Translation of "german legal entity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entity - translation :

организация

German - translation :

Немецкий

German legal entity - translation :

немецкое юридическое лицо

Legal - translation :

правовой

Keywords : сущность Существо сущности Существа существом немецкий по-немецки немец немецкой немецкие законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.	Кроме того, сам суд может возложить на учредителей юридического лица или орган, уполномоченный на ликвидацию юридического лица, обязанности по осуществлению ликвидации этого юридического лица.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
As the Leader of the German legal service...	Как Руководитель Германской юридической службы...
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion	и оперативным органом или органами финансового механизма
The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity.	В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица.
Whatever the deficiencies are, this form of legal entity is the best avail able.	Несмотря на все недостатки, эта юридическая форма пред приятия является наилучшей.
While developing, the team must solve the increasingly complex issues requiring registration as a legal entity.	Развиваясь, команда должна решать все более сложные вопросы, требующие регистрации юридического лица.
entity	entity
Entity	Сущность
Entity...	Сущность...
Entity	СущностьStencils
(e) Stratification by number of employees and kind of activity is done only for enterprises constituting a legal entity.	e) Стратификация предприятий по численности занятых и видам деятельности проводится только для предприятий на основе юридического лица.
Entity classes	Риск.
Entity Attributes	Атрибуты
local entity	локальный элементTag Type
Entity Attributes	Атрибуты сущности
Entity Constraints	Атрибуты сущности
Entity name	Имя сущности
Entity Attribute...	Атрибут сущности...
Entity Relationship	Связи сущностейStencils
Weak Entity	Слабая сущностьStencils
The implementation arrangements spell out how the Fund, as an independent legal entity, intends to strengthen its partnership with UNDP.	В разделе о мерах по реализации плана говорится о том, как Фонд в качестве самостоятельного юридического лица намерен добиваться укрепления партнерства с ПРООН.
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	Имеются существенные различия в содержании планов действий тех или иных структур.
Business Entity Relationship	5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Entity Relationship Diagrams	Диаграммы взаимодействий
XML Decimal Entity	Использование в XML
XML decimal entity	Десятичное представление в XML
New Entity Attribute...	Создать атрибут сущности...
Entity Attributes Settings	Атрибуты сущности
Entity Constraints Settings	Атрибуты сущностиcontents settings page name
Entity Attribute Properties	Свойства атрибута сущности
Entity Relationship Diagram	Диаграмма отношений сущностей...
Entity Relationship Model	Отношения
entity relationship diagram	Диаграмма отношений сущностей
Entity Relationship Diagram...	Диаграмма отношений сущностей...
New Entity Attribute...	Новый атрибут сущности...
It continued to exist as a legal entity for nearly two more years, being formally wound up on 23 December 1949.	Юридически компания существовала ещё два года и формально закрылась 23 декабря 1949 года.
Yet, other farms are organized as partnerships or family corporations and over 50,000 grew commodities under contract with another legal entity.	В то же время другие фермерские хозяйства организованы как партнерства или как семейные корпорации, и свыше 50 000 фермерских хозяйств производят сельскохозяйственную продукцию по контрактной договоренности с другими юридическими лицами.
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of	3. Если государственное предприятие или другое образование, учрежденное государством, которое обладает независимой правосубъектностью и способно
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits.	Регистрация должна выполнять одну единственную задачу учредить юридическое лицо для целей получения финансовых или налоговых льгот.
Contact had also been initiated with the Legal Advisory Services for Development (LASD), a recently established entity within the United Nations Secretariat.	Была также установлена связь, с отделом Консультативно правового обслуживания в целях развития (КПОР), подразделением, созданным недавно в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций.
Contact had also been initiated with the Legal Advisory Services for Development (LASD), a recently established entity within the United Nations Secretariat.	Была также установлена связь с Отделом консультативно правового обслуживания в целях развития (ОКПОР), подразделением, созданным недавно в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций.
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.	Коморские Острова являются единым целым и они всегда были единым целым.

Показать эту страницу на русском языке