Translation of "get a thrill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thrill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They do it just for the thrill of it. | Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. |
| I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. | Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней. |
| Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. | Не лишайте меня веры в чудеса. Я лучше останусь в неведении. |
| If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. | Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. |
| I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. | я вдруг понял, что нашёл решение проблемы. |
| Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones. | Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей. |
| Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill. | Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением. |
| So many of the cliches of a city disappoint views from tall buildings get old, skylines grow too familiar to offer much of a thrill, and the reality of the city doesn't live up to the dream. | Так много известных вещей в этом городе разочаровывают виды с небоскребов устаревают, силуэты зданий слишком приелись, чтобы вызывать трепет, и реальность города не успевает за мечтой. |
| That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools. | К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы. |
| The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014 | Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics |
| She describes the thrill of the messy press room over the orderly courtrooms as one of her initiations in the field. | Говоря о начале своего пути в этой области, она упоминает возбуждение грязного пресс зала над аккуратными залами судебных заседаний. |
| Get a haircut. | Подстригись. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a doctor. | Сходи за врачом! |
| Get a doctor. | Сходите за врачом! |
| Get a job! | Найди работу! |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Get me a towel. | Принеси мне полотенце. |
| Let's get a cab. | Давай возьмём такси. |
| Let's get a cab. | Давайте возьмём такси. |
| Let's get a beer. | Пойдём выпьем пива. |
| I'll get a cab. | Я возьму такси. |
| Go get a beer. | Сходи за пивом. |
| Go get a beer. | Сходите за пивом. |
| Get me a beer. | Принеси мне пива. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| Get me a lawyer. | Найди мне адвоката. |
| Get me a doctor. | Найди мне врача. |
| The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating. | Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды. |
| Don't get smart with me, or you'll get a black eye! | Не умничай у меня тут, а то получишь фингал! |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| Woman cannot get a baby | Женщина не может иметь ребёнка |
Related searches : A Thrill - What A Thrill - Thrill A Minute - Feel A Thrill - Such A Thrill - Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking - Sheer Thrill - Thrill For - Vicarious Thrill
