Translation of "german privacy law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

German - translation :

Privacy - translation :

Keywords : немецкий по-немецки немец немецкой немецкие частную уединение личную уединения уединиться

Examples (External sources, not reviewed)

Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.	Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности.
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies.	Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон.
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means.	Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон.
German law is about assigning it at birth.	Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.	В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy.	Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь.
Privacy.	Конфиденциальность.
The new German law makes such tests a crime.	Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений.
Security Privacy	Защита и приватность
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy.	Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь.
Privacy Since Snowden	Конфиденциальность После Сноудена
GNU Privacy Assistant	Личный помощник GNU
Privacy and surveillance	Конфиденциальность и надзор
Innovation vs. privacy	Инновации против неприкосновенности частной жизни
They needed privacy.	Они нуждались в уединении.
A strekoza also informs her readers that the law on privacy has been adopted in Kazakhstan last month	Также A strekoza информирует своих читателей о том, что в прошлом месяце в Казахстане был принят Закон о частной жизни
The Press versus Privacy	Пресса против конфиденциальности
Privacy and Activity Manager	Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager	Конфиденциальность и диспетчер активности
I need my privacy.	Мне нужно моё личное пространство.
Tom wants some privacy.	Том хочет немного уединения.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.	Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
Article 22 Respect for privacy	Статья 22 Неприкосновенность частной жизни
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Activities and Privacy Manager Tool	Утилита управления активностью и конфиденциальностью
Photo from his blog Privacy...?	Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...?
Don't intrude on her privacy.	Не вмешивайся в её личную жизнь.
I'd like a little privacy.	Я бы хотел немного уединения.
The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law.	Правительство Германии также встревожено решением комиссии поставить под вопрос закон о Фольксвагене .
Netzpolitik.org is a critical german investigative blog with more than 30 authors who report mainly on issues concerning Internet surveillance and privacy since 2004.	Netzpolitik.org немецкий исследовательский блог, появившийся в 2004 году, где более 30 авторов освещают проблемы, касающиеся интернет контроля и частной жизни.
Privacy is far more elastic, because privacy claims can be made on speech that is true.	Но ссылка на клевету или дискредитацию обоснована лишь в том случае, если информация была недостоверной.
State of Surveillance Kenya Privacy International	State of Surveillance Kenya Privacy International
The law, which came into effect in August 2014, has come under criticism from digital rights groups for being invasive of privacy.	Закон вступил в силу в августе 2014 года и с тех пор неоднократно подвергался критике групп по цифровым правам.
The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project Subscribe to the Netizen Report by email	The Right to Privacy in Venezuela Acceso Libre, the International Human Rights Clinic at Harvard Law School and Privacy International Watchtower Mapping the Indian Government s Cybersecurity Institutions Internet Democracy Project
Privacy and the freedom of the press is very unbalanced now, obviously it tends to protect privacy more.	Сейчас мы наблюдаем дисбаланс между защитой личной информации и свободой печати большее внимание уделяется защите информации.
Think about your own privacy and secrets.	Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах.
What is privacy for an under 16?	Что является личным для несовершеннолетнего младше 16 лет?
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках
France fines Facebook for shirking privacy reqs	Франция штрафует Facebook за несоблюдение неприкосновенности частной жизни
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	В мае, канцлер Германии Ангела Меркель назвала аннексию в присутствии Путина преступной и незаконной в соответствии с нормами международного права .
Love and privacy in other French speaking countries	Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах
Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.	Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.

Показать эту страницу на русском языке