Словакия подала петицию с просьбой провести референдум о членстве в ЕС . |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| MEXICO CITY Not long after I took office as Mexico s foreign minister in 2001, a novel problem came across my desk. | МЕХИКО. Спустя некоторое время после того, как я вступил в должность министра иностранных дел Мексики в 2001 году, на моем столе оказалось необычное дело. |
| The very next day, however, Pakistan's Foreign Office spokesman, Masood Khan, claimed that President Musharraf was prepared to drop this demand. | Однако на следующий же день представитель министерства иностранных дел Пакистана Масун Хан заявил, что президент Мушарраф готов отказаться от этого требования. |
| The Head of the British Foreign Office Jeremy Hunt has compared the European Union with the Soviet Union and a Prison | Глава британского МИДа сравнил ЕС с Советским Союзом и тюрьмой |
| Every American president since Wilson has, at least once while in office, uttered the phrase have no quarrel with a foreign enemy. | Каждый американский президент, начиная с Вильсона, хотя бы раз во время своего президентского срока произносил фразу нет вражды к тому или иному внешнему врагу. |
| My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office. | На это мои иностранные собеседники ответили, что поскольку теперь измена обнародована, Петреуса следует оставить на его посту. |
| That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office. | Тем не менее, еще трудно сказать какую роль будет играть внешняя политика в определении того, кто займет Овальный кабинет. |
| So he gave the reins of the key foreign policy arms of the French government to left wing politicians. | Таким образом, он дал бразды правления внешней политикой французского правительства политикам левого толка. |
| In the period preceding the signing, however, French foreign minister Michel Barnier chastised him for lacking a European reflex . | Однако до момента подписания министр иностранных дел Франции Мишэль Барнье жестко критиковал его за отсутствие европейского отражения . |
| Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed. | Более того, французская армия поддерживает этот шаг, тогда как только небольшая часть министерства иностранных дел выступает против. |
| Although he does want to make the French labor market less rigid, he would block foreign takeover bids of French companies and protect Airbus workers from possible job losses. | Хотя он и хочет сделать рынок труда Франции более гибким, он будет противодействовать попыткам зарубежных покупателей получить контроль над французскими компаниями и будет защищать работников компании Airbus от возможной потери работы. |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| Office and Stores... | Контора и склад. |
| Term of Office | СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ |
| Office worker Okay. | Офисный работник |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
Related searches : Foreign Office - French Foreign Legion - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office - Uk Foreign Office - British Foreign Office - Foreign Nationals Office - Federal Foreign Office - Foreign Affairs Office - German Foreign Office - Foreign Office Minister
