Translation of "what a thrill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thrill - translation :

What - translation :

Keywords : ощущений острых трепет острые возбуждение Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

They do it just for the thrill of it.	Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.	Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней.
Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.	Не лишайте меня веры в чудеса. Я лучше останусь в неведении.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.	Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.	я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.	Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей.
Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.	Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением.
That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools.	К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы.
The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014	Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics
She describes the thrill of the messy press room over the orderly courtrooms as one of her initiations in the field.	Говоря о начале своего пути в этой области, она упоминает возбуждение грязного пресс зала над аккуратными залами судебных заседаний.
So many of the cliches of a city disappoint views from tall buildings get old, skylines grow too familiar to offer much of a thrill, and the reality of the city doesn't live up to the dream.	Так много известных вещей в этом городе разочаровывают виды с небоскребов устаревают, силуэты зданий слишком приелись, чтобы вызывать трепет, и реальность города не успевает за мечтой.
The death penalty was similarly put under the spotlight last year when a 21 year old thrill seeker killed four innocent people in the city's metro and was sentenced to death for the act of violence.	Тема смертной казни также находилась в центре внимания в прошлом году, когда 21 летний любитель острых ощущений убил четырех ни в чём не повинных людей в городском метро и был приговорён к смертной казни за совершённый акт жестокости и насилия.
What can you say? What a mess.	Что скажете? Вот бардак.
What a deal.	Какая сделка.
What a coincidence!	Надо же, какое совпадение!
What a business!	Ну и дела!
What a moron.	Ну и придурок .
What a pleasure!	Вот радость!
What a husband...'	Уж какой муж...
What a scandal.	Какой позор.
What a crisis!!	Какой кризис! .
What a joke.	Просто смешно.
What a woman.	Какая женщина.
What a shame!	Как не стыдно!
What a blow .	Как жаль .
What a transformation!	Какая трансформация!
What a joke!	Что за шутка!
What a coincidence!	Какое совпадение!
What a surprise!	Вот неожиданность!
What a surprise!	Вот это сюрприз!
What a pity!	Жалко.
What a pity!	Какая жалость!
What a pity!	Как жаль!
What a shame!	Какой позор!
What a shame!	Какой стыд!
What a shame!	Стыд какой!
What a pain!	Какое горе.
What a pain!	Какая боль!
What a sentence!	Ах какое предложение!
What a sentence!	Вот это предложение!
What a nightmare!	Какой кошмар!
What a bore.	Вот скукотища!
What a man!	Что за парень.
What a boy!	Что за парень.
What a memory!	Какая память!

Показать эту страницу на русском языке